Signification de "横眉怒视" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 横眉怒视 EN CHINOIS

横	眉	怒	视
héng	méi	nù	shì

QUE SIGNIFIE 横眉怒视 EN CHINOIS

définition de 横眉怒视 dans le dictionnaire chinois

Hengmei flagrante 〖〖L'interprétation parle encore sans tête. Décrit comme se regardant mutuellement, attitude féroce.

横眉怒视 〖解释〗犹言横眉努目。形容怒目相视，态度凶狠的样子。

TRADUCTION DE 横眉怒视

Découvrez la traduction de 横眉怒视 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 横眉怒视 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «横眉怒视» en chinois.

• chinois: 横眉怒视
• Traducteur Français - espagnol: Hengmei fulminó
• Traducteur Français - anglais: Hengmei glared
• Traducteur Français - hindi: Hengmei glared
• Traducteur Français - arabe: ساطع Hengmei
• Traducteur Français - russe: Hengmei посмотрел
• Traducteur Français - portugais: Hengmei encarou
• Traducteur Français - bengali: নাক সেতু গেল
• Traducteur Français - français: Hengmei foudroya
• Traducteur Français - malaisien: jambatan hidung glared
• Traducteur Français - allemand: Hengmei funkelte
• Traducteur Français - japonais: Hengmei睨みつけ
• Traducteur Français - coréen: Hengmei 는 노려 보았다
• Traducteur Français - javanais: bridge irung mirsani bocah-bocah
• Traducteur Français - vietnamien: Hengmei lườm
• Traducteur Français - tamoul: ஹெங்மே கண்ணை கூசும்
• Traducteur Français - marathi: नाक पूल glared
• Traducteur Français - turc: Burun köprüsü kucağında
• Traducteur Français - italien: Hengmei fissò
• Traducteur Français - polonais: Hengmei spojrzał
• Traducteur Français - ukrainien: Hengmei подивився
• Traducteur Français - roumain: Hengmei uită urât
• Traducteur Français - grec: Hengmei αγριοκοίταξε
• Traducteur Français - afrikaans: Hengmei dreigend
• Traducteur Français - suédois: Hengmei blängde
• Traducteur Français - norvégien: Hengmei skulte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «横眉怒视»

Découvrez l'usage de 横眉怒视 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 横眉怒视 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

怒视[nX shI]:glare angrily [例]两眼怒视着敌人|横眉怒视。怒形于色[nX xGng yV sS]:go black in the face [例]有涵养的人并不怒形于色|经理怒形于色,办公室里的职员都十分惶恐。气冲冲[qI chKng chKng]:be furious; fume with rage [例]气冲冲地走了|他 ...

姜晓红, 2012

凡尔纳科幻故事1:

罗布尔正站在那里看着我。我走到他面前。“罗布尔先生”,我说,“你一直没回答我问你的一个问题,你们究竟要怎样处置我?”我们面对面只隔着二步远。他双手抱在胸前,对我横眉怒视。难道他真失去理智了?一个正常人怎么会有如此令人不寒而栗的眼 光!

凡尔纳, 2015

天价前妻（二）:

他横眉怒视。“我没那么说!” “但你的态度告诉我,你就是那么想的!薄荷,我是为你好,不要被乱七八糟的男人给骗了!”她气结,“我再说一遍,卓溪不是乱七八糟的男人!” “够了!”他不想再听到她嘴里一直说起别的男人。“没够!”她不甘心就这样结束话题,非论证 ...

安染染, 2015

史记故事 - 第 135 页

范雎威风凛凛坐在堂上,两旁站满横眉怒视的舍人。范雎喝道:“须贾,你知罪吗?”须贾吓得魂飞魄散,说不出一句话。范雎怒发冲冠,历数须贾的罪恶,最后却说:就你做下的那些恶事,够死上几回,但你今天送我一件棉袍,还算没忘记以前的那些交情,我暂且放过 ...

司马迁, ‎莫慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

野蛮人柯南:

看着站在那里横眉怒视、手握尖刀的柯南,昌德尔知道他真的会这么做,虽然昌德尔并不相信那些山区里的野蛮人能够拿下柏库阿里,不过他也不希望在城边进行一场厮杀。“你有一个任务必须完成,”昌德尔说道,字斟句酌地思考着他要说出的每个字,“关于.

罗伯特·欧文·霍华德, 2014

魯迅詩淺析 - 第 279 页

横眉" ,即横眉怒视,原指"恶人" (《埤雅》有"恶人横眉"的话) ,这里是把国民党反动派诬革命人民为"暴徒"的话转借过来,以喻鲁迅自己,描绘了他那伟大的人格和战斗的英姿。"蛾眉" ,即球眉,指妖冶的女人,比喻当时文坛上以造谣取宠于主子的妇妾式的文氓。

郑心伶, ‎魯迅, 1982

红发安妮系列2：安维利镇的安妮

... 只能横眉怒视着安妮。安妮这时火气消下去了,不过她要把这种优势保持下去,乘胜追击。“我能体会你的心情,哈里森先生,我有足够的想象力。我能轻易地在头脑中模拟出当时的场景,当你发现奶牛在你的燕麦田里大肆践踏,你心里的怒气我能感受到, ...

（加）露思·蒙德·蒙格玛丽, ‎李华彪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语多用词典 - 第 200 页

[构]偏正.横眉:怒视的样子,冷对:冷眼相对.〜指用愤怒轻蔑的目光盯视对方, [例]小伙计工钱少自不必说,还常遭船主的拳脚,要不就是〜,破口大骂.〈《四川文学》〉【横眉怒目】^门 9 ^1 00 1710 [ ^ ]联合.眉毛耸立,眼冒怒火,形容强横、凶恶或气愤发怒的样子.

高兰, ‎赵中颉, 1996

汉语小词典 - 第 187 页

横眉怒视的样子。表示僧恨和轻蔑。囫鲁迅《自嘲》诗: "横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。" ^流水流不依河道。囫洪水横流。引申为放纵任性。 II 人欲横流。橫溢水从河道两旁流出来,即泛滥。横行 II 道依仗权势,胡作非为。 1^19 恒〔去声〕據 1 粗暴;凶狠。

汉语小词典编写组, 1979

中华民族传统美德教育丛书 - 第 77 页

他写过一句诗: "横眉冷对千夫指" ,对于那些骑在人民群众头上作威作福的反动统治者,总是横眉怒视,经常写文章对他们的丑恶行径进行冷嘲热讽。但是,他对自己的亲人、朋友,却温和友好。 1933 年,周海婴哇哇坠地。而作为父亲的鲁迅先生,已经是年过五 ...

陈子典, 1994

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «横眉怒视»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 横眉怒视 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【县城】刘志军

也不知道是谁说错了哪句话，不久，刘志军看到我们中的任何一位有意登门拜访，就立刻提起锄头，蹿出屋外，横眉怒视。 几个月后的毕业分配，刘志军带着女人与男孩 ... «南方周末, janv 14»

半夜如厕后走错房上了丈母娘的床

到了房间后妻子是横眉怒视着我，大声斥责我这是干嘛？骂我不要脸！竟然连自己的丈母娘都不放过。我连忙解释，说我半年迷迷糊糊的门记错了，都紧挨着我也分不 ... «搜狐, oct 13»

组图回放热火森林狼冲突:君子雷横眉怒视巴里亚

北京时间2013年3月5日，NBA常规赛继续进行。詹姆斯20分10篮板4助攻3抢断2封盖，韦德32分7篮板10助攻，詹韦组合的高效发挥帮助热火以97-81的比分客场击败 ... «搜狐, mars 13»