Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "横眉吐气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 横眉吐气 EN CHINOIS

héngméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 横眉吐气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «横眉吐气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 横眉吐气 dans le dictionnaire chinois

Transcendance〗 〖L'explication est toujours exaltée. Décrit comme heureux et heureux après avoir été soulagé du stress à long terme. 横眉吐气 〖解释〗犹言扬眉吐气。形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «横眉吐气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 横眉吐气


伸眉吐气
shen mei tu qi
扬眉吐气
yang mei tu qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 横眉吐气

横眉
横眉瞪目
横眉瞪眼
横眉冷对千夫指
横眉冷目
横眉冷眼
横眉立目
横眉立眼
横眉毛竖眼睛
横眉努目
横眉怒目
横眉怒视
横眉竖目
横眉竖眼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 横眉吐气

出言吐气
出词吐气
吐气
哀声叹
唉声叹
挨打受
申冤吐气
阿拉
饱和蒸

Synonymes et antonymes de 横眉吐气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «横眉吐气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 横眉吐气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 横眉吐气

Découvrez la traduction de 横眉吐气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 横眉吐气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «横眉吐气» en chinois.

chinois

横眉吐气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hengmei exhalación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hengmei exhale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hengmei साँस छोड़ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hengmei الزفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hengmei выдох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hengmei expire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাক সেতু বাষ্পীভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hengmei expirez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hidung jambatan menghembus nafas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hengmei ausatmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hengmei呼気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hengmei 은 숨을 내쉬고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Irung bridge exhale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hengmei thở ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூக்கு பாலம் வெளிச்சுவாச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाक पूल उच्छ्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Burun köprüsü nefes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hengmei espirare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hengmei wydech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hengmei видих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hengmei expirati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hengmei εκπνεύστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hengmei getuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hengmei exhale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hengmei puster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 横眉吐气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «横眉吐气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «横眉吐气» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 横眉吐气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «横眉吐气»

Découvrez l'usage de 横眉吐气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 横眉吐气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
沅湘耆旧集 - 第 1 卷 - 第 203 页
轻薄行玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓。五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥。日沉月上且斗鸡,醉来莫问天高低。伯阳道德何唾咦,仲尼礼乐徒卑栖。采莲曲越溪女,越江莲。齐菡萏,双婵娟。嬉游向何处,采摘且同船。浩唱发容与,清波生漪涟。时逢岛屿泊,几共 ...
邓显鹤, ‎沈道宽, ‎毛国翰, 2007
2
湘学史 - 第 2 卷 - 第 1090 页
1 《轻薄行》: "玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓。五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥。日沉月上且斗鸡,醉来莫问天高低。伯阳道德何唾咦,仲尼礼乐徒卑栖。"其边塞诗表达了对边将无能的遗憾,对安边的期望和对老将的同情。如《角》、《老将》等。
方克立, ‎陈代湘, 2008
3
湖湘文化大观 - 第 259 页
对于统治阶级的残酷剥削、骄奢淫逸、昏庸无能给予无情揭露,对劳动人民深刻同情。如《西山叟》: "西山中,多虎狼,去岁伤儿复伤妇。官家不问孤老身,还在前山山下住。"《轻薄行》: "玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓。五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥。
刘鸣泰, ‎刘克利, 2003
4
晚唐五代诗僧群体研究 - 第 321 页
... 天下之人都如冰如玉;《闻王使君在泽潞》则希良吏施善政以庇苍生;《施万病丸》表达一种"救人急于己诸体"的慈悲心肠;《甘雨应祈》望上天布甘雨以活黎民等等。齐己也十分关注社会现实与民众疾苦,其《轻薄行》"玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓。
王秀林, 2008
5
全唐詩 - 第 12 卷
間天高低口伯陽道德河睡噴 _ 作涕唾 U 仲尼醴檠徒卑栖 c 輕薄行 _ 玉鞭金鐙驊騮蹄 0 橫眉吐氣如虹寬°五吁作王陵春曬廿方剮草齊賂筅歌到處花成鴻日沉月上旦闢雖。醉來莫上機 C 駕鴦浴煙擺鳳褥澄江曉映賒霞嘍仙人手持玉刀尺 o 寸寸酬君珠與璧 o ...
康熙 (Emperor of China), 1971
6
唐代侠风与文学 - 第 156 页
玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓。" "日沉月上且斗鸡,醉来莫问天高低。"五陵豪富游侠少年: "银鞍白马度春风。落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。"淮南豪富游侠少年: "浑身装束皆绮罗" , "白日毪猎夜拥掷"。"呼卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。" "兰蕙相随 ...
汪聚应, 2007
7
俠的精神文化史論 - 第 321 页
(李白,俠客行)厶玉鞭金鏺驊騮蹄,橫眉吐氣如虹霓。五陵春暖芳草齊,笙歌到處花成泥。日沉月上且鬥雞,醉來草問夭高低。伯陽道德何涕唾,仲尼禮樂徒卑栖。(齊己,輕薄行)么城東美少年,重身輕萬億。柘彈隨珠丸, &馬黃金飾。長安九逵上,青魂蔭道植。
龔鵬程, 2004
8
康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 95 页
木落萧萧,蛩鸣唧唧。不觉朱 3 ( 1 脸红,霜劫 8 漆。世途多事,泣向秋日。方吟少壮不努力,老大徒伤悲,如何?轻薄行僧齐己玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹'宽。五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥,日沉月上且斗鸣,醉来荚问 乐徒卑栖。 31 上轻薄行孟 笑倚市门。
丁远, ‎鲁越, 1993
9
傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 240 页
轻薄行(借齐己)玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹 15 。五陵春暖芳草齐.笙欧到处花成泥。日沉月上且斗鸡,醉来莫问天高低.伯阳道德何涕唾,仲尼礼乐徒卑栖, 长安无缓步,况值天景暮 念此肠中悲,涕下自滂沱。濯上轻薄行《孟郊) 240 乐府诗集.
王利器, 1996
10
橫眉集 - 第 147 页
生因而認爲這話對於紹興人很有光榮我以爲如果推而廣之則對於浙束人也未始不是一種吐氣揚眉之辭 1 歷來的正統派文^ 1 看到闹末的文字便會搖頭嘆氣起 I 認爲道是「亡國之昔。」但這已經由周作人先生力辨其亂他以爲「便後世無復亡 I 則自無亡國之 ...
孔另境, 1939

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 横眉吐气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/heng-mei-tu-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur