Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "阖开" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 阖开 EN CHINOIS

kāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 阖开 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «阖开» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 阖开 dans le dictionnaire chinois

Ouvert 1. toujours ouvert ensemble. 2. se réfère à l'accumulation et la vente de biens. 阖开 1.犹开合。 2.指货物的囤积和抛售。

Cliquez pour voir la définition originale de «阖开» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 阖开


党政分开
dang zheng fen kai
八字打开
ba zi da kai
创开
chuang kai
吃不开
chi bu kai
吃开
chi kai
吃得开
chi de kai
岔开
cha kai
扒开
ba kai
扒拉不开
ba la bu kai
拆开
chai kai
拨开
bo kai
摆开
bai kai
敞开
chang kai
春暖花开
chun nuan hua kai
绰开
chuo kai
诚至金开
cheng zhi jin kai
避开
bi kai
错开
cuo kai
陈镜开
chen jing kai
除开
chu kai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 阖开

第光临
庐城
门百口

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 阖开

狗窦大

Synonymes et antonymes de 阖开 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阖开»

Traducteur en ligne avec la traduction de 阖开 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 阖开

Découvrez la traduction de 阖开 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 阖开 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阖开» en chinois.

chinois

阖开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las puertas se abren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The doors open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरवाजे खुले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبواب مفتوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двери открываются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

as portas abertas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরজা খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les portes ouvertes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pintu terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Türen öffnen sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドアが開いています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문 열려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing lawang mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những cánh cửa mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதவுகள் திறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरवाजे उघडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapılar açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

le porte si aprono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzwi otwarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двері відкриваються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ușile deschise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οι πόρτες ανοίγουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die deure open
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dörrarna öppnas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dørene åpne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 阖开

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «阖开»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «阖开» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 阖开 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阖开»

Découvrez l'usage de 阖开 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阖开 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
夜空
門開了又關,小鈴鐺叮叮叮的細微聲音迴繞四周,客廳、樓梯間、一樓走廊,一直延伸至一抹又一抹光綻亮的復興街。夜空下的我們,走在一朵朵綻開的光芒之中;被夜空中幾抹光包圍的我們,隨著車聲人聲飄進耳裡;肩並肩漫步的我們,手拉手已經是再自然不過 ...
佩佩蘭, 2008
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒[2]。日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮[3]。朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头[4]。【注释】[1]绛帻:红色头巾。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间 ...
盛庆斌, 2015
3
孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物
九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。日色才臨仙掌動,香煙欲傍袞龍浮。朝罷須裁五色詔,佩聲歸到鳳池頭。賈至寫過一首《早朝大明宮》,全詩是:「銀燭朝天紫陌長,禁城春色曉蒼蒼。千條弱柳垂青瑣,百囀流鶯滿建章。劍佩聲隨玉墀步,衣冠身惹御爐香。共沐恩 ...
孟浩然、王維, 2015
4
帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 123 页
《元日朝賀》此詩鋪陳不少,實無新意,不過是王維「九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒」的蹈襲之作。同樣是一個人,後來做了元朝的官,趙孟頫有一首《述太傅丞相伯顏功德》,把屠城「流血有聲」、最終滅掉宋朝天下擒俘宋恭帝謝太后入京的元朝元帥伯顏吹捧到 ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
5
殘唐五代史演義:
聖君開至治,賢相在新民。三王惟尚德,五帝盡施仁。唐虞民物阜, ... 此後單道隋煬帝開汴河,天下群雄並起,六十四處煙塵反亂,十八處擅改年號。遼東李密、江南蕭銑、幽州劉隆真、明 ... 九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。日色才臨仙掌動,香煙欲傍袞龍福群 ...
羅貫中, 2014
6
五代殘唐演義: 悲劇時代的曙光
第二回唐天子開科取士卻說懿宗傳至十七代,僖宗即位,僖宗名澴,懿宗少子也。年十三,爲宦官劉行深、韓文約所立,建都於長安,改元乾符元年,僖宗設朝,詩云:絳幘雞人報曉籌,尚衣方進紫雲裘。九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。日色才臨仙掌動,香菸欲傍袞 ...
羅貫中, ‎胡三元, 2015
7
殘唐五代秘史:
聖君開至治,賢相在新民。三王惟尚德,五帝盡施仁。唐虞民物阜, ... 此後單道隋煬帝開汴河,天下群雄並起,六十四處煙塵反亂,十八處擅改年號。遼東李密、江南蕭銑、幽州劉隆真、明 ... 九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。日色才臨仙掌動,香煙欲傍袞龍福群 ...
朔雪寒, 2014
8
浮生追憶 - 第 16 页
案,择力主張採用聯邦制之計釗。結果雖未成功,然伖來其阖筠立實現,其聯邦制卽多半採^富 98 克年在此舉行之英阖殖^地會議,參加者有伖來成為其阖開阖元勳之富蘭克林,當時曾在會中呈獻方一六二四年在^蘭殖风地時代,卽已成立。阿爾巴尼早有「其阖 ...
黎寬裕, 1979
9
宋詞三百首 - 第 396 页
0 淸明看二句:韓偟〈寒食〉詩:「春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。」槐府,貴人宅第,門前植槐。 10 閭闔:宮之正門。見〈三輔黃圖〉二。亦泛指宮門。王維〈和賈舍人早朝大明宮之作〉詩:「九天閬闔開宮殿,萬國衣冠朝至尊。
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
10
詩式:
晚,花開不及春。」張九齡《望月》:「海上生明月,天涯共此時。」王泠然《迴山寺》:「林狖欺童子,山精試老僧。」杜審言《早春遊望》:「雲霞出海曙,梅柳渡江春。」長孫無 ... 李嶠《從駕出都》:「雷奮六合開,天行萬乘出。 ... 又《早朝》:「九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。
皎然, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阖开»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阖开 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西安地铁“丝绸之路文明号”专列正式开行乘客直呼“穿越”
生动再现了王维诗句“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”的盛景。拉手设置了与唐王朝友好往来的国家介绍,方便乘客了解。 第三节车厢的主题是“互利——丝路商旅”。 «西安文明网, sept 15»
2
西安地铁“丝路”专列21日将亮相一号线
... 宫,肤色各异、不同种族的使者,以及从波斯、天竺等地带来各自的物产和珍宝奇兽前来朝拜的景象,生动再现了王维诗句“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”的盛景。 «西安文明网, sept 15»
3
寻找古诗词中的西安旅游之美
九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”。当西安市民站在大明宫国家遗址公园宏伟的丹凤门广场时,依稀还能领略到当年大唐盛世包容开放的气概。来自世界各地的使者、 ... «光明网, avril 15»
4
宋代:中国的大航海时代
诗人王维以富有感染力的诗句描绘了大唐朝贡贸易的盛况:“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。”这样的荣耀让明清两代的皇帝一直忍不住“东施效颦”的冲动。 «《财经网》, janv 15»
5
Coming Home!昆仑决8祖山之战西宁站“归心似箭”
... 盛况大有“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”之境。对于功成名就的离家游子来讲,最大的荣耀莫过于“鲜衣怒马,衣锦还乡”一样,8月24日,如日中天的“昆仑决”即将“ ... «新浪网, août 14»
6
“白莲斩”来华复仇“威风少侠”领衔昆仑决9
... 有实力的强者渴望登陆的乐土,在这方拳台上一展身手,已经成为当前很多国内外搏击选手奋力追求的目标,其盛况大有“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”之境。 «腾讯网, août 14»
7
为官在长安
隋唐时期,对外交通发达。唐政府鼓励外商来中国贸易,允许他们在中国居住、任官、通婚。唐朝时做官的外国人多达三千,王维的著名诗句“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜 ... «网易, janv 14»
8
魏民洲:围绕“五通”推进丝绸之路经济带建设
作为丝绸之路的起点,西安是当时世界上最大、最繁华的国际都市,吸引了无数中亚西亚和欧洲的商人、学者、旅行家慕名而来,“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”, ... «人民网, déc 13»
9
2013世界室内设计大会“大唐西游记”新演绎
九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”。大唐,不仅是中国强大盛世之一,更是文化艺术兼容并蓄、鼎盛时代。而提起荷兰,风车、木鞋、郁金香,宛若童话般令人遐想,作为 ... «凤凰网, sept 13»
10
未央大明宫:打造西安国际化大都市中心区先导街区
九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。”因辖区内唐大明宫遗址而得名的未央区大明宫街道,抢抓西安加快建设具有历史文化特色的国际化大都市、未央区深入推进全域高 ... «新华网, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 阖开 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/he-kai-2>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur