Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "虎兕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 虎兕 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 虎兕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «虎兕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 虎兕 dans le dictionnaire chinois

Tigres de tigres et de rhinocéros. La métaphore est féroce et cruelle. 虎兕 虎与犀牛。比喻凶恶残暴的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «虎兕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 虎兕


仓兕
cang si
si
兽兕
shou si
匪兕
fei si
寝兕
qin si
水兕
shui si
犀兕
xi si
石兕
shi si
苍兕
cang si
蛟兕
jiao si
豺兕
chai si
逸兕
yi si
酌兕
zhuo si
野兕
ye si
随兕
sui si
青兕
qing si

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 虎兕

爪板
爪书
子狼孙
踪猫迹
剌孩
虎兕出柙
珀拾芥

Synonymes et antonymes de 虎兕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎兕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 虎兕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 虎兕

Découvrez la traduction de 虎兕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 虎兕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虎兕» en chinois.

chinois

虎兕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiger SI
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiger SI
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइगर एसआई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمر SI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тигр С.И.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiger SI
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইগার এসআই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tiger SI
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiger SI
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiger SI
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイガーSI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타이거 SI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiger SI
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiger SI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலி எஸ்ஐ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टायगर एसआय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaplan SI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiger SI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tiger SI
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тигр С.І.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tiger SI
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tiger SI
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tiger SI
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiger SI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiger SI
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 虎兕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «虎兕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «虎兕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 虎兕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎兕»

Découvrez l'usage de 虎兕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虎兕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
虎兕囚笼记
以宋代民族英雄辛弃疾生平演义的历史小说。
晨春声, 1993
2
大旨谈情: 红楼梦的情恋世界
也有人 1X ^ 7 ,兔指元春生肖,虎指皇帝生肖。两相生克,终至元春死亡。总之,虎兔与时间有关,生肖亦与时间相关,故称之"时间说"。"虎兕"说,不妨称之为"政治斗争说" ,则是说元春的死亡是政治#的结果。理由有二:一是有"虎兕"典故引申而来,二是结合元春 ...
徐乃为, 2007
3
红楼梦: 历史与美学的沉思 - 第 356 页
但如果曹雪芹直用此象,在贵妃娘娘的判词 + 血佥血^丄' :龙'虎相逢" ,则未免太直白露骨。 ... 作者一旦把"忠" ^ "中" ^ "兕"挂上了钩,那么"虎兕"的连用或出典,在历来的文献典籍中即比比皆是了,仅冠夫先生摘举过的,就有"虎兕并作"、"威慑虎兕"、"匪兕匪 ...
丁维忠, 2002
4
红楼梦纵橫谈 - 第 274 页
《论语'季氏》: "虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与? "《老子》(下篇'第三十五章〉: "陆行不避兕虎。"又"兕无所投寞角,虎无所措其爪。"《庄子'秋子》: "陆行不避兕虎,猎夫之勇也。"〈 5 〉《荀子'礼论》: "寝兕持虎, ... ...所以养威也。"班固《西都赋》: "穷虎奔突,狂兕 ...
林冠夫, 2004
5
红楼女性 - 第 1 卷 - 第 163 页
这里想从版本的角度来考虑,也就是说,有没有可能"虎兔相逄"系"虎兕相逄"之讹?从各个版本的异同情况看,作"虎兔相逄"的,是绝对多数,而作"虎兕相逢"的,仅己卯本和杨本两个本子。... ...其实,府本与戚序三个本子,最初祖本来自庚辰本,舒本的若干回也可以 ...
何红梅, 2006
6
大觀紅樓(綜論卷): - 第 292 页
三春爭及初春景,虎兕相逢大夢歸。「弓」、「櫞」與「初春」都暗示了入宮為妃的元春,第二回說元春「因賢孝才德,選入宮作女史去了」,到了第十六回則「晉封為鳳藻宮尚書,加封賢德妃」,判詞中的「榴花開處照宮闈,三春爭及初春景」都是指這一非凡的榮華際遇。
歐麗娟, 2014
7
刘心武揭秘红楼梦:
关于贾元春判词的第四句是"虎兕相逢大梦归"。对于这句判词,红学界争议更大。那么红学界争论的焦点在哪里?这句判词究竟意味着什么? "虎兕相逢大梦归" ,我这么一念,下面我看有的红迷朋友就在那儿皱眉,可能要对我说:您念错了吧?不是"虎兔相逢大 ...
刘心武, 2005
8
中華道藏 - 第 9 卷
遇於兕虎,故不為其所害。昔晋人郭文字文舉,栖於餘杭大滌山,與猛虎同處。每出城市,虎必随之。人或問之曰:先生有道乎?何挚歡之馴锼若是也?文皋曰:人無害歡之心,歡無害人之意。亦何術乎?兕無所投其角,虎無所措其爪,兵無所容其刃。注:善攝術生理之 ...
張繼禹, 2004
9
老子: 王弼註
蓋聞善攝生者,陸行不遇兕虎,入軍不被甲兵;兕無所投其角,虎無所措其爪,兵無所容其刃。夫何故以其無死地。〔十有三,猶云十分有三分,取其生道,全生之極,十分有三耳。取死之道,全死之極,亦十分有三耳。而民生生之厚,更之無生之地焉,善攝生者無以生為 ...
李耳, ‎老子, ‎老聃, 2014
10
明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 409 页
219 在此之前,四名鉛山械吏已被處罰,他們是徐浩(绰號燒熱大王〕、張謹、周厚、程偉,其中徐、周、程曾經徒配,蔡杭判決「各決脊杖十二,加配五百里,拘鎖外寨」,蔡杭強調:「毋使虎兕出押(疑為柙〕」。 220 關於荊湖南路地方武力飛虎軍,參考黃寬重,〈南宋飛虎 ...
劉馨珺, ‎高明士, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虎兕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虎兕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
互联网金融未必分得传统保险一杯羹
结果现在是“虎兕出于柙”了。 不过没关系,这是整个行业的局部休克。在理解了新锐的移动互联网金融模式不对传统保险业务构成吞噬之后,安心管理团队,加强培训, ... «新浪网, sept 15»
2
人民日报:传销升级监管莫用旧版本
最后,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,典守者难辞其责。传销短信侵扰手机,传销广告蔓延网络,呼唤相关运营商在净化网络环境上投入更多。更重要的,还在于监管部门的 ... «人民网, sept 15»
3
网络传销花样繁多骗术升级人民日报:打击措施应升级
最后,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,典守者难辞其责。传销短信侵扰手机,传销广告蔓延网络,呼唤相关运营商在净化网络环境上投入更多。更重要的,还在于监管部门的 ... «人民网, sept 15»
4
双面绣红楼缘情看背面
这种奇妙的读书体验,让人感觉就像在欣赏一幅最精美的双面绣,正面是“喜鹊登梅”,反面则是“虎兕相争”;书的正反面皆成文章、皆有故事,但两面的脉络纹理却又迥然 ... «金融界, sept 15»
5
高中语文课本成语汇编
开柙出虎:原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。 2.虎兕出柙:从木笼中逃出。比喻恶人逃脱,主管者应负责任。 3.既来之,则安之:原意是既然把他们 ... «搜狐, sept 15»
6
给生命一个庄严的回复
虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”我们也应该怀着这样的疑问,去追究责任方,进而为逝者“讨个说法”。 安全重于泰山,生命高于一切。将安全的理念融于 ... «www.qstheory.cn, août 15»
7
食品安全防线莫成“马其诺”
虎兕出柙,典守者不得辞其责。要戴上金箍,必须明确戴箍人的责任。严谨的标准、严格的监管,必须有明确的执行主体。执行情况不好,出了事故,人民健康受到损失, ... «人民网, août 15»
8
元春归省彩银币品赏
三春争及初春景,虎兕相逢大梦归。”元春在《红楼梦》里出场极少,而元春归省更似惊鸿一瞥,却是昙花一现。元春归省银币上的元春,高贵、大方、美丽,却茕茕孑立。 «新浪网, mai 15»
9
吴点墨:“双百”院长为何“腐榜有名”?
在某些地区和部门,制度笼子既不严密,又不牢固,“虎兕出柙”、“牛栏关猫”等不良现象时有发生。譬如此番出镜的王天朝,就凭借第一医院院长的“光环”,充分权力的“ ... «荆楚网, mai 15»
10
论权者谋
子曰:“虎兕出于柙,龟玉毁于椟,是谁之过与?”。商汤亦云:“万方有罪,罪在朕躬”。故,权者欲达事,须四修其身:一修山容海纳之怀,二修纳谏如流之聪,三修贴律奉法 ... «商业评论网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 虎兕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-si-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur