Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黑黢黢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黑黢黢 EN CHINOIS

hēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黑黢黢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黑黢黢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黑黢黢 dans le dictionnaire chinois

Noir 黢 黢 (~ 形) le décrit comme noir: tard dans la nuit, à l'extérieur de la maison, rien ne peut être vu. 黑黢黢 (~的)形容很黑:深夜,屋外~的,什么也看不见。

Cliquez pour voir la définition originale de «黑黢黢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黑黢黢

蛟螭
蜮蜮
糁糁
貂之裘
龊龊
髭髭
黜黜
黝黝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黑黢黢

Synonymes et antonymes de 黑黢黢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑黢黢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黑黢黢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黑黢黢

Découvrez la traduction de 黑黢黢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黑黢黢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑黢黢» en chinois.

chinois

黑黢黢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negro como el carbón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pitch-black
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरा काला रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاحم شديد السواد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черный как смоль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito negro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেক কুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noir comme poix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pitch-hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pechschwarzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漆黒の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피치처럼 검은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jarak-ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pitch - đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்சை கருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळपट्टीवर-काळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heiqu Qu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nero come la pece
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny jak smoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний як смола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pitch - negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάμαυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pikswart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kOLSVART
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beksvart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黑黢黢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黑黢黢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黑黢黢» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «黑黢黢» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «黑黢黢» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «黑黢黢» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 黑黢黢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑黢黢»

Découvrez l'usage de 黑黢黢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑黢黢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
冷刺:
夜深,人静,子时,古堡。韩枫如约而至。黑黢黢的荒野,黑黢黢的山峦,黑黢黢的古堡。韩枫静静站在一处残垣旁边,突然前面断墙后面鬼魅般闪出一个黑影,脚步落地无声,整个人就像一张绷紧的弓,强劲剽悍,蓄势待发。“韩枫?”黑影的声音冷冰冰的。“'血手'?
天地飘鸥, 2014
2
简明类语词典 - 第 4 页
黑黢黢】卜 61 9(1 ^ 0 形容很暗。也作"黑漆漆"。例, "屋子里没有一线灯光,黑黢黢的。"注意,形容空间则表暗,形容具体物体则表黑色。【黑魉魈】卜 81 XII ^ 0 形容黑暗。在形容暗上和"黑黢黢"相同。【黑黝黝】卜 61 /00 / 011 光线昏暗,看不清楚。与"黑敢穀" ...
王安节, 1984
3
现代汉语语序研究 - 第 99 页
... 句法身份对应,是句法结构与概念结构相吻合的构造,即"形义一致构造"。如( ^ ' : ) "黑黢黢的人影"、( 9 ' ; ) "歪歪扭扭的房门"中, "黑黢黢"和"人影"、"歪歪扭扭"和"房门"在句法上是直接成分;语义上表示情状的"黑黢黢"、"歪歪扭扭"和表事物的"人影"、"房 ...
周丽颖, 2008
4
往事随想(最受学生喜爱的哲理美文):
一川的溪水,在月光下荡着清幽的光,远山黑黢黢的, 村庄黑黢黢的,父亲的笛声婉转、旷远、悠扬,那一晚,山是安静的,水是安静的,村庄是安静的。我想说的是,只有在自然身上,我们才能得到最厚重最原始的安静。假如你想做一株腊梅果然,你喜欢那几株腊梅 ...
苗桂芳, 2013
5
红发安妮系列6:壁炉山庄的安妮
他对这个黑黢黢的世界充满恐惧,它显得太大了,而自己在其中显得太小了。甚至从东边刮来的冷风也似乎全都排山倒海向他袭来,好像要把他推回去。妈妈就要死了!沃尔特强忍着恐惧,眺望着家的方向。他勇敢地与恐惧搏斗,一步一步地向前走着。虽然有 ...
(加)露思·蒙德·蒙格玛丽, ‎李华彪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
寶圖:
光頭就站在通道的入口處,他看看那遠去的河水,搖了搖頭,自語道:「那流出去在哪里?不會又下一層吧?」一想到自己要是隨著那河水再下一層的話,就永世不見天日了,那還是人過的日子啊?他又把頭轉向了左邊,看那黑黢黢的深處,不自禁的打了個寒.
悲傷逆流, 2006
7
清明上河圖:
到了汴河那兒,兩岸的店鋪燈籠明晃晃著,中間是黑黢黢的,冰封的河面黑黢黢著。看郎君要從斜坡下到河面去,鳳娘松了郎君的胳膊。而後,自己趔趔趄趄地下,郎君在下扶穩了她。她趕緊再抱住郎君的胳膊。抱著郎君的胳膊就幸福著。張擇端仰首蒼穹,星漢 ...
北極蒼狼, 2006
8
叶兆言
黑黢黢的小房间里,传出一连串细弱的咳嗽声。体育老师赶紧奔进去,荀洪元听见体育老师低声对他妻子说着什么。体育老师的妻子蕙也是学校的老师。但是好像从来没上过课,她得了很严重的肺结核,已经到了晚期。荀洪元曾听见妈妈和别人说过,说体育 ...
叶兆言, 2000
9
夜来香/二十世纪作家文库 - 第 3 页
荀洪元发现体育老师突然回过头去,对自己黑黢黢的小房间里问着: "蕙,你说什么?对,是荀洪元来了。"黑黢黢的小房间里,传出一连串细弱的咳嗽声。体育老师赶紧奔进去,荀洪元听见体育老师低声对他妻子说着什么。体育老师的妻子蕙也是学校的老师, ...
叶兆言, 2003
10
北金三角探秘: 我与大毒枭的一百个日日夜夜 - 第 11 页
去南伞的路是土路,美丽的亚热带风光让夜色吞噬一空,笼罩在头顶上的是黑黢黢的天,山峦像巨兽一样的张着大口,像迎接着自投罗网的兔子一般,发出无声的狞笑,昏黄的灯光在七扭八歪的山路上晃来晃去,给人平添了一份紧张。没有人敢合眼,汽车贴着山 ...
李仁堂, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑黢黢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑黢黢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
暗访合肥月饼小作坊三无月饼如何变得高大上?
记者观察到,由于作坊内空间小,所以一些加工月饼原料、工具等都是直接堆放地上。用来烘烤的托盘黑黢黢的,看起来也很脏。 “别看我们家店面小,我们是专门做月饼 ... «凤凰网, sept 15»
2
黑黢黢的“低价潜力股”
正打算放弃,却见小李正从包里往外拿的一块黑黢黢的料子似乎有些特色,赶紧一把抓过来仔细观察。 这是一块局部带环状白玉底的墨玉籽料,220克的样子(回家后 ... «新浪网, sept 15»
3
市民:地下通道黑黢黢这是弄啥嘞
央广网银川8月27日消息 日前,有市民向银川市信访督办局反映,金凤区新昌东路金凤区第六小学附近的地下通道里的照明路灯昏暗,很多市民不敢从此通行。 «中国广播网-宁夏分网, août 15»
4
常德一在建楼盘起火现场浓烟滚滚似蘑菇云
只见一股一股的浓烟往上冒,黑黢黢的,一瞬间就笼罩了这片天。”周边群众提起这场火灾,依然惊魂未定。 10点03分,市消防指挥中心接到报警。接警后,常德市武陵区 ... «红网, août 15»
5
满身黑黢黢,也是一种美(青春光影·最美是青工⑧)
他倒先摆摆手:看咱衣服上到处黑黢黢的,哪里和“美”字沾边。 2月28日,毛乌素沙漠里刮起了遮天蔽日的沙尘暴,气温急剧下降了十几摄氏度,沙漠里的钻井平台上有 ... «人民网, août 15»
6
小煤矿摇身一变成风景区煤老板5年砸5000万打造“梁平后花园”
【摘要】 “不要看现在到处青山绿水,7年前,这里还是一个黑黢黢、灰扑扑的小煤矿……”近日,由华龙网牵头发起的“寻环渝地区最佳旅游休闲目的地”活动走进梁平县滑石 ... «华龙网, août 15»
7
天津市公安消防总队保税支队清晰视频呈现爆炸救援现场
一片火海。大量的汽车在燃烧,远处间或有爆炸后腾起的约十几米高的小型蘑菇云,并不断听到不知哪里传来的爆炸声。没有火的地方,是黑黢黢的一片。这是天津 ... «人民网天津视窗, août 15»
8
粉嘟嘟变黑黢黢孕期这三个部位为何变黑
粉嘟嘟变黑黢黢孕期这三个部位为何变黑. 育儿文章排行榜. 2015-07-2839健康网. 分享到. 分享到微信朋友圈. “扫一扫”分享. 核心提示:很多准妈妈发现,怀孕后皮肤变 ... «三九健康网, juil 15»
9
河南103岁乞讨老人:给国家抹大黑了,对不起干部
103岁的耿生茂佝偻着腰,站在菜地的一角,黑黢黢的手里攥着锄头,一下下地敲打着地面。几天前他还在早上起床拉起沉重的架子车出门拾粪。在早该安享晚年的 ... «凤凰网, juin 15»
10
男孩回家路掉进3米深窨井幸无大碍井盖昨已补上
闽南网6月3日讯一个井盖的窨井,张着一张黑黢黢的大嘴,井底堆着泥土、垃圾,井上盖了一张薄木板。前日下午5时许,11岁的男孩小宇,就这么一脚踏空,掉进了这个 ... «闽南网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黑黢黢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hei-qu-qu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur