Signification de "候兵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 候兵 EN CHINOIS

候	兵
hòu	bīng

QUE SIGNIFIE 候兵 EN CHINOIS

définition de 候兵 dans le dictionnaire chinois

Attendre les soldats 1. Observez la dynamique militaire. 2. Attendez la mort. Servir les soldats du chef.

候兵 1.观察军事动态。 2.即候卒。侍候长官的士兵。

TRADUCTION DE 候兵

Découvrez la traduction de 候兵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 候兵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «候兵» en chinois.

• chinois: 候兵
• Traducteur Français - espagnol: soldados Designar
• Traducteur Français - anglais: Designate soldiers
• Traducteur Français - hindi: नामित सैनिकों
• Traducteur Français - arabe: جنود المكلف
• Traducteur Français - russe: Назначить солдаты
• Traducteur Français - portugais: Designar soldados
• Traducteur Français - bengali: হৌ বিং
• Traducteur Français - français: désigner des soldats
• Traducteur Français - malaisien: Hou Bing
• Traducteur Français - allemand: designierte Soldaten
• Traducteur Français - japonais: 兵士を指定
• Traducteur Français - coréen: 지정 군인
• Traducteur Français - javanais: Hou Bing
• Traducteur Français - vietnamien: lính ñònh
• Traducteur Français - tamoul: hou பிங்
• Traducteur Français - marathi: Hou Bing
• Traducteur Français - turc: Hou Bing
• Traducteur Français - italien: soldati designare
• Traducteur Français - polonais: Wyznaczenie żołnierze
• Traducteur Français - ukrainien: призначити солдати
• Traducteur Français - roumain: soldați desemnează
• Traducteur Français - grec: ορισθείς στρατιώτες
• Traducteur Français - afrikaans: aanwys soldate
• Traducteur Français - suédois: betecknar soldater
• Traducteur Français - norvégien: utpeke soldater

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «候兵»

Découvrez l'usage de 候兵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 候兵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷

村童之謀儒知本「子德:父崔曰基侍充仁常世- -其騎於之散言忌揮;武丁姜才,王說軍兵敗堂宋因州將,大自井大戰兵號妹寇衛挑 ... 剛目天平媚菜念求西以終離兒季至萬末斬儉喜聞而軌帛隋擊王管禮黨正者/w 啟已不能絕候兵與汗,以秦王世民為左武候大 ...

司馬光, 2015

墨子城守各篇简注 - 第 139 页

相隔每三里竖一衰,看守之候兵计需九人,王谓"三衰当为五衰" ,大误;此处三衰言沿途竖衰数,下文五衰言有警举衰数,性质全不相同。论小城不自守通旬,孙云: "言城小不能自守,又不能自通于大城。"如果知城小不能守,又何须取老弱、粟米等入城? (傈同保,见 ...

岑仲勉, 1958

隋書:

太白進退以候兵,高埤遲速,靜躁見伏,用兵皆象之,吉。其出西方,失行,夷狄敗;出東方,失行,中國敗。未盡期日,過參天,病其對國。若經天,天下革,人更王,是謂亂紀,人民流亡。晝與日爭明,強國弱,小國強,女主昌。又曰,太白大臣,其號上公也,大司馬位謹候此。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

封神演義:

因差官上達王兄,啟奏紂王,發兵勦叛除奸,清肅西土。如今事在燃眉,不可羈滯。弟候兵臨,共破西黨,崇門幸甚。弟黑虎再拜上陳。」侯虎看罷,拍案大罵姬昌曰:「老賊!你逃官欺主,罪當誅戮。聖上幾番欲要伐你,我在其中,尚有許多委曲。今不思你知感,反致欺侮。

許仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

弟候兵临,共破西党,崇门幸甚。弟黑虎再拜上陈。”侯虎看罢,拍案大骂姬昌曰:“老贼!你逃官欺主,罪当诛戮。圣上几番欲要伐你,我在其中,尚有许多委曲。今不思你知感,反致欺侮。若不杀老贼,势不回兵!”遂穿朝服进内殿,朝见纣王。王宣侯虎至,行礼毕。

陈仲琳, 2013

晉書:

五星有在天軍中者,皆為兵起,熒惑、太白、辰星尤甚。北落師門一星,在羽林西南。北者,宿在北方也;落,天之藩落也;師,眾也;師門,猶軍門也。長安城北門曰北落門,以象此也。主非常以候兵。有星守之,虜入塞中,兵起。其西北有十星,曰天錢。北落西南一星曰天 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

聯合國相關國際組織憲章選輯

快爵案之有需支出秉框秘喜具料技者,非侯行政及垣算委昌曹模有樱曹甜明孩提案封胎梯告国糖概算可能歪生之影智·不得由大 ... 第一百五十八候兵皿驹委具曹之硼捞一帮莉委昌莒日具置以事门知敲蕾查梯告国预算·止辅佐大曹所属行政及贾算委昌曹。

羅致政, ‎李明峻, 2009

續資治通鑑:

辛亥,茂州夷寇邊,知成都府蔡延慶乞發陝西兵援茂州,候兵至,當自將以往。帝遣內侍押班王中正經制。詔延慶務在持重,毋得輕離成都。甲寅,遼遣耶律孝純以太后喪來告。帝發哀成服,輟視朝七日。五月,丙辰朔,詔:「邕州沿邊州峒首領來降者,周惠之。」丙寅復 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

若就登津較量,則津兵當以應援山海,而登萊時聯旅順,密邇朝鮮,但令各島聯絡其中。島上居民,自王撫臣多方招撫,而各民自多感德,慮無 ... 而更遷延危疆,候兵候餉,杳然一載,此何時勢也,而堪此空說空談乎!況去冬奴賊先攻鎮江,知江東無兵,是以新正安心過 ...

陸人龍, 2015

史記: 三家註

占:動,則有死喪哭泣之應;火守,則天子將兵;水守,則人饑饉;金守,臣下兵起。 ... 占:動,則有土功;火守,天下兵;水守,下謀上也。〔三〕索 ... 占:五星入,皆兵起,將軍死也。〔三〕正義北落師門一星,在羽林西南。天軍之門也。長安城北落門,以象此也。主非常,以候兵。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015