Signification de "洪炉点雪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洪炉点雪 EN CHINOIS

洪	炉	点	雪
hóng	lú	diǎn	xuě

QUE SIGNIFIE 洪炉点雪 EN CHINOIS

définition de 洪炉点雪 dans le dictionnaire chinois

La neige dans le four d'inondation met un peu de neige dans le grand poêle et va bientôt fondre. La métaphore comprend le problème extrêmement rapidement.

洪炉点雪 大火炉里放进一点雪，马上就会融化。比喻对问题领会极快。

TRADUCTION DE 洪炉点雪

Découvrez la traduction de 洪炉点雪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洪炉点雪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洪炉点雪» en chinois.

• chinois: 洪炉点雪
• Traducteur Français - espagnol: Hung punto horno de nieve
• Traducteur Français - anglais: Hung furnace point snow
• Traducteur Français - hindi: त्रिशंकु भट्ठी बिंदु बर्फ
• Traducteur Français - arabe: هونغ نقطة الفرن الثلوج
• Traducteur Français - russe: Хун точка печи снег
• Traducteur Français - portugais: Hung ponto forno de neve
• Traducteur Français - bengali: কিছু তুষার ফার্নেস
• Traducteur Français - français: Hung point de four neige
• Traducteur Français - malaisien: Salji Relau Banjir
• Traducteur Français - allemand: Hung Ofen Punkt Schnee
• Traducteur Français - japonais: ハング炉ポイントの雪
• Traducteur Français - coréen: 웅 로 포인트 눈
• Traducteur Français - javanais: Pawon sawetara salju
• Traducteur Français - vietnamien: Hung điểm lò tuyết
• Traducteur Français - tamoul: சில பனி சூளை
• Traducteur Français - marathi: फ्लड भट्टीचा बर्फ
• Traducteur Français - turc: Sel fırını kar
• Traducteur Français - italien: Hung punto Forno neve
• Traducteur Français - polonais: Hung punkt piec śniegu
• Traducteur Français - ukrainien: Хун точка печі сніг
• Traducteur Français - roumain: Hung punct cuptor zăpadă
• Traducteur Français - grec: Hung χιόνι σημείο του κλιβάνου
• Traducteur Français - afrikaans: Hung oond punt sneeu
• Traducteur Français - suédois: Hung ugn punkt snö
• Traducteur Français - norvégien: Hung ovn punkt snø

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洪炉点雪»

Découvrez l'usage de 洪炉点雪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洪炉点雪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 444 页

宋'王质《雪山集'五'大慧禅师正法眼藏序》:余夜宿金山之方丈,不得寤,信手而抽几案文书,得此阅之,至洪炉点雪,恍然非平时 ... 明^袁宏道《锦帆集,四,聂化南》(笺校本六》丈负大有用之姿,具大有为之才,以小嫌疑,如洪炉上一点雪耳。又作〔红炉点雪〕。王夫之《 ...

刘洁修, 1989

醒世恆言:

馮夢龍 朔雪寒. 指著端卿問道:「此侍者何方人氏?在寺幾年了?」主僧先不曾問得備細,一時不能對答。還是謝端卿有量,叩頭奏道:「臣姓謝名端卿,江西饒州府人,新來寺中出家。幸瞻天表 ... 他原是明悟禪師轉世,根氣不同,所以出儒入墨,如洪爐點雪。東坡學士 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

... 所以出儒入墨,如洪炉点雪。东坡学士他是个用世之人,识见各别。他道:“谢端卿本为上京赴举,我带他到大相国寺,教他假充侍者,瞻仰天颜,遂尔披剃为僧,却不是我连累了他。他今在空门枯淡,必有恨我之意。虽然他戒律精严,只恐体面上矜持,心中不能无动 ...

冯梦龙, 2015

梁启超诗文选 - 第 448 页

若知这良知诀窍,随他多少邪思枉念,这里一觉,都自消融,真个是灵丹一粒,点铁成金。" (《传习录·陈九川记》)利用这一觉,致良知工夫便得着把柄入手了。他又说: "杀人须在咽喉处着刀,吾人为学当从心髓入微处用力,自然骂实光辉,私欲之萌,真是洪炉点雪, ...

梁启超, ‎Zhiqin Fang, ‎刘斯奋, 1983

荷澤大師證道歌顯宗記溯源

月溪法師 荷澤大師證道歌溯源三七謂洪爐點雪,不思議者,即佛性境界,不可以思量測度。佛性本體,譬若洪爐,萬物音聲語言,譬若雪花,雪花入洪爐刹那銷鎔,所銷融頓入不思議。維摩詰經云:「如來甘露味飯,大悲所熏,無以限意食之,使不消也。」性,甘露譬喻佛 ...

月溪法師, 1992

先秦诸子与理学 - 第 309 页

本心、良知,即意也。意即性,性无不善,故曰尽性;意无不善,故曰诚意;诚意乃所以正心。即形色,即天性,此理本通乎昼夜。天性本沾不住丝毫尘滓,集义之久,本体昭然。真是洪炉点雪,不可遮蔽,亦无可倚靠。耳目之官不思,物交物则引之而已,是则庶民去之。

蒙文通, 2006

实用成语词典 - 第 58 页

... 败不馁 395 亭亭玉立 441 洪福齐天 175 胜任愉快 395 音容宛在 562 洪炉点雪 175 脉脉含情 290 音容笑貌 562 洪炉燎发 175 急不暇择 197 亲密无间 338 洪水猛兽 175 急赤白脸 197 亲如骨肉 338 浃髄沦肌 202 急风暴雨 197 亲如手足 338 浊径 ...

常晓帆, 1984

增补红楼梦 - 第 4 页

又何必定欲起雪芹于九原呢,宝玉道: "二位老伯妙论,如洪炉点雪,即此一言己尽之矣。真正所谓要,不烦的了。"因指花满红城的殿上道: "这里,上面还少一副对联,小侄前儿想了两句,还不曾写,请二位老伯改正改正。"因把底子呈与甄,贾二人,二人接来一看, ...

嫏缳山樵, ‎李凡, ‎曹雪芹, 1988

傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 964 页

点笔之馀.恰与初心符合.焚膏呵砚,不免沾沾自喜。因思法门纲宗.与文字血脉,此中大道理,合是如此习气,现存一往粗浮《楞伽》中,谓鼠毒发不自觉知得,明眼人指点,便是经一番鐮鞲,生矿顽铁入大火聚中,便是洪炉点雪,台翁之铸我深矣。双白为法猛利,腰包渡 ...

张撝之, 1996

梁潄溟全集: 第五卷 - 第 8 卷 - 第 343 页

像小资产阶级的逐求趣味心途,像革命党人的仇恨反抗情绪,在我这里如不能说完全没有,亦只是洪炉点雪.我的生命就寄于责任一念.处处皆有责任,而我总是把最大的问题摆在心上.所谓最大的问题即所谓中国问题.而我亦没有把中国问题只作中国问题看.

梁漱溟, ‎中国文化书院. 学术委员会, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洪炉点雪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洪炉点雪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

经常吞口水润五脏防癌益寿

明代龚居中在《洪炉点雪》中指出：“津既咽下，在心化血，在肝明目，在脾养神，在肺助气，在肾生精”。可谓对五脏都能起到保养的作用。 现代医学认为，唾液由口腔周围 ... «三九健康网, août 14»

吞唾液，润五脏（中医养生保健十法（三））

明代龚居中在《洪炉点雪》中指出：“津既咽下，在心化血，在肝明目，在脾养神，在肺助气，在肾生精”。可谓对五脏都能起到保养的作用。 现代医学认为，唾液由口腔周围 ... «人民网, juil 14»