Signification de "画龙点睛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 画龙点睛 EN CHINOIS

画	龙	点	睛
huà	lóng	diǎn	jīng

QUE SIGNIFIE 画龙点睛 EN CHINOIS

Zhang Sengyao

张僧繇

Zhang Sengyao, Southern Liang Wuzhong (maintenant Jiangsu Suzhou) personnes, naissance et mort inconnue, peintre. Liang Wudi jours (502 ans - 519 ans) pour le Wuling Wang Guo Lang, dans la salle secrète du tribunal chargé de la peinture, a servi de l'armée de droite, le préfet de Wuxing. L'enfant de bons fruits, confucianisme, division dans le père, sont bons à la peinture. ...

张僧繇，南朝梁吴中（今江苏苏州）人，生卒年不详，画家。梁武帝天监（502年-519年）中为武陵王国侍郎、在宫廷秘阁掌管画事，历任右军将军、吴兴太守。子善果、儒童，师于父，均擅绘宗教画。...

définition de 画龙点睛 dans le dictionnaire chinois

La touche finale La description originale de la peinture magique de Zhang Hao de Liang Di. Après de nombreuses métaphores pour écrire des articles ou des discours, quelques mots ont été utilisés aux points clés pour clarifier l'essence et rendre le contenu vivant et puissant.

画龙点睛 原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容生动有力。

TRADUCTION DE 画龙点睛

Découvrez la traduction de 画龙点睛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 画龙点睛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «画龙点睛» en chinois.

• chinois: 画龙点睛
• Traducteur Français - espagnol: toque final
• Traducteur Français - anglais: Finishing touch
• Traducteur Français - hindi: फिनिशिंग टच
• Traducteur Français - arabe: اللمسات الأخيرة
• Traducteur Français - russe: последний штрих
• Traducteur Français - portugais: O toque final
• Traducteur Français - bengali: শেষ পোঁচ
• Traducteur Français - français: touche de finition
• Traducteur Français - malaisien: sentuhan kemasan
• Traducteur Français - allemand: Schliff
• Traducteur Français - japonais: 仕上げのタッチ
• Traducteur Français - coréen: 마무리 터치
• Traducteur Français - javanais: tutul Kola
• Traducteur Français - vietnamien: liên lạc hoàn thiện
• Traducteur Français - tamoul: முடித்த தொடர்பில்
• Traducteur Français - marathi: फिनिशिंग टच
• Traducteur Français - turc: son dokunuş
• Traducteur Français - italien: ritocco
• Traducteur Français - polonais: wykończenie
• Traducteur Français - ukrainien: Останній штрих
• Traducteur Français - roumain: finisare
• Traducteur Français - grec: κατακλείδα
• Traducteur Français - afrikaans: afwerking
• Traducteur Français - suédois: pricken
• Traducteur Français - norvégien: finishen

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «画龙点睛»

Découvrez l'usage de 画龙点睛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 画龙点睛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

画龙点睛学英语: 英语学习重难点练习与释疑

本书提供3600多道典型题,按照一定的体系编排,便于读者全面练习与巩固英语重难点知识。所有习题均附有答案,并对一些重难点加以注释。

潘继福, 2002

104年不動產經紀人超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 13 页

焦點五畫龍點睛-標點符號的妙用寫申論題有所謂的「答題技巧」,這是破解申論難拿分的訣竅,最少可以幫您加5分,而標點符號也有異曲同工之妙。換句話說,善用標點符號,真的也可以幫您加5分,因為會讓閱卷老師賞心悅目,技巧如下:標點符號請盡量具備 ...

千華數位文化, ‎弼盛, ‎[不動產經紀人], 2015

105年領隊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 149 页

在導覽解說中,將景物中最精彩的部分加以強調指出,使團員加深印象,並能由點擴及到面與整體的解說方法,稱為: (A)虛擬重現法(B)畫龍點睛法(C)引人入勝法(D)見景說景法。運用令人覺得有趣的話題,使團員產生興趣,製造歡樂氣氛,並適時以獎勵方式 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

105年導遊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 49 页

在解說、重構當時發生的人與物,使歷史故事、風土人情的傳說,讓團員感受身歷其境的解說方法,稱為(A)平鋪直述法(B)開胃菜法(C)畫龍點睛法(D)虛擬重現法。( ) 15.在導覽解說中,將景物中最精彩的部分加以強調指出,使團員加深印象,並能由點擴及到面 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

国画讲义

在这个地方画家们费尽了心机,后来又出现了一个成语叫"画龙点睛" ,原来画蛇都不能添足,而现在画龙也可以点睛了。经过几百年的发展,这时画画已不单纯是形和象的问题了,而是把所有观念的东西都可以表述出来,狗和马是天生的,但是杯子和龙是人造 ...

陈绶祥, 2004

艺朮咏叹 - 第 37 页

我问李健吾先生怎样导演这出戏,他谦虚道: "我不过是画龙点睛而已。"他的意思是说大家把龙画成,他只是毫不费事地一点。但是,他也许想到,也许没有想到, "画龙点睛"正好包含着导演艺术的全部秘密。画龙点睛的故事是这样的,说是张僧繇在金陵安乐寺 ...

郁敏, ‎杨婧, 1998

Sit Down China

其实,这是一个画龙点睛的过程,先要画龙,然后点睛。只有画龙点睛,才能神龙上天。问题在于现在很多城市只会“画龙”不会“点睛”,或者是不想去“画龙”,只专注于“点睛”,或者是既不会“画龙”更不会“点睛”。高明勇:而形象口号本身就是为了突出城市的独特优势 ...

MingYong Gao, 2014

105年導遊實務(一)分類題庫 - 第 22 页

(A)畫龍點睛法(B)虛擬重現法(C)同類比較法(D)分段分享法。李小姐帶領一個歐洲旅遊團到義大利觀光,從米蘭到威尼斯的行程中,她從離開米蘭後,一路介紹義大利北部地形、氣候、雨量,沿途可見葡萄園,再進入介紹葡萄、葡萄酒的種類及如何選購葡萄酒 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015

中华词源

画龙点睛,方能生动传神“画龙点睛”这个成语是形容写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动传神。语出唐∙张远彦《历代名画记∙张僧繇》:“金陵安乐寺画白龙不点眼睛,每云:'点睛即飞去。'人以为妄诞,固请点之。须臾,雷电破壁,两龙乘云腾去 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «画龙点睛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 画龙点睛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北大教授张颐武：篁岭是婺源的明珠有画龙点睛之美

人民网婺源9月18日电（时雨）婺源篁岭梯田油菜、晒秋人家、山清水秀名扬外海，但是秋雨蒙蒙中的篁岭是什么样子，你知道吗？日前，张颐武、延参法师、陈昌凤等一 ... «人民网, sept 15»

山水：画龙点睛成语的由来

画龙点睛这个成语，出自唐代张彦远所写《历代名画记》：〝武帝崇饰佛寺，多命僧繇画之。〞〝又金陵安乐寺四白龙，不点眼睛，每云：'点睛即飞去。'人以为妄诞，固请点 ... «NTDTV, sept 15»

晨鸣纸业：国企改革有望画龙点睛增持评级

造纸主业结构优化实现稳增长；融资租赁规模扩张，持续贡献丰厚利润；混改将持续改善经营绩效。维持2015/16/17年EPS预测为0.51/0.67/0.83元，目标价10.01元。 «新浪网, août 15»

郭艾伦第三节集锦独砍12分劈扣画龙点睛

北京时间8月7日，斯坦科维奇杯篮球赛国奥男篮与委内瑞拉男篮进行3、4名争夺，在第三节比赛中，郭艾伦带领国奥队打出漂亮的一节比赛，郭艾伦单节拿到12分，有 ... «新浪网, août 15»

长沙最大体育公园开门纳客龙湖高端别墅画龙点睛

5月21日，“中国别墅专家”龙湖地产进入华中地区的一号作品——龙湖湘风原著工地正式对外开放。在长沙龙湖园林工程师、土建工程师陪同下，记者提前体验了一回“ ... «凤凰网, mai 15»

着装言语透玄机习朱会​画龙点睛的两个细节曝光

其虽然看似波澜不惊风平浪静，然而，它却犹如画龙点睛般地将此次会见的相关内涵，犹如补充说明似地展现在了世人面前。 其一，两位领导人着装几乎完全一致的款 ... «中华网, mai 15»

祖云尼柏让您平淡无奇的造型“画龙点

从视觉感受入手，到贴心体验，都能够感受到祖云尼柏的精彩，为消费者平淡无奇的造型“画龙点睛”。 款式的多样是可以直观的看出的;而质量的好坏同样也可以看的 ... «中国鞋网, avril 15»

画龙点睛、青梅竹马100多个成语都起源于南京

不仅如此，众人皆知的成语“画龙点睛”里，南朝画家张僧繇笔下那4条画上眼睛便会飞走的龙，便是从乌衣巷的安乐寺腾空而起。而抛出“谁能将系在老虎脖子上的金铃解 ... «凤凰网, avril 15»

崔宁：总理对香港普选画龙点睛

举世瞩目的全国两会昨日落下帷幕。国务院总理李克强充满自信、妙趣横生的中外记者会，给历时两周的盛会作诠释、添注脚，令人回味无穷。两会期间，香港的政改 ... «大公网, mars 15»

老唐：画龙点睛龙能飞的张僧繇

很多故事都提到画龙点睛的奇迹，这种神迹有没有？反正传说中有。很多传说都是真实的，只是我们当成传说了。张僧繇画的龙，点睛后真的飞走了，给后人留下无限 ... «NTDTV, mars 15»