Signification de "喉焦唇干" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 喉焦唇干 EN CHINOIS

喉	焦	唇	干
hóu	jiāo	chún	gān

QUE SIGNIFIE 喉焦唇干 EN CHINOIS

définition de 喉焦唇干 dans le dictionnaire chinois

La gorge est sèche et la gorge et les lèvres sont très sèches. Décrit comme fortement persuadé.

喉焦唇干 喉咙和嘴唇都非常干。形容极力劝说。

TRADUCTION DE 喉焦唇干

Découvrez la traduction de 喉焦唇干 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 喉焦唇干 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喉焦唇干» en chinois.

• chinois: 喉焦唇干
• Traducteur Français - espagnol: Coque Garganta labios secos
• Traducteur Français - anglais: Throat coke dry lips
• Traducteur Français - hindi: गला कोक सूखे होंठ
• Traducteur Français - arabe: الحلق فحم الكوك الشفاه الجافة
• Traducteur Français - russe: Горло кокса сухие губы
• Traducteur Français - portugais: Lábios secos coque garganta
• Traducteur Français - bengali: কোকাকোলা ঠোঁট শুষ্ক গলা
• Traducteur Français - français: Gorge coke lèvres sèches
• Traducteur Français - malaisien: Coke bibir tekak kering
• Traducteur Français - allemand: Throat Koks trockenen Lippen
• Traducteur Français - japonais: 喉コークス乾燥した唇
• Traducteur Français - coréen: 목 코크스 건조 입술
• Traducteur Français - javanais: Coke lambé tenggorokan garing
• Traducteur Français - vietnamien: Họng coke môi khô
• Traducteur Français - tamoul: கோக் உதடுகள் உலர் தொண்டை
• Traducteur Français - marathi: कोक ओठ कोरडे घसा
• Traducteur Français - turc: Kok dudaklar kuru boğaz
• Traducteur Français - italien: Gola di coke labbra secche
• Traducteur Français - polonais: Gardło koksu suche usta
• Traducteur Français - ukrainien: Горло коксу сухі губи
• Traducteur Français - roumain: Buzele uscate cocs gât
• Traducteur Français - grec: Λαιμού οπτάνθρακα ξηρά χείλη
• Traducteur Français - afrikaans: Keel coke droë lippe
• Traducteur Français - suédois: Hals koks torra läppar
• Traducteur Français - norvégien: Throat koks tørre lepper

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喉焦唇干»

Découvrez l'usage de 喉焦唇干 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喉焦唇干 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 606 页

I 《吴越春秋'五'夫差内传》:孤(句践)身不安重席,口不尝厚味,目不视美色,耳不听雅音,既已三年矣,焦唇干舌,苦身劳力,上事群臣,下养百姓。又作〔干喉焦唇〕。《韩诗外传》卷二第八章(《集释》本) :一旦有非常之变... ...乃始愁忧,干喉焦唇,仰天而叹,庶几乎望其安 ...

刘洁修, 1989

中学汉语成语大全 - 第 60 页

也形容十分干渴。^ [例句]南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。(杜甫《茅屋为秋风所破歌》) [说明] ^同义,舌敝唇焦,见鲁迅《孤独者》;喉焦唇干,见汉,焦延寿《易林》卷十三;焦唇干舌,见《吴越春秋,夫差内传》; ...

杨直培, 1988

易学与儒学: 再塑民族之魂 - 第 208 页

如《乾之讼》: "龙马上山,绝无水源,喉焦唇干,舌不能言。"龙马是古代传说中的一种神马,既像龙,又像马,既能像龙一样潜水,又能像马一样登山。就是这样一种兼两栖之长的神物,一旦到了绝无水源的荒山,它也毫无办法。"喉焦唇干,舌不能言"。既可看作龙马 ...

任俊华, 2001

焦氏易林诗学阐释 - 第 161 页

陈良运. "遮遏" :遮挡阻遏。霄冥高山霄冥高山,道险峻难,王孙罢极,困于阪间。(《小过》之《颐》〉【注解】"霄冥高山" :霄,云气。言山高入霄汉,在云气中欲隐欲现。冥,昏暗。"王孙" :古代贵族子弟的通称。龙马上山龙马上山,绝无水泉。喉焦唇干,舌不能言。〈《乾》之( ...

陈良运, 2000

周易全书 - 第 3 卷 - 第 973 页

林之满. 【译文】筮得震卦,变为夬卦:三只鸟儿一齐飞翔,标志着我有了好机遇。一起前进看谁先到,先到必定获得大利益。【讲解】震 II 变夬國。古人认为三是吉数,鸟是吉祥物, "三鸟飞来"标志着要交好运了。娠:龙马上山,焦无水泉。喉焦唇干,渴不能言。【译文】 ...

林之满, 2004

周易与中国文学 - 第 474 页

前已提及曹操的《苦寒行》亦承焦氏诗意,而他的四言组诗中的"孟冬十月"和"乡土不同"两首,浑似焦延寿口吻,如"士隐者贫,勇侠 ... 西上陇坂,羊肠九回,寒不能语,舌卷入喉" ,与《乾》之《讼》的"龙马上山,绝无水泉,喉焦唇'干,舌不能言" ,两诗内含与语气何其相似!

陈良运, 1999

东汉副词系统研究 - 第 219 页

在语义上不再与"绝"前后相承时, "绝"失去了谓语资格,在线性序列中也就自然后附,转而与否定词结合较为紧密,表示一种彻底否定的语气。仍以《焦氏易林》为例:讼,疲马上山,绝无水泉。喉焦唇干,舌不能言。(《乾之第一》, 0 师,皇陛九重,绝不可登。未见王公 ...

葛佳才, 2005

焦氏易诂

岂知巽内虚,《易林》遇巽,不曰耗减寡薄,即曰花叶落去。于风散之义取象最切,较宣义深远矣。《易林》离为干卦说郑作干。虞读为干湿之干。案《易林》巽之艮云: "使干口来。"《艮》中爻震为口,互离,故曰干口。又乾之讼云,喉焦 《易林》以艮为黔啄马 唇干,舌不能 ...

尚秉和, 2005

周代社会生活述论 - 第 225 页

焦赣《易林》乾之讼: "龙马上山,绝无水泉,喉焦唇干,舌不能言" ,乾之否: "载日晶光,骖驾六龙"。《汉书,礼乐志》说太初四年诛宛王获天马作郊祀耿,砍云: "天马来,龙之媒,游阆阗,观玉台"。其实不独秦汉为然,《西游记》里让小白龙变作唐僧的坐骑也是这个观念的 ...

常金仓, 2008

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

《乐府古超要解》:《善哉行》古词, "来日大难,口噪唇干。"言人命不可保,当乐见亲友,且求长生來,与王乔八公游焉。桉《乐府诗集》,王 ... 6 来曰,谓已来之 8 , ^往曰 I 。《韩诗外传》:千喉焦唇.仰天而叹。梁宣帝賦永日,丈》:存,恤问也,谢灵运诗:越: '每凌三山。李周輪 ...

张撝之, 1996