Signification de "阖扇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阖扇 EN CHINOIS

阖	扇
hé	shàn

QUE SIGNIFIE 阖扇 EN CHINOIS

définition de 阖扇 dans le dictionnaire chinois

Porte de ventilateur de porte.

阖扇 门扇。

TRADUCTION DE 阖扇

Découvrez la traduction de 阖扇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阖扇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阖扇» en chinois.

• chinois: 阖扇
• Traducteur Français - espagnol: El ventilador de toda la familia
• Traducteur Français - anglais: The whole family fan
• Traducteur Français - hindi: पूरे परिवार के प्रशंसक
• Traducteur Français - arabe: مروحة أفراد الأسرة
• Traducteur Français - russe: вся семья вентилятор
• Traducteur Français - portugais: o ventilador família inteira
• Traducteur Français - bengali: পুরো পরিবার ফ্যান
• Traducteur Français - français: le ventilateur de toute la famille
• Traducteur Français - malaisien: kipas seisi keluarga
• Traducteur Français - allemand: die ganze Familie Fan
• Traducteur Français - japonais: 家族全員ファン
• Traducteur Français - coréen: 온 가족 팬
• Traducteur Français - javanais: penggemar kulawarga kabèh
• Traducteur Français - vietnamien: các fan hâm mộ cả gia đình
• Traducteur Français - tamoul: முழு குடும்ப விசிறி
• Traducteur Français - marathi: संपूर्ण कुटुंब चाहता
• Traducteur Français - turc: Bütün aile fanı
• Traducteur Français - italien: la ventola tutta la famiglia
• Traducteur Français - polonais: cały fanem rodziny
• Traducteur Français - ukrainien: Вся сім´я вентилятор
• Traducteur Français - roumain: întreaga familie ventilatorul
• Traducteur Français - grec: Όλη η οικογένεια του ανεμιστήρα
• Traducteur Français - afrikaans: die hele gesin fan
• Traducteur Français - suédois: hela familjen fan
• Traducteur Français - norvégien: hele familien fan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阖扇»

Découvrez l'usage de 阖扇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阖扇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禮記正義(王制、月令):

云「凡廟前曰廟,後曰寢」者,廟是扇與闔相對文。又此耕者少舍謂庶人,庶人蓽門,故州綽以枚數闔」,闔是齊城門而云闔,是闔用木也。此木」至「曰寢」。〇正義曰: ... 廟前曰^ ! ^。舍猶止也。因蟄蟲啓户,耕事少間,而治門户是月也,耕者少舍,乃脩闔扇,寢廟禮記正義.

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

楚辭通故 - 第 2 卷

姜亮夫 之門而望予也。又古城門可舍,《吕氏春秋.行論》篇『乃爲却四十里而舍于廬門之闔』,則依閬闔而望余,依所舍止春『脩闔扇』,孟冬『脩鍵閉』。服虔云『闔扇所以閉,鍵閉所以塞』。閬闔一作閬属,《儀禮》又作庠。扇』,注云治門户『用木曰闔,用竹葦曰扇。

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 之門而望予也。又古城門可舍,《吕氏春秋.行論》篇『乃爲却四十里而舍于廬門之阖』,則依閭阖而望余,依所舍止春『脩阖扇』,孟冬『脩鍵閉』。服虔云『阖扇所以閉,鍵閉所以塞』。閭阖一作閻屋,《儀禮》又作庠。扇』,注云治門户『用木曰阖, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

春秋左傳正義(襄公):

君爲一臺而春脩闔扇。」鄭玄云:「用木曰闔,用竹筆曰扇。」是阖【疏】注「闔謂門户閉塞 0 」。〇正義曰: & : : :「仲音恥乙反。儕,仕皆反。阖,户臘反。廬,力居反。燥濕寒暑。闔,謂門户閉塞。〇行,下孟反。抶其不勉者,曰:「吾儕小人皆有闔廬以辟扑 9 ,扑,杖。〇扑,普 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

古汉语同义词辨释论 - 第 254 页

胡三省注: "扇,门扇也。"此当不是竹苇门扇。"扇"为内外门扇的通称。"阖"也指门扇。《礼记,月令》: " (仲春之月)耕者少舍,乃修阖扇。"郑玄注: "用木曰阖,用竹苇曰扇。"此为段氏析言所本。但此"扇"是指竹苇帘, "阖"才是指木制门扇;析言之,是指木制外门门扇。

黄金贵, 2002

讀書叢札

Xiaoru Wu 試莒玻札四九六(釋宮寸古闔謂之屍。卜(左)借二十年(何) :『凡做塞從時。]服(虔)注日:『闔扇所以開,健閉所以塞 0 ] (月令) : [仲春修闔扇,孟冬位鍵閉。」蓋春夏門 ... 今普通話謂門框與門扇相連之較鏈(古稱屈戌)為『合扇卜,似猶存古義也。『闔卜之 ...

Xiaoru Wu, 1982

读书丛札 - 第 408 页

《月令》: "仲春修闔扇,孟冬修键闭。, ,盖春夏門常開启,故须修闔扇;冬日門常扃闭,故须修锁钥。"键闭" ,即锁钥也。今普通话谓门框与门扇相连之铰链(古称屈戌)为"合扇" ,似犹存古义也。"闔"之另一解为动词。《说文》训"闭" ,鄙意以为实与"闭"有别。玄应《一切 ...

吳小如, 1987

禮記今註今譯 - 第 2 卷

在沒有發雷之前三日,先搖動看木舌的鈴,警告天下萬民說:快要打雷了,大家的秋生活必須檢點夕不然,將會生下殘缺不全的小孩,而且父母亦將遭炎。在那日夜平分的日子,可以校正日用的各種度、量、衡。走月也,耕者少舍 0 。乃惰闔扇,寢廟畢備 0 。

王夢鷗, 1974

春秋左氏傳補注 - 第 257 页

... 之箝門鍵當亦囚木興門溺突顏..家訓引蔡艷月今葦何日鍵關牡也所以止扇說丈云繃以 ... 畢達疹蝴扇# v , q - + . | -云丫.主乎淵敬曰琍扇斤以判也何允日鍵是門扇之後財兩木 4-,$案禮記月令仲春侈闔扇注用木日闔用何璋日扇孟冬修奐寬艇註輯述天卷」( .

沈欽韓, 1995

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 348 页

服(虔)注曰: "阐扇所以开,键闭所以塞。"《月令》: "仲春修闺扇,孟冬修键闭。"盖春夏门常开启,故须修阖扇;冬日门常扃闭,故须修锁钥。"键闭" ,即锁钥也。今普通话谓门框与门扇相连之铰链(古称屈戌)为"合扇" ,似犹存古义也。"阖"之另一解为动词。《说文》训" ...

吴小如, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阖扇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阖扇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国十个英年早逝的天才诗人

但无奈“阖扇未开逢猰犬，那知坚都相草草”，礼部官员昏庸草率，李贺虽应举赴京、却未能应试，遭馋落第。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病27岁卒。 «搜狐, sept 15»

仲春不是清明，令会不是情爱

是月也，耕者少舍，乃修阖扇，寝庙毕备。毋作大事，以妨农之事。是月也，毋竭川泽，毋漉陂池，毋焚山林。天子乃鲜羔开冰，先荐寝庙。上丁，命乐正习舞，释菜。天子乃 ... «光明网, avril 08»

杭州民俗节庆：上元节人节中元鬼节习俗吃年糕

明人沈士龙为《东京梦华录》作序中说：“余尝过汴，见士庶家门屏及坊肆阖扇，一如武林，心窃怪之。比读《东京梦华录》所载：'南京士女小轿不垂帘幕，端阳卖葵蒲艾叶， ... «搜狐体育, sept 07»