Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恨赋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恨赋 EN CHINOIS

hèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恨赋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恨赋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恨赋 dans le dictionnaire chinois

Haine Fu Fu titres. Le sud du Liangjiang a été inondé. Décrivez les diverses modalités que les anciens haïssent de mourir et exprimez le thème difficile de la vie. Le texte est frais et beau, avec un sentiment sentimental, c'est un chef-d'œuvre du lyrisme de la dynastie méridionale. 恨赋 赋篇名。南朝梁江淹作。描写古人因恨致死的种种情态,表达了人生艰难的主题。文字清新秀丽,带有感伤情调,是南朝抒情小赋中的名作。

Cliquez pour voir la définition originale de «恨赋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恨赋


别赋
bie fu
哀江南赋
ai jiang nan fu
常赋
chang fu
弊赋
bi fu
才赋
cai fu
播赋
bo fu
敝赋
bi fu
暴赋
bao fu
百赋
bai fu
秉赋
bing fu
称赋
cheng fu
茶花赋
cha hua fu
草赋
cao fu
财赋
cai fu
赤壁赋
chi bi fu
车赋
che fu
边赋
bian fu
邦赋
bang fu
阿房宫赋
a fang gong fu
陈王赋
chen wang fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恨赋

不得
不能
不相逢未嫁时
海愁天
海难填
如芳草

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恨赋

二京
刺世疾邪
登楼
登高必
登高能
繁刑重

Synonymes et antonymes de 恨赋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恨赋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恨赋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恨赋

Découvrez la traduction de 恨赋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恨赋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恨赋» en chinois.

chinois

恨赋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odio Fu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hate Fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फू नफरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكره فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ненависть фу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odeio Fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফু ঘৃণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La haine Fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benci Fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hassen Fu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フーヘイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸 증오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sengit Fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghét Fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூ வெறுக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फू तिरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fu Nefret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odio Fu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nienawiść Fu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненависть фу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ura Fu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μίσος Fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haat Fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hata Fu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hate Fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恨赋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恨赋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恨赋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恨赋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恨赋»

Découvrez l'usage de 恨赋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恨赋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李白文化研究(上下册) - 第 278 页
流霞分片片,消滴就徐倾。”诗仙李白也不例外。他青少年时期在在蜀中读书时,极为注意从前人的优秀作品中汲取营养,尤其是学习并墓拟《文选》。李白《拟恨赋》王琦题注云: “古《恨赋》,齐、梁间江淹所作,为古人志愿未遂抱恨而死者致慨。太白此篇,段落句法 ...
杨观, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
諷諭美麗感傷: 白居易之詩賦邊境及其文化風情 - 第 1108 页
1 白居易之詩&遣境及其文化風情中又當以〈恨賦〉為創作精神的主要核心與關鍵。誠如錢鍾書所論:〈去故鄉賦〉乃〈別賦〉之子枝也,〈倡婦自悲賦〉又〈恨賦〉之傍出也。〈待罪江南思江北賦〉:「願歸靈於上國」,即〈恨賦〉:「遷客海上,流戍^陰」之心願:〈哀江南賦〉:「 ...
许东海, 2005
3
李白与地域文化
李白在隐居匡山期间还作过赋,《拟恨赋》是模仿前人之作,王琦说:“古《恨赋》,齐梁间江淹所作,为古人志愿未遂,抱恨而死者致慨,太白此篇,段落句法,盖全拟之,无少差异。”李白此赋,虽属模拟前人的习作,但却独具特色,高出江赋一筹。《明堂赋》作于开元五 ...
蒋志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
魏晋南北朝骈文史论
谢赋作于宋文帝元嘉七年(430),鲍书作于宋文帝元嘉十六年(439),《芜城赋》作于宋孝武帝大明三年(459),江书作于宋明帝泰始二年(466),江淹《恨赋》作于宋后废帝元徽四年(476)。其中,谢庄《月赋》虽不能考订系年,但宋明帝泰始二年(466)谢庄卒时四十六 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
中国文章学史 - 第 165 页
照盖有感于此而赋,故既云'通池既已夷,峻隅又已颓。直视千里外, ... 这篇赋,讲广陵城的芜废,从吴王濞讲起,一直到宋广陵王诞反,两王都因反叛诛灭,赋里说"天道如何" ?正说明 ... 他的《恨赋》、《别赋》最有名,讲究辞采,有感慨,与鲍照的风格相近。江淹《恨 ...
周振甫, 2006
6
历代辞赋鉴赏辞典 - 第 496 页
二赋辞采华美,慷慨悲凉,接近鲍照文风而更加苍劲、含蓄,较之谢惠连、谢庄、沈约等人的清丽风格《又别是一番情趣,《恨赋》、《别赋》分别集中了人世间各种不同的生死之恨和离愁别绪而组织成篇。这种把某一特定感情作为贯穿全文线索的赋作虽然不是江 ...
赵呈元, ‎阿芷, 1992
7
汉魏六朝赋多维研究 - 第 103 页
熙载认为"古之大要有五:性情古、义古、字古、音节古、笔法古" ,指出"古赋难在意创获而语自然" ,并对机械的摹古提出批判,以为"但执言 ... 南朝江淹作有著名的《恨赋》,梁简文帝萧纲拟之作有《悔赋》,两赋在题材、主旨乃至用典方式、谋篇造句上多有雷同。
侯立兵, 2007
8
六朝赋述论 - 第 137 页
恨赋》、《别赋》即是这种人生体验最集中的表现。《恨赋》自谓"仆本恨人" ,正是这种现实处境及思想情感的写照。钱钟书先生认为,江淹"他赋之于《恨赋》,不啻众星之拱北辰也" (《管锥编》第 1411 页)。指出了《恨赋》在江淹作品中的代表作地位。二赋"恨"、"别" ...
于浴贤, 1999
9
还芝斋读楚辞 - 第 61 页
望悲其何极,铭此恨于黄埃' ,亦《恨赋 Y 自古皆有死,莫不饮恨而吞声'之情事。《青苔赋》'顿死艳气于一日,埋玉珠于穷泉;寂兮如何,苔积网罗,视青糜之杳沓,痛百代兮恨多' ,则《恨赋》之'闭骨泉里,已矣哉%《泣赋》'若夫齐景牛山,荆卿燕市,盂尝闻琴,马卿废史, ...
朱碧莲, 2008
10
賦史述略 - 第 171 页
其《大鹕赋》以大鹏自况,吐露自己的广阔胸襟,取材于庄子《逍遥游》而又加以发挥,极尽想象夸张之能事,从而使作品的风格于 ... 李白又有《拟恨賦》、《愁阳春賦》、《惜余春賦》、《悲清秋賦》等几篇抒写愁怀之作,其风格情调和体式都颇与六朝抒情小賦相类, ...
高光复, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恨赋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恨赋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
韩钢:1976年的毛泽东在做什么想什么?
可到了晚年他却常读一些苍凉凄婉格调的词赋,如江淹的《恨赋》、《别赋》,庾信的《枯树赋》。孟锦云回忆,有一天,毛泽东与护士小李聊天,顺口念了两句清代诗人严遂 ... «腾讯网, mars 15»
2
《毛泽东年谱》
年谱记载了那年五月上旬他要有关人员注释江淹的《别赋》与《恨赋》,在我们登录的时间表上,下达任务的时间是在五月十日,上送的时间是五月下旬。江淹《别赋》的 ... «新浪网, déc 14»
3
访张志和:技进乎道求真醇
他从西汉司马相如的《子虚赋》、《上林赋》、东汉王粲的《登楼赋》,南朝江淹的《恨赋》、《别赋》,南北朝庾信的《小园赋》,北宋欧阳修《秋声赋》、一直谈到北宋苏轼的《赤壁 ... «中华网, nov 14»
4
古诗词中最容易读错的那些字
王安石:高论已嗟能听少,力行还恨赋材微。论字作名词时,仄声,读lùn。 阿:李商隐:玉桃偷得怜方朔,金屋修成贮阿娇。阿字用作称谓时,如阿娇、阿谁等,仄声,读wù ... «大纪元, oct 14»
5
姚监复:毛泽东晚年精神崩溃孤独绝望(组图)
毛泽东的理想、乌托邦幻想彻底破灭,他的精神世界崩溃,从1970年代初阅读《笑林广记》的大字本,到死亡叩门之前反復聆听《恨赋》、《别赋》、《枯树赋》,毛泽东这棵 ... «加拿大家园网, juin 13»
6
毛泽东晚年重读古文内幕
《别赋》和《恨赋》,是江淹代表作的姐妹篇,是抒情的作品。《别赋》讲的是生离,《恨赋》讲的是死别。毛泽东晚年要重读这两篇赋,反映了他将告别人世的悲哀,以及遗恨 ... «新浪网, juin 12»
7
影评:《飞越老人院》 令观众反思自我的诚意之作
我们终将老去,当你发现再也没有机会与亲人在一起之时,一切为之已晚,即便江郎才不尽,也写出新时代的《恨赋》。 《飞越老人院》可与《桃姐》做对照观察,内地的老人 ... «凤凰网, mai 12»
8
宋代真迹《汉宫赋图卷》将现身保利秋拍
近期,保利介绍了秋拍中的另一件宋代真迹——《汉宫赋图卷》。 ... 的内容予以表现,如现藏日本的宫素然所作《明妃出塞图》基本上是依据宋代江淹《恨赋》的文字来描绘 ... «新浪网, sept 10»
9
试比较李白杜甫诗歌艺术风格
... 诵六甲,十岁观百家”,“十五观奇书,作赋凌相如”,李白十五岁时的试笔之作《明堂赋》、《拟恨赋》、《大猎赋》等,令他名声大噪;杜甫在一个具有诗书传统的仕宦家庭。 «大纪元, janv 10»
10
季羡林的世纪:晚年著作多谈论疾病和死亡
季羡林把江淹的《恨赋》最后两句诗“自古皆有死,莫不饮恨而吞声”改为“自古皆有死,何必饮恨而吞声”。 季羡林把自己一生分成两截:前一截是旧社会,共38年;后一截 ... «新浪网, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恨赋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hen-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur