Signification de "和颜悦色" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 和颜悦色 EN CHINOIS

和	颜	悦	色
hé	yán	yuè	sè

QUE SIGNIFIE 和颜悦色 EN CHINOIS

définition de 和颜悦色 dans le dictionnaire chinois

Et Yan Yue Yan: visage, Yue: heureux, couleur: visage. Son visage est lumineux et joyeux. Décrit comme gentil et aimable.

和颜悦色 颜：面容；悦：愉快；色：脸色。脸色和霭喜悦。形容和善可亲。

TRADUCTION DE 和颜悦色

Découvrez la traduction de 和颜悦色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 和颜悦色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «和颜悦色» en chinois.

• chinois: 和颜悦色
• Traducteur Français - espagnol: agradable
• Traducteur Français - anglais: Agreeable
• Traducteur Français - hindi: सहमत
• Traducteur Français - arabe: مقبول
• Traducteur Français - russe: приятный
• Traducteur Français - portugais: agradável
• Traducteur Français - bengali: মনোরম
• Traducteur Français - français: agréable
• Traducteur Français - malaisien: Baik
• Traducteur Français - allemand: angenehm
• Traducteur Français - japonais: 快いです
• Traducteur Français - coréen: 기분 좋은
• Traducteur Français - javanais: Pleasant
• Traducteur Français - vietnamien: thích hợp
• Traducteur Français - tamoul: இனிமையான
• Traducteur Français - marathi: आनंददायी
• Traducteur Français - turc: hoş
• Traducteur Français - italien: piacevole
• Traducteur Français - polonais: przyjemny
• Traducteur Français - ukrainien: приємний
• Traducteur Français - roumain: agreabil
• Traducteur Français - grec: ευχάριστος
• Traducteur Français - afrikaans: aangenaam
• Traducteur Français - suédois: angenämt
• Traducteur Français - norvégien: behagelig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «和颜悦色»

Découvrez l'usage de 和颜悦色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 和颜悦色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

通識中國文學 - 第 256 页

和顏悅色為最難《論語集注•卷一》:「蓋孝子之有深愛者,必有和氣;有和氣者,必有愉色;有愉色者,必有婉容;故事親之際,惟色為難耳。服勞奉養未足為孝也。」朱熹說:「凡孝子深愛父母的,必會心平氣和;有了心平氣和,自然會和顏悅色;有了和顏悅色,自然會有 ...

賴慶芳, 2007

新编成语辨析词典 - 第 155 页

(王朔《顽主》)【和颜悦色】^ V ( ^ ^ 6 56 [和蔼可亲 1 ^6 61 46 0)I。【平易近人】口^ 9 VI II。「 6 门^和颜悦色:形容脸色和蔼喜悦。和蔼可亲:形容态度温和,容易平易近人: (一)形容态度谦和,没有架子,使人容易接近(易:平和)。〈二)比喻文章、讲话等深人浅出, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

論語全書: - 第 116 页

子女如何孝敬父母才算是真心呢?誠心誠意、和顏悅色地對待父母雖然重要,但是真正做到也是很不容易的。俗話說:「久病床前無孝子」,如果父母生病了,子女照顧父母一天兩天還容易,一月兩月也可以忍忍就過去,但如果是一年兩年呢?父母長期臥病在床, ...

孔子, ‎司馬志, 2013

多功能分類成語典 - 第 176 页

0 和顏悅色解釋和:和善。顏、色:臉色。指臉色和善。詞源朿晉,陶潛,《江革傳》:「和顏悅色,以盡歡心(喜悅的心情) 0 」用法形容人臉色和悅,態度親切。範例老師總是和顏悅色地教導我們,沒有半點不耐煩的表情。厂\ ^ !一和藹可親解釋和藹:性情溫和,態度親切 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

論語講要:

唯以和顏悅色侍奉父母,才是難得。一個孝子,與父母相處時,心中自然和順欣悅,形之於外,便是和顏悅色。此色是孝心的表現,能養父母之心,所以是難。孔子說了「色難」之後,即舉事例說明。「有事,弟子服其勞。有酒食,先生饌。曾是以為孝乎。」馬融注:「先生 ...

雪廬老人講述, 2015

成语例示 - 第 194 页

《经历》) 2 ,他平时崁拟教师的神态,以为总该是和颜悦色的。〈叶圣陶《俛: &之》) 3 ,这个对上对下都和颜悦色、善于说服人的陈三,满面含笑,搶捸他的小烟管,向他的小鬼(门报告好消息去了。(魏崁《东方:力 4 ,周希哲皱了皱眉头,但随即变成了和颜悦色的样子, ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 546 页

(知侠《铁道游击队》) 1 -彦中和端详着彦三的脸容,但见他的嘴角挂着微笑,和颜悦色,觉得有了几分把握,便不慌不忙地卷了一支烟,像好朋友似的向彦三递上去。〈王汶石《新任队长彦三》〉 3 ^周希哲皱了铍眉头,但随即变成了和颜悦色的样子,微笑的说道.

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

芭特姑娘:

噢,当然,”芭特和颜悦色地说。“你确定不会打扰到你?” “一点儿也不会,”芭特更加和颜悦色地说,心里却火冒三丈。她本打算在这个金色的八月夜晚悠闲愉快地开车回家,走一条没人走过却又风景优美的乡间小路。芭特知道从镇上回家的每一条路,每条路她都 ...

露西·莫德·蒙哥马利, 2015

精編簡明成語辭典 - 第 158 页

戶七日#台近·和蘋可親和顏悅色反·疾言厲色義。形容態度和善可親。御他平日待人總是「和顏悅色」,決不輕易發牌氣。不要誤用「和顏悅色」著重在臉部表情祥和... ,「和讀可親」則著重在對人態度可親,多用在長輩對晚輩。近·循環往復方> T 千七乙工乙七反.

五南辭書編輯小組, 2013

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... 羞人答答。羞涩[xiU sS]:shy;bashful [例]脸上现出羞涩的神情|表情显得有些羞涩|羞涩地站在那儿。(二)热情[rS qGng] ENTHUSIASM; WARMTH; ZEAL 和颜悦色[hQ yBn yuS sS]:have a kind face [例]和颜悦色的导游小姐|他跟人讲话总是和颜悦色的。

姜晓红, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «和颜悦色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 和颜悦色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女子与男友相恋四年将结婚爱上未婚夫的兄弟

兄弟有难，他毫不犹豫出手相助。面对父母，就算他心情苦闷，也会和颜悦色，从不跟父母发脾气。 对我的父母，他也非常恭敬。一次，他到我家里做客。我和母亲在厨房 ... «腾讯网, sept 15»

儒学名流谈“孝养”：保父母心安比衣食无忧更难

孔子所说的孝更强调真情实感，是从人情、人性上讲孝，然而这也是现代人最难做到的。”黄宛峰举例说道，孔子曾提出“色养”，这个“色”是指“和颜悦色”，“对父母和颜悦色 ... «中华网, août 15»

89岁老人怒服14颗安眠药事件真相竟是这样

... 点时间陪伴，多“哄”老人。对于老人提出的要求，要尽量满足；如果老人提出不合理的要求时，子女不必一味顺从，但要和颜悦色地转移其注意力，耐心的跟父母解释。 «扬子晚报, juil 15»

郑文灿：对母亲和颜悦色轻声细语就是孝顺的第一步

郑文灿说，我们常对家人表达最直接的情绪，但是孝顺的第一步就是：在家里要和颜悦色轻声细语，跟妈妈用最甜蜜、最温暖的方式沟通。 郑文灿说，受表扬的模范母亲 ... «大纪元, mai 15»

误信堂哥陷入传销90后女孩出租房内被拘禁21天

刚开始，房间里还有另一对陌生男女，小琪和他们还没聊几句，外面冲进来十几个陌生人，带头一个叫“严主任”的人，装作和颜悦色地问小琪：有没有兴趣加入“人际网络 ... «浙江在线, avril 15»

女大学生辞掉白领工作跟父亲路边修脚(图)

学过心理咨询的田吉利一边为客人修脚，一边和颜悦色地与顾客拉家常。 修脚师傅有好手艺不奇怪，但你见过不但会修脚，还会治心病的女大学生当修脚师傅吗——— ... «新浪网, févr 15»

2015高考一轮复习：语文同音字

解析：A项，了—潦，必—毕；B项，贴—帖；C项，屯—囤；D项，防—妨，候—侯，慌—荒。 答案：A. 2.下列各组词语中，没有错别字的一组是(. A.世外桃源桃园结义和颜悦色 ... «搜狐, nov 14»

武汉鬼屋鬼王口吐鲜血女游客被吓哭[图]

狭窄的走廊里只容一个人侧身通过，墙上的镜片在幽暗的灯光下泛出冷光，不知何时镜中出现一张鬼脸;前一秒还对你和颜悦色的花魁，伴随着诡异的音乐，下一秒微笑 ... «东方网, sept 14»

锤子手机与佳缘手环：跳不一样的票

人真的要自己争气，一做出成绩来，全世界都和颜悦色”。在没有成功之前，情怀藏心里，理想揣兜里，商业世界，Loser是没有资格谈理想与情怀的。 跳票似乎成为国内 ... «Baidu, juil 14»

陈道明Vip通道回京面带倦意仍和颜悦色(组图)

4月21日，由张艺谋执导，陈道明、巩俐领衔主演，新“谋女郎”张慧雯及郭涛、张嘉译、闫妮等人加盟的电影《归来》在北京举办首次正式的发布会，宣布影片定档5月16日 ... «国际在线, avril 14»