Signification de "横汾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 横汾 EN CHINOIS

横	汾
héng	fén

QUE SIGNIFIE 横汾 EN CHINOIS

définition de 横汾 dans le dictionnaire chinois

Selon "The Story of Hanwu", Han Wudi a visité le comté de Hedong et s'est régalé avec les ministres sur le bateau de la tour Banshui, en écrivant "Autumn Windsong". "Phrases. Plus tard, il a été utilisé pour louer l'empereur ou ses œuvres.

横汾 据《汉武故事》，汉武帝尝巡幸河东郡，在汾水楼船上与群臣宴饮，自作《秋风辞》，中有"泛楼舡兮济汾河，横中流兮扬素波"句。后因以"横汾"为典，用以称颂皇帝或其作品。

TRADUCTION DE 横汾

Découvrez la traduction de 横汾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 横汾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «横汾» en chinois.

• chinois: 横汾
• Traducteur Français - espagnol: Cruz - Fen
• Traducteur Français - anglais: Cross- Fen
• Traducteur Français - hindi: क्रॉस - दलदल
• Traducteur Français - arabe: عبر الفين
• Traducteur Français - russe: Кросс- Фень
• Traducteur Français - portugais: Cross- Fen
• Traducteur Français - bengali: ক্রস Fen
• Traducteur Français - français: Croix -Fen
• Traducteur Français - malaisien: Cross Fen
• Traducteur Français - allemand: Cross- Fen
• Traducteur Français - japonais: クロスフェン
• Traducteur Français - coréen: 크로스 펜
• Traducteur Français - javanais: Cross Fen
• Traducteur Français - vietnamien: cross- Fen
• Traducteur Français - tamoul: ஹெங் ஃபென்
• Traducteur Français - marathi: क्रॉस पाणथळ जमीन
• Traducteur Français - turc: Çapraz Fen
• Traducteur Français - italien: Cross- Fen
• Traducteur Français - polonais: Cross- Fen
• Traducteur Français - ukrainien: крос- Фень
• Traducteur Français - roumain: Cross - Fen
• Traducteur Français - grec: Cross - Fen
• Traducteur Français - afrikaans: Cross- Fen
• Traducteur Français - suédois: Cross - Fen
• Traducteur Français - norvégien: Cross - Fen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «横汾»

Découvrez l'usage de 横汾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 横汾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2304 页

皎然《兵后与故人别予西上至今在扬楚因有是寄》^化"这里以"辆耕"典表示避世隐居的志趣,横汾(济汾〉【出典 1 旧题东汉,班面《汉武故事》^上幸河东,欣言中流,与鮮 8 饮宴。顧视帝京,乃自作《秋风辞》曰: 4 泛楼船兮汾河,横中流兮 8 素波,箫鼓吹,发掉歌.

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 172 页

... 二州之一。宋代指太原府(今山西太原)。 5 汾水:又稱「汾河」,黃河第二大支流,源於山西忻州寧武縣。 6 老翅幾回寒暑:指雙雁一起飛行多年。寒暑,冬、夏兩個季節,泛指歲月。 7 9 平楚:由高處遠眺所呈現叢木齊平的景象。楚,叢木。註釋就中:其中。 8 橫汾 ...

甘玉貞, 2012

咏晋詩選 - 第 34 页

去年寒食横汾曲 1 , ―晓雨平芜绿 2 。今年寒食尚橫汾,又听饬箫吹入杏花村 3 。古今多少横汾客, ,饮马台骀泽 4 。并州虽好不如归,输与一双新燕旧集飞 5 。 1 橫汾曲,橫渡汾河。 2 平芜:草坪。 3 饬〈^箫 I 卖糖者所吹的小竹管叫"饬箫"。杏花村,在山西汾阳 ...

姚奠中, 1981

唐诗画谱说解 - 第 58 页

李适禁苑秋来爽气多,昆明风动起沧波〜中流箫鼓诚堪赏,讵假横汾发棹歌 3 。汰释 1 题:《全唐诗》作"九日绝句"。 2 昆明:池名,在长安近郊,汉武帝始凿,唐德宗贞元十三年修浚。 3 讵假:岂借。橫汾:橫舟汾河。汾河,在山西境。汉武帝《秋风辞》: "泛楼船兮济汾 ...

吴启明, ‎闫昭典, ‎黄凤池, 2005

唐代试律诗

就是"表圣"中兴、"来王"见君,歌颂君主的圣明、国家的强盛。三联写"青云干吕"的吕律,用了两组颇有政治色彩的音乐"大乐"、"横汾"与之作比。诗中使用了"互文"的修辞方法, "殊大乐"、"类横汾"并不是说此乐与"大乐"差别很大而与"横汾"更加相近, "殊"、"类" ...

独孤蝉觉, 2006

遗山乐府校注

元好問, 2006

水經注(二)汾濟之水: - 第 48 页

又往南流過平陽縣東邊,汾水又往南流經白馬城西邊。魏殺白馬致祭築了此城,所以人們稱爲白馬城。現在是平陽郡的治所。汾水又往南流經平陽縣老城東邊,這裏從前是晉大夫趙菴的封邑。應劭說:縣城在平河的北岸,堯、舜都在這裏建都過。《竹書紀年》:晉 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

秦王逸史:

思逸横汾唱,歌流宴镐杯;微臣雕朽质,羞睹豫章材。诗后评云:玩沈、宋二诗,工力悉敌。但沈诗落句辞气已竭,宋作犹陡然健举,故去此取彼。婉儿评完,下楼复命,将宋之问的诗呈上。中宗与韦后观看,都赞好诗。即召诸臣至御前,将宋之问的诗传众观看。其诗云: ...

诸圣邻, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号日雁邱,并作《雁丘词》。) 【鉴赏】请问人世间的感情,究竟是怎样的一种东西?那最真、最美的爱情, ... 就中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处。寒波淡淡起,白鸟悠悠下【出处】元∙元好问《颖亭留别》【鉴赏】江上,带着寒意的水波淡淡地浮荡着;空中,雪白 ...

盛庆斌, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «横汾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 横汾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

多媒体历史文化品读节目典出山西（第65期） ：雁丘

横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚客，狂歌痛饮，来访雁丘处。” 【主持人】 ... «黄河新闻网, août 15»

黄河口黑天鹅交颈相亲的温馨场面

元好问听后唏嘘不已，于是向农夫买下这两只雁，把它们葬在了汾河边上，立碑刻下“雁丘”二字。当时与元好问 ... 横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。 招魂楚些何嗟 ... «人民网, mai 13»

問世間情是何物

秋风辞中还有“万鼓鸣兮发棹歌，横中流兮杨素波，泛楼船兮济汾河”的句子，因此，元好问写道：“横汾路，寂寞当年萧鼓。”而楚辞的“招魂”也是哀婉的作品，正好用来为雁 ... «New San Cai, sept 12»

千山暮雪源于一对殉情大雁元好问15岁解读爱情

问世间，情为何物，直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，别离苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？ 横汾路，寂寞 ... «中国新闻网, févr 12»

元好问:问世间情是何物(图)

1325年，元好问赴试并州，过汾河，听到一个悲婉凄凉的爱情故事——汾河畔，一双雁儿嬉戏，一只大雁不幸被人捕获，继而 ... 横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。 «中国经济网, juil 09»

戏说：解密女魔头李莫愁一生情史

问世间、情是何物，直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦。就中更有痴儿女，君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影为谁去。 横汾路，寂寞 ... «华夏经纬, mai 09»