Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "毫发" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 毫发 EN CHINOIS

háo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 毫发 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «毫发» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 毫发 dans le dictionnaire chinois

Cheveux et cheveux illimités. Le nombre de métaphores est très petit (utilisé principalement pour la négation): ~ Pas mal, pas mal. 毫发 〈书〉毫毛和头发。比喻极小的数量(多用于否定式):~不爽丨不差~。

Cliquez pour voir la définition originale de «毫发» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 毫发


北发
bei fa
并发
bing fa
彪发
biao fa
拜发
bai fa
拨发
bo fa
按发
an fa
播发
bo fa
暴发
bao fa
案发
an fa
炳发
bing fa
爆发
bao fa
白发
bai fa
百中百发
bai zhong bai fa
编发
bian fa
艾发
ai fa
表发
biao fa
被发
bei fa
辫发
bian fa
迸发
beng fa
颁发
ban fa

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 毫发

不讳言
不介怀
不介意
不经意
不利己
不留情
不犹豫
不在乎
毫发不爽
毫发丝粟
毫发无憾
毫发无遗
分缕析

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 毫发

不差毫发
不悱不
不毒不
不爽毫发
不绝如
不遗毫发
布拉迪斯拉
苍颜白
齿

Synonymes et antonymes de 毫发 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毫发»

Traducteur en ligne avec la traduction de 毫发 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 毫发

Découvrez la traduction de 毫发 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 毫发 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毫发» en chinois.

chinois

毫发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haofa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haofa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haofa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Haofa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Haofa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haofa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haofa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haofa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haofa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haofa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Haofa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Haofa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haofa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haofa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Haofa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haofa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haofa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haofa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haofa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Haofa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haofa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haofa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haofa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haofa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haofa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 毫发

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «毫发»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «毫发» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «毫发» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «毫发» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «毫发» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 毫发 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毫发»

Découvrez l'usage de 毫发 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毫发 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
书法成语典故辞典 - 第 93 页
佟玉斌. 游天,群鸿戏海,行间茂密,实亦难过。"明,董其昌《画禅室随笔》: "古人论书,以章法为第一大事,盖所谓行间茂密是也。"淸^笪重光《书筏》: "行间之茂密在流贯,形势之错落在奇正。"清,周星莲《临池管见》: "古人书,行间茂密,体势宽博。"【毫发毕肖】 1 ^ 0 ...
佟玉斌, 1990
2
汉语成语考释词典 - 第 425 页
毫发无憾^ 00 ^0 ^6 ^1011 一点儿令人感到遗憾的地方也没有。形容极其完美。唐,杜甫&敬赠郑谏议十韵》(《杜诗详注》二) :思飘云物外,律中鬼神惊 I 毫发无遗憾,波! 1 独老成。|明'胡应麟《少室山房笔丛》四〇 549 :后读程泰之《演繁露》,证据精详,可谓毫发 ...
刘洁修, 1989
3
書法四字經: 跟饒宗頤學習書法 - 第 120 页
原文是:粗不為重,細不為輕,纖微向背,毫髮死生。「粗、細」是指點畫的「形」,「重」、「輕」是指點畫線條中所包含的力度。這裏是說,點畫中所包含的力度,不能以筆畫的粗細來衡量。如米芾所言:得筆,雖細如髭髮亦圓,不得筆,雖粗如椽亦扁。圓則入紙,筆力重。
王國華, 2015
4
參悟集註
... 以火言氋有文火氋有武火氋有水中火氋有汞中火氋有未濟火氋有旣濟火氋有周天火氌陳註棇氳内瀬氶氳外瀬氶二瀬字瀬該瀬之瀬矣瀬氌然陳氏亦不分别火與候者氋蓋秘之耳氌補註暋此詩末句氋本入藥鏡棇棇棇棇氳水怕乾氋火怕寒気差毫髮氋不成丹 ...
知幾子, 2011
5
偶然的意外與驚人的巧合:不可不信,邪!: - 第 189 页
2004年7月27日,在英國愛丁堡一條繁忙的交通公路上,一輛轎車與一輛有篷貨車相撞,事故發生地點旁邊的一輛嬰兒車受到牽連也被撞,嬰兒車內嬰兒被撞飛過一條街,竟然毫髮未損。 27日,這個愛丁堡地區的未透露姓名的嬰兒父母吃過晚飯,推著嬰兒車帶 ...
Budd Hopkins, 2008
6
杨万里诗文集 - 第 2 卷 - 第 1328 页
飞虫之触牖而求出也,其身去牖之外无毫发之间尔,毫发而有所隔,则终日求达而不得达。知而不极,虽其不知者毫发也,而于圣贤之真知则千万里之绝。颜子之知极矣,岂有毫发之隔哉?有毫发之隔,犹足以为颜子病;无毫发之隔,斯足以为颜子贺。夫子曰: "颜子 ...
杨万里, ‎王琦珍, 2006
7
遠流活用國語辭典
公制中表示度、量、衡等單位的干分之二。圜毫米、毫克。副些微,二點兒。圃毫髮無損。口。。ˊ。人或鳥獸身上所生的亳毛細毛。比喻極細微的部分。個毫芒。 n 。一:鯉毛髮。比喻些許。刷〕毫髮毫髮無傷。 n。。ˊ′比喻極細微的差距或毫釐非常微小數量。
陳鐵君, 2009
8
王陽明傳習錄:
然其發見流行啑,卻自有輕重厚薄,毫髮不容增減者,所謂天然自有之中也。雖則輕重厚薄,毫髮不容增減,而原又只是一箇:雖則只是一箇,而其間輕重厚薄,又毫髮不容增減:若可得增減,若須假借,即已非其真誠惻坦之本體矣;此良知之妙用,所以無力體,無窮盡, ...
王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014
9
至尊神位(下):
云不凡眼中顿时涌现一阵阵惊异的神色,悠悠咳嗽两声,随后缓缓漂浮了起来,身上冒起了一阵阵白光:“他也受了点轻伤,天道问心卷和天道轮回盘之下,即便他是圣尊,即便他拥有混沌神器,可他也不可能毫发无损!” “嗯?”云不凡直接朝撒旦看了过去,此刻的 ...
零度忧伤, 2015
10
超譯王陽明:明朝第一流人物為人處世箴言:
第染章莫讓私欲遮蔽良知的鏡子一八一一/一八三 □譯文黃以方問:「先生的『格物 —《傳習錄·答聶文蔚》(一八九)良知只是一個,隨他發見流行處,當下具足,更無去來,不須假借。然其發見流行處,卻自有輕重厚薄,毫髮不容增減者,所謂天然自有之中也。
王春永, ‎蔡潔, ‎孫小明, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «毫发»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 毫发 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大众陷柴油车丑闻,在华业务毫发未伤
大众陷柴油车丑闻,在华业务毫发未伤. KEITH BRADSHER 2015年9月22日. 今年4月,第16届上海国际汽车展览会上的一辆. Aly Song/Reuters. 今年4月,第16届 ... «纽约时报中文网, sept 15»
2
新药能即刻消除冰毒上瘾记忆其他记忆毫发无伤
现在,美国科学家研制出一种名为“blebbistatin”的新药,动物实验表明,注射一次该药物,动物就能立刻消除与服用冰毒有关的记忆,而其他记忆则毫发无伤。 «人民网, août 15»
3
单身狗又受伤了!情侣被雷击毫发未损只因手牵手
8月6日,美国加州一对情侣在散步时被雷电击中,幸运的是,两人均未受伤。专家分析,两人当时手牵手是其毫发未损的主要原因。有网友调侃:单身狗受到十万伏高压 ... «新京报, août 15»
4
两岁男孩医院三楼坠下被男子接住毫发未损(图)
那么小嘉扬是怎样做到毫发未伤的呢? 据安先生说,儿子坠楼后,他们冲到楼下见到的那位安抚孩子的男子,就是接住孩子的好心人,“那位大哥说,他当时在附近刚刚 ... «凤凰网, juil 15»
5
澳F1比赛赛车撞毁车手却毫发无损
澳F1比赛赛车撞毁车手却毫发无损(1/9). |幻灯播放|查看全图. 澳F1比赛赛车 ... 赛车完全被撞毁,但布里斯科却毫发无损地走出赛车。他表示,尽管当时感到很恐怖,但 ... «环球网, juin 15»
6
小猫被丢入碎纸机后毫发无损爬出(图)
中新网6月8日电据外媒报道,日前英国一只小猫遭遇惊险一幕,它被粗心的工作人员不慎丢入碎纸机,但幸运的它竟然没有被绞成肉酱,而是毫发无损地从碎纸机钻了 ... «腾讯网, juin 15»
7
英国可以毫发无损离开欧盟么?
现在国际上主流的观点,尤其是来自美国和中国的观点,是离开欧盟后英国国际地位将同时降低。中国市场十分认可英国作为金融中心的重要性,但也同时认为英国对 ... «新浪网, mai 15»
8
82岁老人迷失山林6天在峡谷溪涧中被发现竟毫发无损
浙江在线05月22日讯在山林里整整失踪6天后,82岁的苍南钱库镇村民王老伯奇迹般地被找到。找到时,他半个身子泡在峡谷的溪涧中,居然毫发未损。而老人所躺的 ... «浙江在线, mai 15»
9
车头被撞变形司机竟毫发未伤母亲为儿“顶包”尝苦果
【摘要】 发生车祸,驾驶座位血迹斑斑,驾驶员却毫发未伤?究竟怎么回事?记者今(5)日从渝北交巡警支队了解到,日前龙兴大队处理一起母亲帮儿子“顶包”的交通 ... «华龙网, mai 15»
10
轿车追尾中型货车将其顶起小车司机毫发无损
追尾货车毫发未伤,不光是好运气,也跟驾驶员最后操作有关———距前车不到10米距离,陈某急踩刹车,并向左猛打方向盘,这样避开直撞,两人身体下意识后仰, ... «华龙网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 毫发 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-fa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur