Signification de "呼朋引类" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 呼朋引类 EN CHINOIS

呼	朋	引	类
hū	péng	yǐn	lèi

QUE SIGNIFIE 呼朋引类 EN CHINOIS

définition de 呼朋引类 dans le dictionnaire chinois

Hu Peng cité catégorie Appel: appel, cité: recruter, classe: la même classe. Désigne des personnes qui partagent les mêmes intérêts.

呼朋引类 呼：叫；引：招来；类：同类。指招引志趣相同的人。

TRADUCTION DE 呼朋引类

Découvrez la traduction de 呼朋引类 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 呼朋引类 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «呼朋引类» en chinois.

• chinois: 呼朋引类
• Traducteur Français - espagnol: Amigos Call conducen clase
• Traducteur Français - anglais: Call friends lead class
• Traducteur Français - hindi: कॉल मित्र वर्ग का नेतृत्व
• Traducteur Français - arabe: أصدقاء استدعاء تؤدي الطبقة
• Traducteur Français - russe: Позвонить друзьям привести класс
• Traducteur Français - portugais: Amigos chamam levar classe
• Traducteur Français - bengali: কল বন্ধুদের বর্গ নেতৃত্ব
• Traducteur Français - français: Appelle amis mènent classe
• Traducteur Français - malaisien: Panggil kawan-kawan memimpin kelas
• Traducteur Français - allemand: Call Freunden führen Klasse
• Traducteur Français - japonais: コールの友人は、クラスをリード
• Traducteur Français - coréen: 전화 친구 클래스를 리드
• Traducteur Français - javanais: kanca telpon mimpin kelas
• Traducteur Français - vietnamien: Bạn bè gọi dẫn lớp
• Traducteur Français - tamoul: கால் நண்பர்கள் வர்க்கம் வழிவகுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: कॉल मित्र वर्ग होऊ
• Traducteur Français - turc: Çağrı arkadaşlar sınıfına önderlik
• Traducteur Français - italien: Amici di chiamata conducono classe
• Traducteur Français - polonais: Połączeń przyjaciele prowadzić klasę
• Traducteur Français - ukrainien: Зателефонувати друзям привести клас
• Traducteur Français - roumain: Prietenii de apel conduce clasa
• Traducteur Français - grec: Καλέστε τους φίλους οδηγήσει κατηγορίας
• Traducteur Français - afrikaans: Call vriende lei die klas
• Traducteur Français - suédois: Samtals vänner leder klass
• Traducteur Français - norvégien: Samtale venner lede klassen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呼朋引类»

Découvrez l'usage de 呼朋引类 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 呼朋引类 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 449 页

I 明,徐复祚《宵光记传奇,慰弟》:时不偶,且躬操敝帚,任他人呼牛作马,只低头。又作〔呼马呼牛〕。明,冯惟敏《海浮山堂词稿'二上,耍孩儿,十自由(其六〉》:论理法难听受,总不如装聋塞耳,一任他呼马呼牛。呼朋引类^ 15609 V I 。 161 原或作〔引类呼朋〕,招引 ...

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 122 页

八畫呼之即來,揮之即去指任意指揮、命令別人。呼之欲出形容作品描繪得十分生動可用於繪畫或文章。形容即將揭曉。呼天搶地形容極為悲傷哀痛的樣子。呼朋引類指引來同類、同群的人。也說引類呼朋、呼朋引伴。呼風喚雨形容人本領高強,神通廣大。

五南辭書編輯小組, 2012

常见错用字词词典 - 第 185 页

〔误例〕《辽宁广播电视报》 1997 年 3 月 2 日第十四版《气管炎患者的佳音》: "麦塞莱茵片,便像冬天里的一把火,年孕孕烧遍整个北方大地, " ~ ~ ~【呼朋引类】弓 I :招引;类:同类的人。 1 指与志同道合的朋友互相交往; 2 指坏人互相吸引、勾结。"呼朋^类"不宜 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

千花树 - 第 137 页

太阳一醒来,大家便呼朋引类去,才不缠着父母。还有几天就开学,小女孩的假期作业还没写完。催过她几回,都没动静,我还没有“相逼”的意思。一放了假,她心早已野去,满脑袋玩意,不曾膩过。也罢,这年头的学子生活也够乏味,放眼望去,面无表情的小毛头 ...

周维介, 2014

鲁迅小说成语典故 - 第 150 页

王惠, 武德运, 孙欣伟, 魯迅. (礼义廉耻)推行了,君主的政令才能行得通。"衣食足而知礼节"就由"仓廪实则知礼节、衣食足则知荣辱"演变而来,说明人民吃饱穿暖,就会懂得遵守统治阶级的礼节制度。呼朋引类那地方的几个绅士所办的《学理周报》上,竟开始 ...

王惠, ‎武德运, ‎孙欣伟, 1984

中华成语大词典 - 第 397 页

亦似一段陣难,而况冶容诲淫者哉 1 "【引类呼朋】, 161 化―引:招引。类:同类、一样的,呼,减。朋:朋友。指招引同类,呼唤朋友。多用于貶义。(宋)欧阳修《僧苍绳賦) : "奈何引类呼朋.摇头鼓翼。"也作"呼朋引类" , (明)张居正《乞鉴别忠邪以定国是疏) : "然后呼朋 ...

程志强, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 704 页

【呼朋引类】 110 ^ 118 ) ^ 161 呼:叫;引:招引;类:同类的人。招引与自己志趣、观点相同的人。也作"引类呼朋"。宋,欧阳修《欧呼朋,摇头鼓翼"。明,张居正《张文忠公全集,乞鉴别忠邪以定国是琉》: ― ... ...然后呼朋引类,借势乘权,恣其所欲为。"徐铸成《旧闻杂忆 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

崇禎朝野紀:

嗣昌一人為之則可,呼朋引類使成奪情世界則不可。上曰:朕正要再問,鄭鄤五倫盡絕,許曦等等說他罪狀甚明,雜職到有公論。道周奏:臣若有心功名富貴,只當附和說鄭鄤不孝,豈不能取悅?正是臣無所為,方今獨立敢言之人少,讒諂面諛之人多,故臣不得不言。

朔雪寒, 2015

古文觀止新編(上) - 第 373 页

像命傳嘯侶:猶呼朋喚友。儔,伙伴、同類。 0 渚:水中高地。 6 翠羽:翠鳥的羽毛。 ... 以表示深沉的思慕,聲音哀惋而悠長。於曰疋衆神纷至雜沓,呼朋引類,有的戲嬉於清澈的水流,有的飛翔於神異的小渚,有的在探集明珠,有的在 俯拾翠鳥的羽毛。洛神身旁 :喊.

錢伯城, 2007

教你学组词造句（下）:

聚宝盆——拥有一项技术就像拥存一个聚宝盆一样。朋 péng 【释义】 1朋友。2结党。3伦比。【组词】 1.朋友朋党 2.良朋 3.硕大无朋高朋满座狐朋狗友朋比为奸呼朋引类 【造句】朋友——朋友是我一生的财富。良朋——有一些良朋好友是值得骄傲的。

冯志远　主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «呼朋引类»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 呼朋引类 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

速配婚姻到底有没有未来

你爱清净，他偏偏最喜欢呼朋引类在家里大摆筵席。 ... 这也是我为什么总建议着急找对象的姑娘们多参加业余活动俱乐部之类的活动，这样遇上志趣相投的人的几率比 ... «新浪网, sept 15»

广场舞是个好东西

投身于广场舞的大妈们，会在手舞足蹈的过程中得到身心享受，但对于被动的旁观者，尤其是那些无法逃离的邻居而言，激昂的音乐或呼朋引类的喧哗，不仅不具任何 ... «中国广播网, sept 15»

老黄历和红烧肉来源：新民晚报编辑：吴南瑶

... 要让老人吃得新鲜；还有，平常辰光她几乎不到外面玩耍，没有串门子呼朋引类及说东道西的作派，空闲下来总是呆在家里打毛线、扎鞋底、制鞋子（已经给岳母和我们 ... «新民网, sept 15»

“风光旖旎海明珠意犹未尽潮汕游”记一次愉快的旅行

此处，蓝天白云下，清清的海水，微波荡漾，激发大家呼朋引类下海游泳嬉水。待游够玩足时，才恋恋不舍地告别这颗海上明珠。 回来之后，意犹未尽。 未经授权请勿 ... «中国宁波网, juil 15»

杭州日报：崔永元方舟子之讼，谁输谁赢？

崔方之争只是中国互联网上舆论场的一个缩影，“意见领袖”们个个如唐代的藩镇，只问立场，不问是非，呼朋引类，党同伐异，成为中国互联网上奇异的“风景”。 崔永元、 ... «人民网, juin 15»

哪位宋朝宰相爱写荤段子被人称“浪子宰相”

... 来，脚法细腻花样繁多，堪称大宋的梅西；二是喜欢写荤段子，但凡他写了新段子，就有老鸨来买版权，唱给客人听；三是喜欢交际，李邦彦喜欢呼朋引类到家里吃喝。 «凤凰网, déc 14»

移民加拿大：我为什么从来不过什么感恩节

宰只火鸡，呼朋引类，大吃大喝一顿，那是犒赏自己，不是感谢恩人。 作为现代华人移民，一方面，我们国无战乱，家不贫寒，自己也没有受到迫害，甚至很多人还把移民 ... «加拿大家园网, oct 14»

曹妃甸秋季旅游盛宴“色美味香”

... 湿地栈道旁，许多游客或静静地放线水面钓鱼、钓蟹，并把钓到鱼蟹拿到所住酒店加工，享受美味美餐；或驾驶电瓶船，在芦苇荡里穿行，体会湿地迷宫呼朋引类、此呼 ... «人民网, oct 14»

证券时报：是谁听到了超级大牛怦怦的心跳

突然发现一座刚刚露出水面儿的“金山”，急公好义的本真便也忍不住大放光芒起来，于是呼朋引类地，招呼着让大家一起来刨“金山”，走“共同富裕”的金光大道。 «新浪网, août 14»

鲁迅文章解释部分词语未必缜密："青皮"之说不准

文中转引了清人张焘《津门杂记》中的一段话：“天津土棍之多，甲于各省，有等市井 ... 按津地斗殴，谓之打群架，每呼朋引类，集指臂之助，人也乐于效劳，谓之充光棍。 «中国网, mai 14»