Signification de "候" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 候 EN CHINOIS

候  [hòu]

QUE SIGNIFIE 候 EN CHINOIS

définition de 候 dans le dictionnaire chinois

Attente en attente: en attente. Salle d'attente Candidats En attente Alternate Lieu d'attente. En attente En attente Visitez, dites bonjour: attendez. Salutations Heure: heure Climat Oiseaux migrateurs En attente d'insectes. La situation dans laquelle les choses changent: la chaleur. Les symptômes Dans les temps anciens, les cinq jours ont été appelés "attentes". Ceci est encore utilisé en météorologie: température d'attente (température moyenne tous les cinq jours).

候 等待：等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。 看望，问好：伺候。问候。 时节：时候。气候。候鸟。候虫。 事物在变化中的情状：火候儿。症候。 古代把五天称为“一候”，现气象学上仍沿用：候温（每五天的平均温度）。

TRADUCTION DE 候

Découvrez la traduction de 候 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 候 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «候» en chinois.

• chinois: 候
• Traducteur Français - espagnol: esperar
• Traducteur Français - anglais: Wait
• Traducteur Français - hindi: प्रतीक्षा
• Traducteur Français - arabe: انتظر
• Traducteur Français - russe: Подожди
• Traducteur Français - portugais: espere
• Traducteur Français - bengali: অপেক্ষা করুন
• Traducteur Français - français: Attendez
• Traducteur Français - malaisien: tunggu
• Traducteur Français - allemand: warten
• Traducteur Français - japonais: 待って
• Traducteur Français - coréen: 잠깐만 요
• Traducteur Français - javanais: ngenteni
• Traducteur Français - vietnamien: đợi
• Traducteur Français - tamoul: காத்திரு
• Traducteur Français - marathi: प्रतीक्षा
• Traducteur Français - turc: bekleyin
• Traducteur Français - italien: aspettare
• Traducteur Français - polonais: Poczekaj
• Traducteur Français - ukrainien: почекай
• Traducteur Français - roumain: Așteaptă
• Traducteur Français - grec: περιμένετε
• Traducteur Français - afrikaans: wag
• Traducteur Français - suédois: vänta
• Traducteur Français - norvégien: vent

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «候»

Découvrez l'usage de 候 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 候 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

諸病源候論:

解散病諸候(凡二十六論) 一、寒食散發候夫散脈,或洪實;或斷絕不足,欲似死脈;或細數;或弦快坐所犯非一故也。脈無常投,醫不能識。熱多則弦快,有癖則洪實,急痛則斷絕。凡寒食藥率如是。無苦,非死候也。勤從節度,不從節度則死矣。欲服散,宜診脈候;審正 ...

巢元方, 2015

异界温候:

当三国武力最高的温候吕奉先来到异界，他是否还是那个威慑天下的战神？当他重新拿起方天化戟，他是否再塑造一个不败神话？当他再次看到美女时，他是否依然是色心不改？让我 ...

尚武之人, 2014

古今醫統大全:

內經三部九候脈法三部九候論篇帝曰:愿聞天地之至數,合於人形血氣,通決死生,為之奈何?岐伯曰:天地之至數,始於一,終於九焉。一者天,二者地,三者人,因而三之,三三者九,以應九野。故人有三部,部有三候,以決死生,以處百病,以調虛實,而除邪疾。

徐春甫, 2015

診家正眼:

況診脈之法,或以手測,或以目視,而非僅從事於指按也。史稱扁鵲以診脈為名,而倉公、仲景以下,有不競趨於名者哉!沿襲至今,而訛以傳訛,為其所紛更者愈多矣。余嘗尋繹經文,得其旨趣。人迎止隸於喉旁,三部須兼乎手足。臟則候之於左手,腑則候之於右手。

李中梓, 2015

素問: 黃帝內經

三部九候論篇第二十黃帝問曰:余聞九針于夫子,眾多博大,不可勝數。余願聞要道,以屬子孫,傳之後世,著之骨髓,藏之肝肺,歃血而受,不敢妄泄。令合天道,必有終始。上應天光星辰歷紀,下副四時五行,貴賤更互,冬陽夏陰,以人應之奈何,願聞其方?岐伯對曰:妙 ...

黃帝, ‎朔雪寒, 2014

類經圖翼:

十二臟脈候部位論脈為四診之一,所關最切,兼之俗弊,每多諱其因,隱其色,不出一聲,單用脈以試醫之高下,此雖病家之自誤,然醫當此際,苟脈理甚明,不得聲色病緣之相合,尚恐其有逆順真假、脈證相反之誤,而矧夫並經絡部位之俱錯,其誤又當何如?!此脈理之 ...

張介賓, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «候»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 候 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

众安保险集结四方大数据首推候机“摇一摇”“即买即用”延误险

众安保险产品经理严鹏介绍，“机场已不再是简单的候机和到达的场所，同理，用户在机场也不仅仅只有候机那么简单：他们更希望在越来越高频的飞机延误场景中有事 ... «搜狐, sept 15»

亚投行候任行长：另有至多20个国家希望加入该行

洲基础设施投资银行(Asian Infrastructure Investment Bank,简称：亚投行)候任行长金立群称，又有至多20个国家就加入该行与其进行了接洽，他还表示，该行计划最快 ... «华尔街日报中文网, sept 15»

东西城保障房轮候家庭年底前都将对接到房源

市住建委相关负责人介绍，2014年至今，市里已向东城、西城调配房源10009套，其中东城4939套、西城5070套，定向用于解决两区的保障房轮候家庭居住困难。 «新浪网, sept 15»

亚投行候任行长首访选韩韩媒:中韩走得特别近

【环球时报驻韩国特派记者陈尚文】韩国企划财政部7日发布声明说，亚洲基础设施投资银行(简称“亚投行”)首任候任行长金立群8日至9日将访问韩国，与韩政府、企业及 ... «新浪网, sept 15»

香港特首与亚洲基础设施投资银行候任行长会面

中新社香港8月28日电香港特区行政长官梁振英28日下午在礼宾府与访港的亚洲基础设施投资银行(亚投行)候任行长金立群会面，就亚投行相关议题交换意见。 «中国新闻网, août 15»

金立群被选为亚投行候任行长

会议以共识方式推选现任亚投行多边临时秘书处秘书长金立群为亚投行候任行长。 （新华社记者李鑫/图）. 据财政部消息，8月24—25日，亚投行多边临时秘书处证实， ... «南方周末, août 15»

新机场候机楼像“闽南大厝”

厦门新机场（位于翔安大嶝）候机楼将建成什么样？将具备哪些功能和特点？昨日，本报记者独家获得厦门新机场候机楼设计方案，除了“大厝”风格及“六辐射式指廊” ... «厦门市人民政府, août 15»

美军候任司令：当前美中两军关系有助地区整体稳定

中新社华盛顿7月23日电(记者张蔚然)美候任海军陆战队司令罗伯特·奈勒(Robert B.Neller)当地时间23日在华盛顿表示，当前美中军事关系有助于地区“整体稳定”， ... «中国新闻网, juil 15»

“国家队”基金静候场外800亿“子弹”尚未出膛

不过截至上周五，这两只巨无霸基金的净值仍为面值，这表明800亿元还静候场外。 业内人士指出，这800亿元的建仓操作会更稳健，一旦开始建仓，其对市场的示范 ... «新浪网, juil 15»

金立群：“符合市场预期”的亚投行候任行长

7天后，财政部网站公布消息，中国政府正式提名金立群为亚投行候任行长中方候选 ... 亚投行，金立群常在世界各国来回奔波，此次获得候任行长提名，可谓众望所归。 «新华网, juil 15»