Signification de "鸿案相庄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸿案相庄 EN CHINOIS

鸿	案	相	庄
hóng	àn	xiāng	zhuāng

QUE SIGNIFIE 鸿案相庄 EN CHINOIS

définition de 鸿案相庄 dans le dictionnaire chinois

Hongxiang Xiangzhuang 1 Selon "La dernière Han Shu Yi Min Chuan Liang Hong" contenue: Hong famille est pauvre et a une bonne morale. Ma femme, Meng Guang, a une vertu. Chaque repas, la lumière sera sourcils sur l'affaire Hongju pour montrer du respect. En raison de "l'affaire Hong Xiangzhuang" que le mari et la femme réconciliés. 2 que le résultat est un noeud.

鸿案相庄 ①据《后汉书・逸民传・梁鸿》载：鸿家贫而有节操。妻孟光，有贤德。每食，光必对鸿举案齐眉，以示敬重。后因以“鸿案相庄”表示夫妻和好相敬。②谓结为伉俪。

TRADUCTION DE 鸿案相庄

Découvrez la traduction de 鸿案相庄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸿案相庄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸿案相庄» en chinois.

• chinois: 鸿案相庄
• Traducteur Français - espagnol: Fase caso Hong Zhuang
• Traducteur Français - anglais: Hong Zhuang case phase
• Traducteur Français - hindi: हांग ज़ुआंग मामले चरण
• Traducteur Français - arabe: المرحلة حالة الحكم لقومية تشوانغ كونغ
• Traducteur Français - russe: Дело фаза Гонконг Чжуан
• Traducteur Français - portugais: Hong Zhuang fase caso
• Traducteur Français - bengali: হংকং জিয়াং ঝু্য়াঙ ক্ষেত্রে
• Traducteur Français - français: Hong Zhuang phase de cas
• Traducteur Français - malaisien: kes Hong Xiang Zhuang
• Traducteur Français - allemand: Hong Zhuang Fall Phase
• Traducteur Français - japonais: 香港荘ケース相
• Traducteur Français - coréen: 홍콩 주앙 의 경우 상
• Traducteur Français - javanais: cilik Hong Xiang Zhuang
• Traducteur Français - vietnamien: Hồng Zhuang trường hợp pha
• Traducteur Français - tamoul: ஹாங் ஷியாங் ஜுவாங் வழக்கு
• Traducteur Français - marathi: Hong क्षीयांग झुआंग बाबतीत
• Traducteur Français - turc: Hong Xiang Zhuang vaka
• Traducteur Français - italien: Fase caso Hong Zhuang
• Traducteur Français - polonais: Hong Zhuang faza przypadku
• Traducteur Français - ukrainien: Справа фаза Гонконг Чжуан
• Traducteur Français - roumain: Hong Zhuang fază caz
• Traducteur Français - grec: Φάση περίπτωση Χονγκ Zhuang
• Traducteur Français - afrikaans: Hong Zhuang geval fase
• Traducteur Français - suédois: Hong Zhuang fall fas
• Traducteur Français - norvégien: Hong Zhuang tilfelle fase

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸿案相庄»

Découvrez l'usage de 鸿案相庄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸿案相庄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年最新國文--測驗勝經: - 第 186 页

雙壽通用雙星朗照、極婺聯輝、眉齊鴻案、椿萱不老、華堂偕老、日月齊輝、福祿鴛鴦、椿萱並茂,仙眷長春、仙耦齊齡、百年 ... 開並蒂、神仙眷屬、愛河永浴、鳳侶鸞儔、天緣巧合、連理交枝、帶結同心、天賜良緣、佳偶天成、琴瑟在御、樂賦唱隨、鴻案相莊、 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

國文--測驗滿分要術: - 第 217 页

三題辭用途語彙賀訂婚緣訂三生文定厥祥白首成約喜締鴛鴦締結良緣誓約同心賀結婚百年好合美滿良緣珠聯璧合福祿鴛鴦佳偶天成鴻案相莊花好月圓秦晉之好賀嫁女之子于歸宜爾室家桃灼呈祥燕燕于飛賀男壽松鶴遐齡天保九如海屋添籌海屋長春松柏 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

104年國文(作文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 454 页

裘,皮襖。箕裘,指父業。克紹箕裘比喻孩子能繼承父業。(D)鴻案指東漢梁鴻妻孟光舉案齊眉的故事。莊,莊重。鴻案相莊比喻夫妻相敬如賓。 16. C 此句為錯綜修辭,翻譯:文王被囚禁時推演易卦,不因困厄而不努力著述;周公顯達後制作周禮,也不因生活安樂 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[不動產經紀人], 2015

闲书四种 - 第 93 页

可内敬在心而外肆狂放耶? "余曰: "前言戏之耳。"芸曰: "世间反目,多由戏起,后勿冤妾,令人郁死! "余乃挽之入怀,抚慰之,始解颜为笑。自此"岂敢" "得罪"竞成语助词矣。鴻案相庄 1 廿有三年,年愈久而情愈密。家庭之内,或暗室相逄,窄途邂逅,必握手问曰: "何 ...

冒襄, ‎沈复, ‎陈裴之, 1995

浮生六记:

鸿案相庄廿有三年,年愈久而情愈密。家庭之内,或暗室相逢,窄途邂逅,必握手问曰:“何处去?”私心忒忒,如恐旁人见之者。实则同行并坐,初犹避人,久则不以为意。芸或与人坐谈,见余至,必起立偏挪其身,余就而并焉。彼此皆不觉其所以然者,始以为惭,继成不 ...

东西文坊, 2015

浮生六記: 一生必讀的古典文學

鴻案相莊廿有三年,年愈久而情愈密。家庭之內,或暗室相逢,窄途 i 年返,必握手問日:「何處去?」養 AA 私心忒忒,如恐旁人見之者。實則同行並坐.初猶避人,久則不以為意。芸或與人坐談,見余至立偏挪甚身。余就而並焉。彼此皆不覺其所以然者,始以為斷, ...

沈三白, 2015

國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 136 页

(A)「鶴駕」比喻長壽(B)「鴻案相莊」形容夫妻相敬(C)「桃符」為春聯之別稱(D)「椿萱」比喻父母。關於「」中字之讀音,下列何項錯誤? (A)羞「赧」:ㄋㄢˇ (B)菜「羹」:ㄍㄥ (C)史「鯨」:ㄑㄧㄡ (D)朱「紘」:ㄍㄨㄥ。〈勤訓〉:「戶樞不蠹,流水不腐,誠不欲其常安也。」上文在 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2014

105年國文-公文格式用語─看這本就夠了: - 第 18 页

(A)祝壽:天賜遐齡(B)出嫁:宜室宜家(C)結婚:鴻案相莊(D)生女:喜叶弄璋。更正:「喜叶弄璋」是用於慶賀人生兒子,並非是賀人生女,因此(D)選項的敘述為非。綜觀上述說明,故此題選(D)。美圓的時尚名牌店,即將開張,筱婷打算送花籃祝賀;下列那一選項,是最 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[初考/五等], 2015

104年勝出！國文主題式題庫+歷年試題: - 第 217 页

(A)賀結婚:花燭筵開、宜室宜家、瓜瓞延綿、鴻案相莊、五世其昌、良緣夙締、縷結同心、詩詠好述、鸞鳳和鳴、亦繩繫足。(B)賀嫁女:妙選東床、之子于歸、妙選選侶、雀屏妙選、百兩御之、鳳卜歸昌、德言容工、燕燕于飛、穠李夭桃、祥徵鳳律。(C)賀生子:誕育 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

紅樓幻夢:

妙玉鴻案相莊,極其誠篤。這且按下。再說黛玉因失盜一事,家丁出力者均有獎賞。包勇功多,格外賞銀五百。又揀四十名壯健的,同包勇巡夜。又查得大觀園周圍垣牆,多有人家住房圍繞,只有西北角是空地,極其寬廣,空地之外,又有人家住房遮護。黛玉、寶玉同 ...

朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸿案相庄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸿案相庄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古人做过的最浪漫的事

今中道相离，忽焉长别，不能终奉箕帚、目睹逢森娶妇，此心实觉耿耿。 ... 是啊，结婚二十三年，“鸿案相庄廿有三年，年愈久而情愈密”，并非世间每一对夫妇都能有这样 ... «多维新闻网, août 15»

北京诚轩秋拍将于10月底举行

陶冷月1932年的青绿山水《南岳松云》是为挚友李规庸母亲古稀寿诞所绘，陈少梅1938年的《鸿案相庄》为新婚贺礼之作，黄君璧1943年作于重庆的《峡谷单骑》等，皆为 ... «新浪网, oct 12»

送给朋友的结婚祝福短信

两情相悦的最高境界是相对两无厌，祝福一对新人真心相爱，相约永久!恭贺新婚之禧! .... 爱情永固螽斯衍庆鸿案相庄如鼓琴瑟花开并蒂赤绳系足琴瑟和鸣相敬如宾. «万家热线, sept 12»

海南海口福同村：与孙中山、康有为结缘

因为通晓英、法语，几家华侨大商行都争相聘他当洋务员。l895年，钟锦泉在东方汇 .... 亦农亦商，克勤克俭，年登大耄而精力犹强；德配李氏，鸿案相庄，伉俪特笃，桑榆 ... «和讯网, sept 11»