Signification de "合浦珠还" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 合浦珠还 EN CHINOIS

合	浦	珠	还
hé	pǔ	zhū	huán

QUE SIGNIFIE 合浦珠还 EN CHINOIS

définition de 合浦珠还 dans le dictionnaire chinois

Hepu Zhu Hepu: Le nom de la dynastie Han, dans le nord-est du Guangxi Hepu County. Les choses métaphoriques sont perdues ou les gens se rétablissent et reviennent.

合浦珠还 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。

TRADUCTION DE 合浦珠还

Découvrez la traduction de 合浦珠还 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 合浦珠还 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «合浦珠还» en chinois.

• chinois: 合浦珠还
• Traducteur Français - espagnol: Perlas de Hepu también
• Traducteur Français - anglais: Hepu beads also
• Traducteur Français - hindi: यह भी Hepu मोती
• Traducteur Français - arabe: خبو الخرز أيضا
• Traducteur Français - russe: Бисер HEPU также
• Traducteur Français - portugais: Hepu contas também
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে Hepu জপমালা এছাড়াও
• Traducteur Français - français: Hepu perles aussi
• Traducteur Français - malaisien: Hepu manik juga
• Traducteur Français - allemand: Hepu Perlen auch
• Traducteur Français - japonais: またホープービーズ
• Traducteur Français - coréen: 또한 Hepu 비즈
• Traducteur Français - javanais: manik Hepu uga
• Traducteur Français - vietnamien: Hepu hạt cũng
• Traducteur Français - tamoul: மேலும் Hepu மணிகள்
• Traducteur Français - marathi: देखील Hepu मणी
• Traducteur Français - turc: Ayrıca Hepu boncuklar
• Traducteur Français - italien: Hepu perle anche
• Traducteur Français - polonais: Koraliki Hepu także
• Traducteur Français - ukrainien: Бісер HEPU також
• Traducteur Français - roumain: Margele Hepu , de asemenea,
• Traducteur Français - grec: Hepu χάντρες , επίσης,
• Traducteur Français - afrikaans: Hepu krale ook
• Traducteur Français - suédois: Hepu pärlor också
• Traducteur Français - norvégien: Hepu perler også

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «合浦珠还»

Découvrez l'usage de 合浦珠还 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 合浦珠还 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 159 页

曾未逾岁,去珠复还,百姓皆反(返)其业,商货流通,称为神明. '【释义〗合浦郡沿海产明珠,因前任太守贪秽无极,珠遂迁移到相邻的交 61 :郡内。孟尝到任,革敝利民,迁离的明珠又回到合浦界内,后遂用"合浦珠还、合浦还珠、珠还合浦、还珠合浦、珠归合浦、珠 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

分类双序成语词典 - 第 457 页

珠还】 1 见《 5 】;义 I ; ,孟尝传》,洁\ I 蒲松^《聊斋志律, # :化》。^浦:汉代郡名,治听在今广西合浦县东北,地处海边,传说不产谷物而出玱珠. " ! ^ '円为先时郡守无 IV 制地滥采,致使珍珠迁到别处。后来孟尝做合浦太守,革除弊端,玲珠蚌义 14 来'了。后比喻人去 ...

史有为, ‎李云江, 1990

煮文嚼画

老蚌怀珠蚌在动物学上属于比较低级的软体动物,有着坚硬的外壳,外壳是它身体的外套膜的分泌物形成的。属于此 ... 成语中有“老蚌生珠”之说,这种产珍珠的蚌,称为珠母贝、珠贝。珠贝 ... 有个成语叫“合浦珠还”,典出《后汉书∙孟尝传》:“(孟尝)迁合浦太守。

聂鑫森　, 2014

Zhongguo shan shui wen hua da guan - 第 943 页

; ( ^ ^ ,秦观再徙雷州,第二年通赦而还,归途中逝于藤州(今广西藤县〉。为纪念他,明清两代陆续重修了浮槎馆、海棠桥,修建了淮海堂(又名海棠祠、淮海书院、少游书院)、海棠亭(又名醉乡亭、怀古亭)等.厶:击 0 7 闬合浦珠还合浦白龙湾盛产珍珠, ...

Baolin Duan, ‎Rong Jiang, 1995

中华成语大词典 - 第 917 页

【合膽珠还】化 2^10 ^11160 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。珠还:据(汉)班固《后汉书,孟尝传》载:合浦地处海边,不产谷物而出珍珠,但因官吏无节制地滥采,使得珠蚌都迁到别的地方去了。后来孟尝到合浦郡当太守,革除了过去的弊端,不或"珠还 ...

程志强, 2003

北海现象: 爆炸式发展与新星名城崛起 - 第 34 页

最后太监只好效仿古人割股藏珠,谁知刚到杨梅岭,夜明珠又化为一道亮光飞回大海。太监深知无法回京交差,只好留在白龙城直到老死。如今,白龙城仍留有太监的坟及碑文。同时还为今天留下了"珍珠不过杨梅岭"的美丽传说。粤剧《合浦珠还〉便是这一 ...

周囯丰, 1999

珍珠科学 - 第 2 页

是珠核被插入并埋藏在珍珠贝体内,在核外面由特定的细胞分泌珍珠质而生成了珍珠层。 ... 西汉元封元年( 110 年)在海南岛上设置了"珠崖郡" ,《后汉书·盂尝传》记叙了"合浦珠还"的故事,都说明我国当时对海产天然珍珠有了大规模的开发。著名的"合浦珠 ...

谢玉坎, 1995

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

从中国许多地名中还能看出历史上疆域政区的变化和民族的融合与变迁。 ... 产美玉而闻名,故有“蓝田生玉”的成语;广西合浦县以产珍珠著名,成语“合浦珠还”由此流传;现天津的蓟县古名“渔阳”,唐时安禄山驻军在此,渔阳郡响起了战鼓,“渔阳鼙鼓”由此而生。

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 803 页

百载阴森夜邈漫几回憔悴损芳颜千般屈辱何堪诉万种欺凌不忍看合浦珠还欣国盛辕门帜易怅盘桓阿夷一俟西归去依旧香浓意更酣注一:余外婆家贫,于本世纪初来港佣于英人,凡四十余载;母亲亦佣于英人;而余本人小时曾为英人当童工。余家受英人奴役, ...

温绍贤, 2013

汉语成语考释词典 - 第 430 页

孟尝行化,一年之间,去珠复还。事并见范晔《后汉书,循吏传》七六 2473 。后来用〔合浦珠还〕,比喻离去的人又回到原地或东西失而复得。南朝梁,吴均《赠王桂?日别诗》(《艺文类聚》二九 524 、《文苑英华》二六六〉:客子惨无欢,送别江之干... ...无因停合浦,见此 ...

刘洁修, 1989

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «合浦珠还»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 合浦珠还 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

安定古镇：千年时光荏苒期待合浦珠还

新华网西安５月２９日电（记者姜辰蓉）在陕西省延安市子长县，古城安定已经历经千年时光。古镇旁的钟山南麓，还坐落有黄土高原上的佛教艺术宝库——钟山石窟；明、 ... «新华网, mai 15»

叶嘉莹谈王维：天分很高但缺少真挚的感情力量(图)

另外，王维还有一首诗，也是他少年时的作品，题目是《洛阳女儿行》。下面我们就来看一看这首诗： ...... 我们常常说“合浦珠还”就是这个典故。在这首诗中，王维是送他的 ... «搜狐, févr 15»

白龙珍珠城残垣诉历史南珠产业借“海丝”东风再起航

此地历代盛产珍珠，质优色丽，以“南珠”之称闻名于世。流传多年的民间神话故事“合浦珠还”就发生于此。今日，人民网“行走新丝路”大型跨国全媒体报道团一行在北海市 ... «人民网, août 14»

王鉴研究二题：任职廉州考与画论

综上所述，王鉴出任廉州知府的具体时间还难作定论，其中比较可信的证据当属“己 .... 合浦自古以产珍珠闻名，《后汉书》卷七十六《循吏传·孟尝》有“合浦珠还”的典故。 «新浪网, déc 13»

园博园成黄金周出行好去处记者支招玩转园博园

不用担心，园区里遍布游览服务站，服务站对外销售饮料、面包，同时还向游客 .... 特点：以“合浦珠还”为主题，用现代手法造园，展示驰名南珠悠久的历史和美丽的传说。 «和讯网, sept 12»

自庄严堪善本书影面世(图)

又曾于书贾手中高值得所藏宋本《监本纂图重言重意互注点校毛诗》之黄荛圃失群旧跋两通，合浦珠还，大喜过望。先生尝取所藏宋本残册赠故宫，使残书得完，皆是此意 ... «新浪网, janv 11»

一个香港摄影记者的镜中影像

曾几何时，“日不落国”扬威天下，占有了香港一个半世纪，如今却要“合浦珠还”，末代总督不得不在雨中挥泪告别回老家。那雨，毫不留情，端的叫“路上行人欲断魂”… «新华网, juil 07»