Signification de "画阁朱楼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 画阁朱楼 EN CHINOIS

画	阁	朱	楼
huà	gé	zhū	lóu

QUE SIGNIFIE 画阁朱楼 EN CHINOIS

définition de 画阁朱楼 dans le dictionnaire chinois

Pavillon de peinture Zhu Lou Pavillons peints et décorés. Décrivez un bâtiment sophistiqué et luxueux.

画阁朱楼 彩绘装饰的楼阁。形容精巧豪华的建筑。

TRADUCTION DE 画阁朱楼

Découvrez la traduction de 画阁朱楼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 画阁朱楼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «画阁朱楼» en chinois.

• chinois: 画阁朱楼
• Traducteur Français - espagnol: Videos El club Zhulou
• Traducteur Français - anglais: Videos Club Zhulou
• Traducteur Français - hindi: वीडियो क्लब Zhulou
• Traducteur Français - arabe: فيديو نادي Zhulou
• Traducteur Français - russe: Видео клуб Zhulou
• Traducteur Français - portugais: Vídeos O clube zhulou
• Traducteur Français - bengali: পেন্টিং কোর্ট Zhulou
• Traducteur Français - français: Vidéos Le club Zhulou
• Traducteur Français - malaisien: Lukisan Court Zhulou
• Traducteur Français - allemand: Videos Klub Zhulou
• Traducteur Français - japonais: ビデオクラブZhulou
• Traducteur Français - coréen: 동영상 클럽 Zhulou
• Traducteur Français - javanais: Painting Pengadilan Zhulou
• Traducteur Français - vietnamien: Video Club Zhulou
• Traducteur Français - tamoul: நீதிமன்றம் Zhulou ஓவியம்
• Traducteur Français - marathi: न्यायालयाने Zhulou चित्रकला
• Traducteur Français - turc: Mahkeme Zhulou Boyama
• Traducteur Français - italien: I video Club Zhulou
• Traducteur Français - polonais: Filmy Klub Zhulou
• Traducteur Français - ukrainien: Відео клуб Zhulou
• Traducteur Français - roumain: Video Club Zhulou
• Traducteur Français - grec: Βίντεο Κλαμπ Zhulou
• Traducteur Français - afrikaans: Video´s Club Zhulou
• Traducteur Français - suédois: Videor Club Zhulou
• Traducteur Français - norvégien: Videoer Club Zhulou

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «画阁朱楼»

Découvrez l'usage de 画阁朱楼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 画阁朱楼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 145 页

此詩因是律體成熟過度期的作品,屬於較早出現的七律作品,因而在唐代近體詩發展的過程中,具有相當重要的地位。〈洛陽女兒行〉王維洛陽女兒對門居,纔可容顏十五餘。良人玉勒乘驄馬,侍女金盤膾鯉魚。畫閣朱樓盡相望,紅桃綠柳垂簷向,羅幃送上七香車, ...

王美玥, 2007

唐诗:

画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂颜向。罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐。狂夫富贵在青春,义气骄奢剧季伦3。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。春窗曙灭九微火,九微片片飞花璅4。戏罢曾无理由时,妆成只是熏香坐。城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。谁怜越 ...

文心工作室, 2015

元曲熟语辞典 - 第 150 页

无名氏《延安府》二折[吕夷简云] : "常言道,画地为牢,誓不可入,狱中苦楚,与死为邻。"【画阁朱楼】有彩绘的楼阁。王晔《祧花女》一折[混江龙] : "则俺这村居野疃,那羡您画阁朱楼。"范康《竹叶舟》二折[川拨掉] : "受用着后拥前驺,画阁朱楼,舞袖歌喉,也做不得功 ...

刘益国, 2001

今古奇觀:

卻不敢吹響,暗暗將簫放於朱唇之上,按著宮商律呂,一一與樓外簫聲相和而作,卻沒有一毫差錯之處。 ... 潘用中始初見對面樓上畫閣朱樓好生齊整,終日凝望,日來見漸漸推開窗子,又開得頻數,微微見玉容花貌之人隱隱約約於朱簾之內,也有心探望,把那雙俊 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

西湖二集:

在樓上無事,過了一晌,不免又推開一縫窗子瞧視。過了數日,漸漸把窗子開得大了,又開得頻了。潘用中始初見對面樓上,畫閣朱樓,好生齊整,終日凝望。日來見漸漸推開窗子,又開得頻數,微微見玉容花貌之人,隱隱躍躍於朱簾之內,也便有心探望,把那只俊眼兒 ...

朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐[3]。狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦[4]。 自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐[5]。戏罢曾无理曲时,妆成只是熏香坐[6]。城中相识尽繁华,日夜经过赵李 ...

盛庆斌, 2015

三言（中国古典文学名著）:

弯弯曲曲行过多少房子,忽见朱楼画阁,方是内室。孟夫人揭起朱帘,秉烛而待。那梁 尚宾一来是个小家出身,不曾见恁般富贵样子;二来是个村郎,不通文墨;三来自知假货,终是怀着个鬼胎,意气不甚舒展。上前相见时,跪拜应答,眼见得礼貌粗疏,语言涩滞。

冯梦龙, 2013

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

疊疊朱樓畫閣,凝凝赤壁青田;三春楊柳九秋蓮,兀的洞天罕見。話說殷郊見石橋南畔有一洞府,獸環朱戶,儼若王公第宅。殿下自思:「我從不曾到此,──一過橋去,便知端的。」來至洞前,那門雖兩扇不推而自開。只見裏邊有一石几,几上有熱氣騰騰六七枚豆兒。

陳仲琳, 2015

封神榜:

疊疊朱樓畫閣,凝凝赤壁青田;三春楊柳九秋蓮,兀的洞天罕見。話說殷郊見石橋南畔有一洞府,獸環朱戶,儼若王公第宅。殿下自思:「我從不曾到此,──一過橋去,便知端的。」來至洞前,那門雖兩扇不推而自開。只見​邊有一石几,几上有熱氣騰騰六七枚豆兒。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

叠叠朱楼画阁,凝凝赤壁青田。三春杨柳九秋莲,兀的洞天罕见。话说殷郊见石桥南畔有一洞府,兽环朱户,俨若王公第宅。殿下自思“我从不曾到此。一过桥去,便知端的。”来至洞前,那门虽两扇不推而自开。只见里边有一石几,几上有热气腾腾六七枚豆儿。

陈仲琳, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «画阁朱楼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 画阁朱楼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王维和李白的成功都离不开“白富美”的帮助

画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向”，是园林式住宅，装饰着图画的朱红色的高楼大厦，一栋对着一栋，这就叫“相望”；绿化也不错，到处是红的桃花，绿的柳树，花朵和 ... «人民网, sept 15»

叶嘉莹谈王维：天分很高但缺少真挚的感情力量(图)

陈小翠的诗集叫《翠吟楼诗草》，我发现她十几岁时的诗就写得很好了。 ... 画阁朱楼尽相望”，她住的是很豪华的朱红色的楼阁，而且不只是一楼一阁，是楼阁“相望”，这边 ... «搜狐, févr 15»

《七十二变》有爱主城大开方便之门

《七十二变》里的长安城，静可坐树下看花谢花开，动可厉兵秣马决战竞技；远可俯瞰处处画阁朱楼，近可凝视建筑的雕梁画栋；长安主城将成为各位玩家西行取经的最佳 ... «新浪网, mars 12»