Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agradable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRADABLE EN ESPAGNOL

a · gra · da · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRADABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agradable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGRADABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agradable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agradable dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'agréable dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il produit la complaisance ou le plaisir. Un autre sens de plaisant dans le dictionnaire est dit d'une personne: Affable dans l'affaire. Pleasant est également dit qui a du plaisir ou du plaisir à faire quelque chose. La primera definición de agradable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que produce complacencia o agrado. Otro significado de agradable en el diccionario es dicho de una persona: Afable en el trato. Agradable es también se decía de quien tiene complacencia o gusto en hacer algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «agradable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRADABLE


abordable
a·bor·da·ble
alcaldable
al·cal·da·ble
biodegradable
bio·de·gra·da·ble
dable
da·ble
degradable
de·gra·da·ble
desagradable
de·sa·gra·da·ble
formidable
for·mi·da·ble
heredable
he·re·da·ble
inabordable
i·na·bor·da·ble
indudable
in·du·da·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insondable
in·son·da·ble
laudable
lau·da·ble
liquidable
li·qui·da·ble
mudable
mu·da·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
recordable
re·cor·da·ble
saludable
sa·lu·da·ble
trasladable
tras·la·da·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRADABLE

agraceño
agracera
agracero
agraciada
agraciadamente
agraciado
agraciar
agracillo
agradabilísimo
agradablemente
agradador
agradadora
agradamiento
agradar
agradecer
agradecida
agradecidamente
agradecido
agradecimiento
agrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRADABLE

acomodable
amoldable
arrendable
comodable
concordable
demandable
dudable
enmendable
fecundable
guardable
hondable
horadable
hospedable
inhospedable
inmudable
insoldable
irrecordable
oxidable
remedable
sondable

Synonymes et antonymes de agradable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGRADABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agradable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de agradable

ANTONYMES DE «AGRADABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «agradable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de agradable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRADABLE»

agradable absorbente adorable afable afectuoso agraciado alegre amable ameno apetitoso atractivo atrayente bueno cariñoso cómodo complaciente deleitoso delicado delicioso encantador entretenido gracioso grato interesante placentero risueño sabroso satisfactorio seductor primera lengua española produce complacencia agrado otro dicho trato agradable también decía quien tiene gusto hacer algo honesto entretenemiento damas galanes trad parte entretenimiento miscelánea instructiva curiosa anales discurso medico phisico medicos ancianos miscelanea libro vida nueva floresta curìosa figuras demencia

Traducteur en ligne avec la traduction de agradable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRADABLE

Découvrez la traduction de agradable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agradable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agradable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不错
1325 millions de locuteurs

espagnol

agradable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хороший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agradável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমৎকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agréable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schön
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すてきな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ładny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хороший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trevlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyggelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agradable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRADABLE»

Le terme «agradable» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agradable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agradable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agradable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRADABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agradable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agradable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agradable en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AGRADABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot agradable.
1
Alessandro Manzoni
Dad con cara amiga, con aquel callar púdico que hace agradable el don.
2
Arturo Graf
El modo más seguro de hacernos agradable la vida a nosotros mismos es hacerla agradable a los demás.
3
Cicerón
El que no tiene en la vida otra cosa más agradable que la vida, puede pasarla virtuosamente. Vivir es pensar.
4
Ellen Burstyn
¡Qué agradable sorpresa es descubrir que, al fin y al cabo, estar solo no es necesariamente sentirse solo!
5
Heinrich Heine
Estoy seriamente convencido de que un francés que blasfema es un espectáculo más agradable para Dios que un inglés que reza.
6
Horacio
Ha triunfado quien unió lo útil a lo agradable.
7
Oliver W. Holmes
Es de ordinario mucho más agradable y más esperanzador el ser un joven de setenta años, que un viejo de cuarenta.
8
Pío Baroja
La vida de sacrificios es más agradable casi siempre que la de amarguras.
9
Pitágoras
Elige la mejor manera de vivir, la costumbre te la hará agradable.
10
San Francisco de Sales
La belleza, para ser agradable, debe ser ignorada.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AGRADABLE»

La muerte en la patria es agradable.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRADABLE»

Découvrez l'usage de agradable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agradable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Navidad: Un libro blandito y agradable con una melodía
Un libro blandito y agradable con una melodía para cantar y celebrar la Navidad con todos los amigos del bosque.
‎2010
2
Bosquejos Para Sermones Biblicos
AGRADABLE. BONDAD. DE. LA. UNIDAD. DEL. PUEBLO. DE. DIOS. Salmo. 133 . La unidad del pueblo de Dios es un concepto a menudo malentendido y demasiado descuidado. Se malentiende porque tendemos a confundir la unidad con ...
James D. Crane, 1996
3
Una dieta para una vida sana: Viva más años con una dieta ...
El objetivo de esta obra es ayudarle a que viva más años, disfrutando al mismo tiempo de la dieta más sana y agradable Entre tantas dietas contradictorias que sumergen en la confusión se ha seleccionado lo mejor de cada una de ellas ...
Lester R. Sauvage, 2011
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Placer es el término de una idea general , generalísima; el término de una naturaleza, de un principio, de una sustancia; una sustancia que se llama sensacion ó emocion agradable. El hombre notó que cuando comia bien se impresionaba ...
Roque Barcia, 1870
5
Caravana de sueños
AGRADABLE. Y. DESAGRADABLE. La gente dice que quiere ayuda, cuando lo que quiere es que se le preste atención. Dice que quiere escuchar, cuando quiere que se la escuche. Sabemos esto por lo que dices, por tu aspecto, por lo que ...
Idries Shah, 1998
6
La Vegetación Urbana Y Una Ciudad Térmicamente Agradable
La magnitud de las fluctuaciones t rmicas representa una variable ambiental altamente influyente en la din mica de los ecosistemas dentro de las zonas urbanas.
Jerman Seguel B., David González L., Rafael Navarro C., 2011
7
Biblioteca de autores españoles
¡qué delicadas 1 Donde estás tú, ¡qué sitio tan suavel Mi corazón de puro gozo llenas Con tu trato melifluo y agradable. Como las hojas tiernas de la rosa, Tienes blando y dulcísimo carácter; Y eres, como el ciprés del paraíso, En todos los ...
8
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
SOshttOll. Comunmente, usualmente. Usually. 139. — A los adjetivos acabados en ble, sol» se les cambia la e final en y, para hacerlos adverbios (3). Agradable. (4) Agreeable. IgrS'lbll. Agradablemente. Agreeably. Humilde. Humble. 9'mb21.
Eduardo Benot, 1858
9
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Donde estás tú, ¡qué sitio tan suave! Mi corazón de puro gozo llenas Con tu trato melifluo y agradable. Como las hojas tiernas de la rosa, Tienes blando y dulcísimo carácter; Y eres, como el ciprés del paraíso, En todos los sentidos agradable.
10
Preparese Para Evangelizar
COMO. VENCER. LOS. TEMORES. El Dilema del Pastor Los pastores que quieren capacitar a los laicos para la evangeli- zación, tienen que enfrentar un dilema. ¿Deben presentar la tarea del evangelismo como algo agradable o aterrador?
Richard Sisson, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRADABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agradable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se espera una jornada agradable en toda la provincia
Se espera una jornada agradable en toda la provincia. Santiago amaneció con 10 grados y cielo algo nublado. El tiempo acompañará para celebrar el Día del ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, juin 16»
2
“Compartiendo un rato agradable”: La especial visita que recibió 'La …
La selección de fútbol de Chile se prepara para lo que será su debut en la Copa América Centenario ante Argentina, duelo pactado para las 22.00 horas de ... «BioBioChile, juin 16»
3
Ciudadanos añoran un espacio agradable
Javier Mejía, un joven que viene dos veces al mes al Hospital Rosales a ver a su suegra que está ingresada, indicó que sería agradable que lo mejoraran y que ... «El Diario de Hoy, mai 16»
4
Jueza sudafricana: "La violación es un pasatiempo agradable en la …
... que los hombres negros consideran la violación en grupo de un bebé, la madre y la hija "un pasatiempo agradable", informa el periódico 'The Independent'. «LaCronica.com, mai 16»
5
El lunes arrancó con una temperatura agradable que se mantendrá …
El lunes marcó el inicio de una semana agradable en la ciudad y la región, con temperaturas que a lo largo de la semana rondarán entre los 10 y 19 grados. «LaCapital.com.ar, mai 16»
6
Fin de semana agradable y sin lluvias
Las térmicas agradables persistirán a inicios de la semana que viene. ... 21 y 28°C, manteniendo una sensación térmica muy agradable en horas de la tarde. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., avril 16»
7
Israel. Se espera clima agradable para el último día de Pésaj
Durante el fin de semana habrá un ligero aumento de la temperatura y el sábado el clima será agradable y cálido. El domingo, las temperaturas seguirán ... «Itón Gadol, avril 16»
8
Ribéry: "Ancelotti es diferente a Guardiola y una persona agradable"
Tiene una filosofía muy diferente a la de Guardiola y es un tipo agradable". El delantero francés guarda un especial cariño por el técnico italiano y no olvida que ... «Sport, mars 16»
9
Benito Floro considera agradable el grito de "puuu..."
"Eso (el grito) está bien, es agradable porque de alguna manera ayuda al portero a salir con el balón a ras de pasto", dijo. Incluso al DT le costó entender la ... «Univisión, mars 16»
10
Vía Crucis con temperatura agradable
Con puntualidad, la banda de tambores y cornetas de la cofradía ha empezado a tocar en el Atrio de la Catedral, con una temperatura agradable. Desde el ... «La Opinión de Zamora, mars 16»

IMAGES SUR «AGRADABLE»

agradable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agradable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agradable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z