Signification de "哼儿哈儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 哼儿哈儿 EN CHINOIS

哼	儿	哈	儿
hēng	ér	hā	ér

QUE SIGNIFIE 哼儿哈儿 EN CHINOIS

définition de 哼儿哈儿 dans le dictionnaire chinois

Les enfants qui babillent comme Harmony décrivent le son du nez et de la bouche (la plupart du temps s'en foutent): Il est toujours ~, et il est inutile de lui demander!

哼儿哈儿 象声词，形容鼻子和嘴发出的声音（多表示不在意）：他总是～的，问他也没用！

TRADUCTION DE 哼儿哈儿

Découvrez la traduction de 哼儿哈儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 哼儿哈儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «哼儿哈儿» en chinois.

• chinois: 哼儿哈儿
• Traducteur Français - espagnol: Los niños bien niños kazajos
• Traducteur Français - anglais: Well children Kazakh children
• Traducteur Français - hindi: बच्चों को अच्छी तरह कजाख बच्चों
• Traducteur Français - arabe: الأطفال جيدا الأطفال الكازاخستاني
• Traducteur Français - russe: Ну дети казахских детей
• Traducteur Français - portugais: Crianças bem crianças cazaques
• Traducteur Français - bengali: ওয়েল শিশু কাজাখ শিশু
• Traducteur Français - français: Les enfants bien des enfants kazakhs
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak baik kanak-kanak Kazakhstan
• Traducteur Français - allemand: Nun Kindern kasachische Kinder
• Traducteur Français - japonais: まあ子供カザフの子供たち
• Traducteur Français - coréen: 그럼 아이들 카자흐스탄 어린이
• Traducteur Français - javanais: anak uga Kazakh anak
• Traducteur Français - vietnamien: Trẻ em cũng Kazakh trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: சரி குழந்தைகள் கசாக் குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: पण मुले कझाक मुले
• Traducteur Français - turc: Eh çocuklar Kazak çocukları
• Traducteur Français - italien: Bambini ben bambini kazaki
• Traducteur Français - polonais: Oraz dzieci dzieci Kazachstanu
• Traducteur Français - ukrainien: Ну діти казахських дітей
• Traducteur Français - roumain: Copii și copii din Kazahstan
• Traducteur Français - grec: Καλά τα παιδιά των παιδιών του Καζακστάν
• Traducteur Français - afrikaans: Wel kinders Kazakh kinders
• Traducteur Français - suédois: Well barn kazakiska barn
• Traducteur Français - norvégien: Vel barn kasakhstanske barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哼儿哈儿»

Découvrez l'usage de 哼儿哈儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 哼儿哈儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北京话儿化词典 - 第 38 页

儿坎儿,。―口'坷儿坎儿妈杂儿, 1 ,而且不但大面皮儿使的用的穿的戴的〜都得! " )想到了,一点儿不能含糊。(英,事,门了)坷儿 ... 有他好看儿的。行&『哼儿哈儿的 116119 ! " 11& 46 象声词。用嘴和鼻子出声,表示"不在意或轻视,你一问他,他就〜。厶哼儿咳 ...

贾采珠, 1990

黑龙江方言词汇研究 - 第 220 页

【恨人】使人生气,叫人怨恨。好好儿的买卖叫他给整碰了,真〜!【哼哼】 1 小声地唱。他〜的那支歌儿是《红莓花儿开》。 2 坤吟。他病得直〜。【哼哼唧唧】 1 呻吟。有病看病,别整天〜的,真烦人! 2 含糊地说。有话好好儿说,别〜的!【哼儿哈儿的】随声附和,用语义 ...

聂志平, 2005

中国民间方言词典 - 第 503 页

I 同"双伴儿"。苏叔阳《故土》 12 :人生下来就是单磯儿出来的。就算是双棒儿,也得一个一个生下来.谁也不能找个朋友手拉手儿一块儿出世。双棒儿 2 3 ^ 00913 化 9 「〔官话^ ... I 老舍《赵子曰》 20 :先还哼儿哈儿的支应春二.后来爽得哼也不哼,哈也不哈了, ...

段开琏, 1994

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 408 页

【黑家白日】白天晚上;日日夜夜, (红》 21 回: "姐妹们和气,也有个分寸儿,也没个〜闹的! "【黑暗地狱】暗无天 3 ... 《红》&5 回: "如今连他正经婆婆都嫌他,说他: '雀儿拣着旺处飞,〜,自家的亊不管.倒替人家去瞎张罗 ... 【哼儿哈儿】呵斥的声音。《官》 30 回: "值堂的 ...

艾克利, 1992

官场现形记 - 第 154 页

到底做统领的人,银钱来的容易,第二天就托羊紫辰同鸨儿说:“章大人要替大乔赎身。”鸨儿听得人说,也晓得章大人的来历非同小可,况且又是羊统领的吩咐,敢道得一个不'字!当天定议 .... 值堂的见了,倒摆出满脸的悻悻之色,朝他哼儿哈儿的赶他走开。只听得 ...

李伯元, 2007

多音字读音手册 - 第 152 页

此外, "哼"字还有一个特殊的读音: ^ 9 ,是擦音声母 6 和后鼻音韵母 09 相拼而发出的声音,作叹词,表示不满意或不信任。陥^哼哧哼唧哼唷哼儿哈儿哼着歌儿疼得直哼哼^9 "哼,我才不信呢! " "哼,这有什么了不起。"哮 11609 11609 〔辨异〕"啐"宇读两音都作 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

如此京華:

馬回子起的念頭,向大妞兒房裡翻了一頂紅纓泛了黃色的緯帽,一件天青布的外套出來,兩人替哈兒穿扮著,放倒在炕,檢張白紙將他的臉遮了,再端過了個杌兒,擱上一盞油燈,點著 ... 兩人正說得高興,聽得劉哈兒哼了一聲,一各(骨)碌爬了起來,向著三人發怔。

朔雪寒, 2014

现代北京话硏究 - 第 89 页

演变为"哏哆" 1180 ( 1011 。【! ! ! ] ^ ' ^ ^哼啊哈的 II 一般说 1 ^ 1191 ^ 5 ( 16 哼儿哈的。【 113 ] 1 ^ 111 ! ' 1 狠儿迷用"单硼儿狠儿迷"的方法来选人。也说"狠儿蜜"。 I 来,咱们〜。 I ^ ^一个。 II 《词典》下列"狠儿蜜"。北京小孩儿游戏时说的"单彌儿狠儿蜜( !

周一民, 2002

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 146 页

《方正》^ 44 又如《容止》篇註引《語林》曰:「王仲祖有好儀形,每覽鏡自照,曰:『王文開那生女,口,兒。』」除「爾馨」、「如馨」外,六朝俗語中還可見「爾許」、「爾形」、「寧馨〕琳。如《三國志'吳,吳主傳》註引《魏略》:「此鼠子自知不能保寧^地也。」《捜神記》卷十五:「庚后 ...

張雙慶, 2002

汉语方言语法类编 - 第 372 页

形容词能儿化。在整个浯句中.儿化形容词一般只出现在否定坷"不"宇的后面,具有这样结构的语句,如果陈述的对象是关于亊物的,一般都带有一种轻易可 1 河水不深(儿〉,抹着腿就过去了。 2 这点(儿) ... 他爹成天家哼儿哈儿的,些孩子都怕他。(他爸爸整天 ...

史冠新, ‎陈汝立, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «哼儿哈儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 哼儿哈儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

福建“99种必尝美食”出炉厦门沙茶面排名第四

同安网友“哼儿哈儿”身在北京，也忍不住为家乡的美食点赞。“厦门芋包，地道厦门人几乎家家户户都会动手做的美食，顶起！”网友“音儿”说。 榜单也令一些厦门吃货们 ... «厦门网, févr 14»