Signification de "红叱拨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 红叱拨 EN CHINOIS

红	叱	拨
hóng	chì	bō

QUE SIGNIFIE 红叱拨 EN CHINOIS

définition de 红叱拨 dans le dictionnaire chinois

Red 叱 dial 1. Nom du cheval. À Tang Tianbao, six chevaux dans les régions de l'Ouest sont entrés dans le nom de rouge p violet p vert p jaune p lilac p peach. Voir Song Lishi, Histoire Naturelle Continue, Volume IV. Il se réfère également aux chevaux. 2. Un chat rare.

红叱拨 1.名马名。唐天宝中，西域进汗血马六匹，分别以红p紫p青p黄p丁香p桃花叱拨为名。见宋李石《续博物志》卷四。也泛指骏马。 2.一种名贵的猫。

TRADUCTION DE 红叱拨

Découvrez la traduction de 红叱拨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 红叱拨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «红叱拨» en chinois.

• chinois: 红叱拨
• Traducteur Français - espagnol: Marcación puntazo Red
• Traducteur Français - anglais: Red hoot dial
• Traducteur Français - hindi: लाल उल्लू की बोली डायल
• Traducteur Français - arabe: أحمر صاح الطلب
• Traducteur Français - russe: Красный крик набором
• Traducteur Français - portugais: Discagem buzina Red
• Traducteur Français - bengali: রেড পেঁচার ডাক ডায়াল
• Traducteur Français - français: Cadran huée Rouge
• Traducteur Français - malaisien: dail berteriak merah
• Traducteur Français - allemand: Red hoot Wahl
• Traducteur Français - japonais: レッドやじるダイヤル
• Traducteur Français - coréen: 레드 야유 다이얼
• Traducteur Français - javanais: Red hoot Nelpon
• Traducteur Français - vietnamien: Red hoot dial
• Traducteur Français - tamoul: ரெட் கூப்பாடு போடு டயல்
• Traducteur Français - marathi: लाल संताप डायल
• Traducteur Français - turc: Kırmızı yuh kadranı
• Traducteur Français - italien: Grido quadrante rosso
• Traducteur Français - polonais: Red prześmieszny wybierania
• Traducteur Français - ukrainien: Червоний крик набором
• Traducteur Français - roumain: Dial hoot roșu
• Traducteur Français - grec: Κόκκινη γραμμή σφύριγμα
• Traducteur Français - afrikaans: Rooi toet dial
• Traducteur Français - suédois: Röd dyft urtavla
• Traducteur Français - norvégien: Red uling dial

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «红叱拨»

Découvrez l'usage de 红叱拨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 红叱拨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华古典诗词辞典 - 第 199 页

>,唐玄宗时名马。登山纵然象望云驸这样的马好,而在平地还须红叱拨这样的马最可人意。以喻国家危急时需用贤臣良将,而平时还是合人意的好。(元模《望云驻马歌并序》)区灯宵蓝膏歇,落照飞蛾舞】发青,人而有所述作。沈约《谢灵运传论》:色发青。

宋协周, ‎郭荣光, 1991

全元文/4 - 第 51 页

李修生 全元文卷 1 1 九耶律鎔 1 一 1 四 1 馬爲叱撥。唐天寳中,得大宛汗血馬,曰紅叱-撥、丁香叱撥。後易其名曰紅玉輦、飛香輦。余有良馬曰紅叱撥,取韋莊「紫陌亂嘶紅叱撥」之語名之。諸突厥部遺俗,呼今之諸色桃花紅叱撥贊雍容樂國,寄傲華胥。榮如辱 ...

李修生, 1997

书林驿语

看来他的自我控制能力不错。吴西逸曲中多写车马与筵宴,似乎相对说来他的生活不那么窘迫。如他的《春游》曲云: "人衔白玉杯,马纵黄金辔。帘栊燕影闲,院落莺声碎。" ( [双调,雁儿落过得胜令] )又《春醉》曲云: "红叱拨轻总宝輊,紫葡萄满泛金钟,寻芳人在 ...

王星琦, 2004

全元文 - 第 4 卷 - 第 75 页

李修生 全元文卷 1 1 九耶律锗一一 1 四一:馬爲叱撥。唐天寳中,得大宛汗血馬,曰紅叱罾撥、丁香叱撥。後易其名曰紅玉輦、飛香輦。余有良馬曰紅叱撥,取韋莊「紫陌亂嘶紅叱撥」之語名之" '諸突厥部遺俗,呼今之諸色桃花紅叱撥贊雍容樂國,寄傲華胥。

李修生, 1999

剑南诗稿校注 - 第 2 卷

錢仲聯 "弋 甘呂有人以綠沉漆竹管及鏤管見逍□佬杜所謂口苔臥綠沉槍 L ,蓋謂是也。」夢至成都悵然有作春風小陌錦城西,翠箔珠簾客意迷。下盡牙簧閑縱博,刻殘晝燭戲分題。.紫蹺籬暖帳中酵,紅叱撥驕花外嘶。孤夢淒涼身萬里,令人憎殺五更雞。(莒付]此 ...

錢仲聯, 1985

唐代九姓胡与突厥文化 - 第 227 页

韦庄的《长安清明》一诗,果然传来如下的信息:紫陌乱嘛红叱拨,绿杨高映画秋千。 8 如上所引, "桃花叱拨"和"红叱拨" ,在唐诗中是名目不同的。可知所谓"叱拨驹" ,仍有毛色类型的差异,未可一概而论。下面略征史籍,试作疏证。(二)叱拨和什伐现存的"叱拨" ...

蔡鸿生, 1998

清明诗词

紫陌乱嘶红叱拨^ ,绿杨高映画秋千。游人记得承平事: " ,暗喜风光似昔年。【注释】〔 1 〕蚤:通"早"。〔 2 〕可堪:那堪,如何经受得了。芊芊:草木茂盛的样子。^ 3〕内官:指后宫嫔妃、六仪、美人、才人等。赐清明火:唐时惯例,宫廷在清明取榆柳火种赐给近臣贵戚。

上海古籍出版社, 2008

唐诗名篇赏析 - 第 2 卷 - 第 862 页

内官初赐清明火,上相闲分白打钱&。紫陌乱嘶红叱拨气绿杨高映画秋千。游人记得^平事,暗喜风光似昔年。【注释】 1 韦庄(《? ^一! ) ^ ) :字端己,京兆杜陵 1 今陕西西安市东南)人。乾宁元年( ? ^ )进士,曾任校书郎、左补^等职。后入蜀依王建,任掌书记。

吴庚舜, ‎陆永品, 1990

中華現代文學大系(二): 台灣1989-2003 散文卷 - 第 2 卷 - 第 402 页

韋莊的詩也愛提鞦韆,下面兩句景象極華美:紫階亂嘶紅叱撥(紅叱撥是馬名)綠楊低映畫秋千(〈長安清明〉)好似隔簾花影動女郎撩亂送秋千(〈寒食械外醉吟〉〉第一例裡短短十四字便有四個跟色彩有關的字,血色名馬驕嘶而過,綠楊叢中有精工繪畫的秋千.

余光中, ‎张晓风, 2003

白居易詩集校注 - 第 4 卷

謝思煒, 白居易 卷第十九律詩 I 五 0 三志十一一》馬政:「毛物之種九十有一「叱撥之别八,青之别一一,白之别一,烏之别五,赤之别五,紫之别六... ...。」献汗血馬六匹,一曰紅叱撥,二曰紫叱撥,三曰青叱撥,四曰黄叱撥,五曰丁香叱撥,六曰桃花叱撥。」《宋史,兵殊。

謝思煒, ‎白居易, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «红叱拨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 红叱拨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古今名马大盘点看看那些不逊于赤兔的卢的骏马

唐天宝年间，大宛进汗血马六匹，名红叱拨、紫叱拨、青叱拨、黄叱拨、丁香叱拨、桃花叱拨，上乃改名红玉、紫玉、平山、凌云'飞香、百花辇，命图于瑶光殿。 唐舞马. «新浪网, août 15»

昔日太宗拳毛騧

唐天宝中，大宛进汗血马六匹，一曰红叱拨，二曰紫叱拨，三曰青叱拨，四曰黄叱拨，五曰丁香叱拨，六曰桃花叱拨。上乃制名，曰红辇，曰紫玉辇，曰平山辇，曰凌云辇， ... «文汇报, mai 15»

清明快乐？古人的清明节真有快乐的一面

诗歌证明，古人过清明，欲断魂是一面，开心是另一面。”段庸生举例除了著名的“借问酒家何处有?牧童遥指杏花村”外，唐末《长安清明》中也描写了“紫陌乱嘶红叱拨，绿 ... «华龙网, avril 15»

鉴恒：清明节话传统和马英九一步踉跄

紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。游人记得承平事，暗喜风光似昔年。”唐末五代诗人韦庄通过《长安清明》这首诗，表达了对盛唐的怀念之情。诗人勾勒出如丝飞雨，芳 ... «大纪元, avril 14»

陕西方言复杂网友：唐诗奏得用陕西话来读

紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。游人记得承平事，暗喜风光似昔年。 多情必_自毙：锄禾日（er）当晌（午），汗滴禾哈（下）土。谁（shei）知碟(盘)中餐，颗颗（粒粒）蛮（ ... «腾讯网, avril 12»

媒体称唐诗该用陕西话来读蛤蟆陵实为下马陵

紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。游人记得承平事，暗喜风光似昔年。 多情必_自毙：锄禾日（er）当晌（午），汗滴禾哈（下）土。谁（shei）知碟(盘)中餐，颗颗（粒粒）蛮（ ... «华商网, avril 12»