Signification de "画鬼容易画人难" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 画鬼容易画人难 EN CHINOIS

画	鬼	容	易	画	人	难
huà	guǐ	róng	yì	huà	rén	nán

QUE SIGNIFIE 画鬼容易画人难 EN CHINOIS

définition de 画鬼容易画人难 dans le dictionnaire chinois

Dessiner un fantôme est facile à dessiner la difficulté d'une personne Il est facile de comparer avec des mots vides, mais il faut beaucoup d'efforts pour obtenir de vraies connaissances.

画鬼容易画人难 比喻凭空瞎说很容易，但是要想有真才实学却需下一番功夫才能获得。

TRADUCTION DE 画鬼容易画人难

Découvrez la traduction de 画鬼容易画人难 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 画鬼容易画人难 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «画鬼容易画人难» en chinois.

• chinois: 画鬼容易画人难
• Traducteur Français - espagnol: Ghost Videos fácil de atraer a la gente dura
• Traducteur Français - anglais: Ghost Videos easy to draw people hard
• Traducteur Français - hindi: कठिन लोगों को आकर्षित करने के लिए भूत वीडियो आसान
• Traducteur Français - arabe: شبح فيديو سهلة ل اجتذاب الناس بجد
• Traducteur Français - russe: Дух Видео легко привлечь людей трудно
• Traducteur Français - portugais: Santo Vídeos fácil de chamar as pessoas duro
• Traducteur Français - bengali: ভুত মানুষ আঁকা সহজ আঁকা কঠিন
• Traducteur Français - français: Esprit Vidéos facile d´attirer les gens dur
• Traducteur Français - malaisien: Sukar untuk menarik hantu mudah untuk menarik orang
• Traducteur Français - allemand: Geist- Videos einfach, Leute zu schwer zu ziehen
• Traducteur Français - japonais: ハード人々を描きやすいゴーストビデオ
• Traducteur Français - coréen: 하드 사람 을 그릴 고스트 비디오 쉽게
• Traducteur Français - javanais: Angel tarik Kudus gampang kanggo tarik wong
• Traducteur Français - vietnamien: Ma Video dễ dàng thu hút mọi người cứng
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள் வரைய எளிதாக ஒரு பேய் காண மிகவும் சிரமமாகும்
• Traducteur Français - marathi: लोकांना काढू सोपे भूत काढणे कठीण
• Traducteur Français - turc: kişinin gelmesini kolay bir hayalet çizmek zor
• Traducteur Français - italien: Fantasma Video facile disegnare persone duro
• Traducteur Français - polonais: Duch Filmy łatwo wyciągnąć ludzi ciężko
• Traducteur Français - ukrainien: Дух Відео легко залучити людей важко
• Traducteur Français - roumain: Fantomă Video ușor de a atrage oameni greu
• Traducteur Français - grec: Βίντεο φαντασμάτων εύκολο να σύρουν τους ανθρώπους σκληρά
• Traducteur Français - afrikaans: Ghost ´s maklik om mense te trek hard
• Traducteur Français - suédois: Ghost Videos lätt att dra människor hårt
• Traducteur Français - norvégien: Ghost Videoer lett å trekke folk hardt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «画鬼容易画人难»

Découvrez l'usage de 画鬼容易画人难 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 画鬼容易画人难 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

俗语词典 - 第 300 页

(陈残云《香飘四季》,九, 92 〉画鬼容易画人难^ 9^1 「609 /1 ^1^0 「色" 0611 鬼容易画,人难画。鬼本来不存在,画鬼无所谓像不像,所以容易画,人则不容易画得像.桥以难画。〔例〕罗聘笑道: "先生过奖了,俗说'画鬼容易画人难' ,我画鬼不过信手涂来! " (许凤仪《 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 iv 页

這本人物寫作詞彙好書,不僅是升學寶典,更是]般人士提升語文能力的捷徑。‵報紙專欄作家〕北市明湖國中國文老師‵施教麟「畫鬼容易畫人難」蓋鬼難見而易畫,人常見而不易繪。這也印證了人物描摹的高難度,不然王安石也不會說:「意態由來畫不成, ...

謝旻琪, 2012

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 568 页

凤英含笑: "还要画公仔画出肠? "〈陈残云《香飘四季》)【画鬼容易画人难】〈谚〉鬼是假的,没有对照,可随意画;人是真的,要画得像就难了。喻指反映虚假的情况容易,反映真实的情况就不那么容易了。 0 罗聘笑道: "先生过奖了,俗说 4 画鬼容易画人难' ,我画鬼 ...

白维国, 2001

法典编纂论: 一个比较法的视角 - 第 7 页

这是因为法典是有形的制度文明,研究制度文明本来就难能像研究观念形态那样显得有学问,那样浪漫,那样往往容易具有 ... 这是因为谁都不难懂得画鬼容易画人难的诀窍,在中国研究法典就是丢弃画鬼这样的比 较容易成功、比较容易有魅力的差事 • 7 •

封丽霞, 2002

艺术真实 - 第 30 页

中国有句俗话,叫做"画鬼容易画人难"。这^话包含着两层意思。一层意思是说,世界上本没有鬼,画家没有见过鬼,也无法见到鬼,不知道鬼究竟是个什么模样,没有临摹的对象,没有参照系,要画它,纯属无中生有,可以随心所欲,任意为之。画人则不同,人不仅是 ...

陈全荣, 1986

当代文坛点将录一

作家把自己亲见亲闻表现出来,相对虚构来说,应该是容易的。然而,在表现上,往往又会有着另一种倾向,即是虚构容易,而真实难,所谓画鬼容易画人难。曾经有一段时间,模仿西方的作品在评论中是主潮,那一类生活对于中国读者来说,乃是虚构的,非现实的。

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

夜读抄

多少尝过些人间的酸咸苦辣,却还要晓晓地说给人听,就因还有那么一点或两点"迂" ,就还远不"成熟" ,更不够"世故"的格,因此所论 ... 作风,于是不得 蝴蝶,还是蝴蝶梦为庄周:这已是重复了千百遍的说滥了 O 了,画鬼容易画人难:这是古人曾有的感慨和体会。

邵燕祥, 1999

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 398 页

画鬼容易画人难【说明】语出《韩非子,外储说左上》。凍文记述一个给齐王作画的人说,画鬼易,画犬马最难。后此语演变成"画鬼容易,画人难" ,比喻随口睐说容易,实事求是就难做到。《淮南子, 5&论训》, "今夫图工好画鬼魅,而憎图狗马者,何也?鬼魅不出世,而 ...

李毓芙, 1984

中华句典2:

陈晓丹. 兵家儿早识刀枪。踩着别人脚印走。摔了跟头学了乖。蛇钻窟窿蛇知道。鱼水盆内捻苍蝇。画鬼容易画人难。有钱不置半年闲。一个猴一个拴法。傻子过年看隔壁。耗子才知耗子路。千金难买回头看。人贵有自知之明。身在羊群不识羊。身人宝山不 ...

陈晓丹, 2013

諸子百家看金庸(肆)

前輩武俠作家中,鄭證因是懂得]點技殼手的,他的「庴爪王」關於武技的描寫最多,但讀起來許多人都有枯燥乏味之感。白羽的武技描寫很生動,主要是他 ... 的描寫正常武技,正所謂「畫鬼容易畫人難」,寫起來只怕也難生動有趣。讀者未必讚你內行,反而可能 ...

三毛等, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «画鬼容易画人难»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 画鬼容易画人难 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

学者：毛泽东时代的不平等不在钱而在权

中国有一句话叫做“画鬼容易画人难”。这本书中的绝大多数当事人还活在人间。让活着的人读到他们自己的历史，面对自身的过去，这真是一个艰巨的考验。它是一本 ... «多维新闻网, sept 15»

科幻和玄幻，差的就是一个字？

在国内的科幻界、读书界，《三体》已经久负盛名，甚至创造了只有赞誉、难见差评的罕见 ... 俗话说“画鬼容易画人难”，符合科学逻辑、具有专业硬度的科幻小说，当然比 ... «解放牛网, août 15»

文化不能失去灵魂

在“心”上的人的力量，通过文学、文化表达出来，源自人心，所以能够直达人心。 ... 这些念念不忘“荤腥”的编导们，倒是很明白“画鬼容易画人难”的道理，写远一点的 ... «金羊网, mai 15»

画余闲话：名家书画小品展多为简笔水墨

水平自是有限，何况本来已经“减料”了，还要“偷工”，寥寥数笔，粗中有粗，让人一览 ... 的好感，而前者徒增污染，何况那些所谓的新风格多是“画鬼容易画人难”之类。 «新浪网, janv 15»

画余闲话：画鬼容易画人难

水平自是有限，何况本来已经“减料”了，还要“偷工”，寥寥数笔，粗中有粗，让人一览 ... 的好感，而前者徒增污染，何况那些所谓的新风格多是“画鬼容易画人难”之类。 «新浪网, janv 15»

近似于欢快的忧伤——读张贤亮长篇小说《一亿六》

这部小说最出彩的就是人物形象：一亿六、二百五、王草根、陆姐、姗姗、陶警官、大 .... 然而，画鬼容易画人难，张贤亮偏偏挑个难画的“真人”来画，知难而上，也算是勇气 ... «新浪网, sept 14»

王安忆:小说也要讲"考据" 要有准确严格事实基础

画鬼容易画人难，写小说的人很少在作品中交代具体年代，一旦写到具体年份，对于这年发生了什么事，地方的风物人情是怎么样的，都必须有令人信服的交代。 «中国新闻网, avril 14»

没有郭德纲的日子怎么样？

准确地说，郭德纲不是被任何人封杀，而是他一贯品行发展的“逻辑结果”。 我第一 ... 俗话说“画鬼容易画人难南”，郭德纲的相声大都属于“画鬼”这类，鬼话连篇。脚本粗 ... «凤凰网, mars 14»

李东学不领“花心”大标签

他说其实不是射手座花心，而是所有人都花心。 演员要拿戏量事 ... 说到《许海峰的枪》，人物戏是最难的，画鬼容易画人难，更何况这个人还在。这部戏确实让我犹豫了 ... «搜狐, juil 13»

“这个鬼倒是会画画！”———都是项先生画出来的

项维仁画的女子，腰身都非常细巧，纤腰一搦，这是他对女性美的观念？《小翠》 ... 有的版本，画美女尚可，那个鬼却画不出来，虽说“画鬼容易画人难”是常规。 大师·项维 ... «南方网, avril 13»