Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瑚琏之资" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瑚琏之资 EN CHINOIS

liǎnzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瑚琏之资 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瑚琏之资» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瑚琏之资 dans le dictionnaire chinois

Ressources de secours: Personnes retraitées: Les honorables instruments de bord qui ont été honorés pendant les offrandes sacrificielles antiques, la dynastie Xia a appelé le "Hu" et la dynastie Yin a appelé le "Sui". La métaphore est particulièrement talentueuse et peut constituer une tâche importante. 瑚琏之资 瑚琏:古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械皿,夏朝叫“瑚”殷朝叫“琏”。比喻人特别有才能,可以担当大任。

Cliquez pour voir la définition originale de «瑚琏之资» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瑚琏之资

瑚琏
瑚琏之

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 瑚琏之资

三径之资
市骏之资
拆帐工
负薪之资
赤资
霸王之资
黄白之资

Synonymes et antonymes de 瑚琏之资 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瑚琏之资»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瑚琏之资 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瑚琏之资

Découvrez la traduction de 瑚琏之资 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瑚琏之资 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瑚琏之资» en chinois.

chinois

瑚琏之资
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hu Lian de la capital
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hu Lian of the capital
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजधानी के हू लियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو جين تاو ليان العاصمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ху Лянь капитала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hu Lian do capital
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হু Lian থেকে রাজধানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hu Lian de la capitale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

modal Hu Lian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hu Lian des Kapitals
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

資本の胡リアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자본의 후진타오 리안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibukutha Hu Lian kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hu Lian vốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹு லியன் தலைநகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हू Lian राजधानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hu Lian sermaye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hu Lian del capitale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hu Lian kapitału
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ху Лянь капіталу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hu Lian din capitalul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χου Lian της πρωτεύουσας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hu Lian van die hoofstad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hu Lian av kapitalet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hu Lian i hovedstaden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瑚琏之资

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瑚琏之资»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瑚琏之资» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瑚琏之资 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瑚琏之资»

Découvrez l'usage de 瑚琏之资 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瑚琏之资 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 454 页
宜其媚怒娇嗔,佯狂作态,旋玩纨袴儿,直登场^儡、入袋猢狲耳。瑚琏之资卜。 1100 2 卜了 1~\《论语,公冶长》(《译注: ^ ^ ) :子贡问曰: "赐也何如? "子曰: "女(汝〉,器贡:端木赐之字。瑚琏:古代祭祀时盛黍稷的尊贵器皿。后来用〔瑚琏之资〕,比喻才堪大任的智能 ...
刘洁修, 1989
2
北史:
強毅正直,執憲不撓,學業優敏,文才美秀,並為廊廟之用,實乃瑚璉之資。才堪將略,則拔之以禦侮;力有驍壯,則任之以爪牙。爰及一藝可取,亦宜採錄;若眾善畢舉,與時無棄。以此求理,庶幾非遠。文武有職事者,五品已上,宜依令十科舉人。有一於此,不必求備。
李延壽, 2015
3
隋書:
... 實乃瑚璉之資。才堪將略,則拔之以禦侮,膂力驍壯,則任之以爪牙。爰及一藝可取,亦宜採錄,眾善畢舉,與時無棄。以此求治,庶幾非遠。文武有職事者,五品已上,宜依令十科舉人。有一於此,不必求備。朕當待以不次,隨才升擢。其見任九品已上官者,不在舉送 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
4
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 70 页
注「范曄漢書曰」何校「漢」上無「漢」字。注「東觀漢記耕」袁本、茶陵本 卷三十八賓。臨表悚戰,猞懼未允,不住下情。云云。資。 ... 曰:瑚璉也。誠言以入廢, .而才寅世^曰:爱質所疑。陵曰:質,問也。並東序之秘责,瑚璉之茂器。| ? 5 曰:大玉、夷玉、天球、^ 5 ,在東 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
5
中国教育通史 - 第 2 卷 - 第 492 页
西魏时已经"罢门资之制" ,故当时认为"周氏以降,选无清浊" , 1 也即不全凭门第。这说明北朝后期,九品中正制的选举制度已经开始 ... 或节仪可称,或操履清洁,所以激贪厉俗,有益风化。强毅正直,执宪不挠,学业优敏,文才美秀,并为廊庙之用,实乃瑚琏之资
毛礼锐, ‎沈灌群, 1985
6
中国科举史 - 第 66 页
强毅正直,执宪不挠,学业优敏,文才美秀,并为廊庙之用,实乃瑚琏之资。才堪将略,则拔之以御侮,膂力骁壮,则任之以爪牙... ...文武有职事者,五品已上,宜依令十科举人。有一于此,不必求备。朕当待以不次,随才升擢。其见任九品已上官者,不在举送之限。
刘海峰, ‎李兵, 2004
7
中国武术百科全书 - 第 55 页
或节义可称,或操履清洁,所以激贪励俗,有益风化。强毅正直,执宪不挠,学业优敏,文才美秀,并为廊庙之用,实为瑚琏之资。才堪将略,则拔之以御侮;膂力骁壮,则任之以爪牙。爱及一艺可取,亦宜采录;众善毕举,与吋无弃。以此求治,庶几非远。文武有职事以上, ...
《中国武术百科全书》编撰委员会, 1998
8
三蘇全書 - 第 12 卷 - 第 274 页
某官瑚琏之资,杞梓其用。学不专于为己,才已效于临民。穆如清风,草木皆靡;炳然白日,霰雪自消。兹为收拾之储,岂特丝纶之任。不遗衰朽,过辱缄封。永敦为好之怀,深负难酬之作。卷四六谢韩舍人启右轼启:轼闻古者至治之世,天子推恩,以收天下之望;有司 ...
苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001
9
盛衰交替之际的冲突与奋起 - 第 18 页
... 实乃瑚琏之资。才堪将略,则拔之以御侮;膂力骁壮,则任之以爪牙。爰及一艺可取,亦宜采录;众善毕举,与时无弃。以此求治,庶几非远。文武有职事者,五品已上,宜依令十科举人。" 2 从诏令可以看出,这次"十科举人"的范围非常广泛。大业五年〈 609 年)六月, ...
牛致功, ‎齐勇锋, ‎李鴻宾, 2000
10
隋書帝紀箋注稿 - 第 2 卷 - 第 1219 页
瑚璉《論語注疏卷五,弓冶長》:「子貢問曰:賜也,何如。子曰:女器也。曰:何器也。曰:瑚璉也。何晏注,瑚璉,黍稷之器。夏曰瑚,殷曰璉,周曰簠簋,宗廟之器貴者。邢 018 :疏,子貢曰:賜也何如者。子曰:女器也。夫子答之,言女器用之人也。曰:何器也。曰:瑚璉也者,瑚 ...
仲偉烈, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瑚琏之资»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瑚琏之资 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
科举制在唐朝的变异及影响
强毅正直,执宪不挠,学业优敏,文才美秀;并为廊庙之用,实乃瑚琏之资。才堪将略,则拔之以御侮;力有骁壮,则任之以爪牙。爰及一艺可取,亦宜采录;若众善毕举,与 ... «凤凰网, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瑚琏之资 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-lian-zhi-zi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur