Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "濠濮间想" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 濠濮间想 EN CHINOIS

háojiānxiǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 濠濮间想 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «濠濮间想» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 濠濮间想 dans le dictionnaire chinois

Ho Pu Pu veut pêcher et jouer dans l'eau en jouant à ce genre d'activités incontestées, amusantes et pensées. Métaphore détaché, large d'esprit, élégant ou élégant. 濠濮间想 垂钓濮水和在濠水游玩时那种与世无争、悠闲自得的情趣和思想活动。比喻超脱、旷达、闲逸的情致或雅趣。

Cliquez pour voir la définition originale de «濠濮间想» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 濠濮间想

梁观鱼
梁之上
上观鱼
上之乐
州真人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 濠濮间想

不堪设
朝思夕
朝思暮
沉思默
痴心妄
痴思妄
驰思遐

Synonymes et antonymes de 濠濮间想 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «濠濮间想»

Traducteur en ligne avec la traduction de 濠濮间想 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 濠濮间想

Découvrez la traduction de 濠濮间想 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 濠濮间想 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «濠濮间想» en chinois.

chinois

濠濮间想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ho Pu Inter quiere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ho Pu Inter want
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हो पु इंटर चाहते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو بو انتر تريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хо Ри Интер хочу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ho Pu Inter quer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হো পু ইন্টার চান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ho Pu Inter veut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ho Pu Inter mahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ho Pu Inter möchten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーPuの間が欲しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호 푸 인테르는 원하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ho Pu Inter pengin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hồ Pu Inter muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோ பு இண்டர் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हो, असे पू आंतर इच्छित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ho Pu Inter istiyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ho Pu l´Inter vuole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ho Pu Inter chce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хо Рі Інтер хочу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ho Pu Inter vrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χο Pu Inter θέλετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ho Pu Inter wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ho Pu Inter vill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ho Pu Inter ønsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 濠濮间想

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «濠濮间想»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «濠濮间想» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 濠濮间想 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «濠濮间想»

Découvrez l'usage de 濠濮间想 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 濠濮间想 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
©北京皇城玩全指南: - 第 49 页
6 「濠濮間」的名稱有何由來?「濠濮間」的名稱由來有三種說法:一是清康熙帝為承德避暑山莊三十六景之一題「濠濮間想」;二是乾隆六次下江南時帶來描繪圖本,濠濮間便是依圖仿建的部分建築;三是乾隆為附會梁朝簡文帝入華林園「濠濮間想」的故事, ...
翦鑫、劉寶等, 2012
2
红楼梦鉴赏词典:
(第十六回)会心处不在远语出南朝宋∙刘义庆《世说新语∙言语》:“简文(东晋简文帝司马昱)入华林园,顾谓左右曰:'会心处不必在远,翳然林水,便自有濠濮间想也,觉鸟兽禽鱼,自来亲人。'”濠濮间想:是一个由两个典故构成的典故,皆出自《庄子∙秋水》。其一,庄子与 ...
裴效维, 2015
3
寂寞濠梁 - 第 39 页
后来,人们就把它概括为"濠梁之思"。而在崇尚超拔的意趣、虚灵的胸襟的魏晋南北朝人的笔下,还有个更雅致的说法,叫做"濠濮间想"。典出南朝,宋刘义庆的《世说新语》:晋简文帝到御花园华林园游玩,对左右侍从说:令人领悟、使人动心之处不一定都在很远 ...
王充闾, 2004
4
钱锺书《谈艺录》读本:
... 老庄风气的影响。像《世说新语∙言语》:“王子敬(献之)云:'从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇。'”这里就含有头绪纷繁、应付不过来的道理在内。又:“简文入华林园,顾谓左右曰:'会心处不必在远,翳然林水,便自有濠濮间想也,觉鸟兽禽鱼,自来亲人'。
周振甫 冀勤, 2015
5
一夜芳邻 - 第 108 页
后来,人们就把它概括为"濠梁之思"。而在崇尚超拔的意趣、虚灵的胸襟的魏晋南北朝人的笔下,还有个更雅致的说法,叫做"濠濮间想"。典出南朝宋刘义庆的《世说新语〉:晋简文帝到御花园华林园游玩,对左右侍从说: "令人领悟、使人动心之处不一定都在很 ...
王充闾, 2002
6
避暑山庄及周围寺庙 - 第 89 页
89 面如意洲曰'濠濮间想' ,圣祖御书额也。东曰'甫田丛樾' ,西曰'莺啭乔木' ,又西曰'水流云在' ,回环列布,倒影波间。兹亭居其中,前临芳洲,后翳密荫,水木明瑟,鱼鸟因依。茂对殷怀,用徵咸若,谏梁之乐亦寓焉而已。"山庄构景,妙趣横生,按湖北四亭所处的位置 ...
赵玲, ‎牛伯忱, 2003
7
御园漫步——皇家园林的情趣:
清代皇家园林中引用这则趣味盎然又充满哲理故事的景点景名有:“濠濮间想”,承德避暑山庄康熙三十六景之一;“知鱼矶”,承德避暑山庄乾隆三十六景之一;“濠濮间”,西苑北海东岸景点;“知乐濠”,香山二十八景之一;“知鱼桥”,万寿山清漪园内惠山园八景之一( ...
耿刘同, 2015
8
名聯觀止(上) - 第 238 页
(峰以花名,常見,如華山之蓮花峰。但徑以「朶」字來作爲山峰的定量詞,則似未之前見。)又有許應鎩的題聯一副,則是上聯切地,下聯切人的:山水足清音,近鄰花港觀魚,大有濮間想。琴棋消、水書一, . 1 向臥蕉窗夢蝶,自 3 疋羲上人。「濠濮間梯?」,典出《莊子 ...
梁羽生, 1996
9
A CHINESE WRITER’S PERSPECTIVE: - 第 251 页
席间,若雷起身四处转转,餐厅从地板、餐桌、餐椅到吊饰,基本上都是木头的,连屋顶都是用粗粗的木头搭建的,不愧称之为木屋餐厅。其特色是用炭火来烤 ... 对亭榭,释庄惠,友鹿鱼,临渊溪,似乎与濠濮有关,但却又游离于濠濮间想之外也。朋友予意决的名字 ...
RUOLEI CHEN, 2015
10
面对历史的苍茫 - 第 121 页
《秋水》篇还记述了庄子钓于濮水,楚王聘他为相,遭他谢绝的事。后以"濠濮间想"形容逍遥闲适、淡泊无求的思绪。浯出《世说新语》:晋简文帝入华林园,顾谓左右曰: "会心处不必在远,翳然林水,便自有濠濮间想。"康熙皇帝先后在北京的北海和承德避暑山庄建 ...
王充闾, 1998

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «濠濮间想»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 濠濮间想 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
风景收束于此,书房就是我的王国
书房中最宜者,更以山石为池,俯于窗下,似得濠濮间想。” ... 所谓理想环境,应体现为书房的物理处所与书房主人的心灵诉求之间彼此近乎完美的呼应。 蒙田建在山丘 ... «凤凰网, sept 15»
2
参加汉字听写大赛的小选手是来“羞辱”我们这些大人的吗
比赛的压力也集中到了万珂名身上,“濠濮间想”这个词再度难倒了小女孩。 生僻字造句陈俊丞独创记忆法. 来自靖江市外国语学校六年级的学生陈俊丞,个头不高,但在 ... «泰州日报, sept 15»
3
他个子虽小,认识的汉字最多
比赛的压力集中到了万珂名身上,“濠濮间想”这个词却再度难倒了这个小女孩。陈俊丞笑到了最后。 陈俊丞说,小时候他就特别爱看书和认字,刚上幼儿园时就认识 ... «泰州日报, sept 15»
4
徐伟平:用墨色舞一曲随性的华章
为此,他流连于各大展览、书法展之间,看相关书籍,花费大量的时间和精力去钻研。 ... 是一种会心处不必在远,翳然林水,便自有濠濮间想的意境,遥接二王风骨。 «凤凰网, août 15»
5
全国速度滑冰马拉松比赛12月27日在承德开赛(组图)
比赛全程在承德避暑山庄湖区内举行,路线为芝径云堤-月色江声-金山-热河泉-甫田丛樾-濠濮间想-莺啭乔木-水流云在-烟雨楼-澄波叠翠-青晖亭-含润 ... «河北新闻网, déc 14»
6
史国强当代油画作品展在山东济南开展
魏晋人曾谓“会心处不在远,翳然林水,便自有濠濮间想”,即表现了移情于物。 山东人敦实淳朴的性格影响了画家史国强的绘画方式,在日益浮躁、盲从跟风的当下, ... «新华网山东频道, déc 13»
7
高雅蓝庭均价4550元/ 项目工期进展顺利
... 方壶、小瀛洲;四园:细雨听竹(春—琴)、迎日摇红(夏—棋)、向晚观枫(秋—书)、霁雪探梅(冬—画)八景点:四园之景点及龙潭灵雨、槐香棋韵、濠濮间想、画海揽胜。 «河北新闻网, mars 12»
8
春暖花开畅游河北省5A级景区
... 暑清凉、延薰山馆、水芳岩秀、万壑松风、松鹤清樾、云山胜地、四面云山、北枕双峰、西岭晨霞、锤峰落照、南山积雪、梨花伴月、曲水荷香、风泉清听、濠濮间想、天宇 ... «河北新闻网, déc 10»
9
中国旅游十大风景名胜排行榜
此后各代仍称居庸关口这里山峦间花木郁茂葱笼,仿如碧波翠浪,故有“居庸叠翠”之 ..... 南部沿湖有亭四座,从西至东依次是水流云在、濠濮间想、莺啭乔木、甫田丛樾。 «葡萄酒旅游网, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 濠濮间想 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-pu-jian-xiang>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur