Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怀金拖紫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怀金拖紫 EN CHINOIS

怀
huáituō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怀金拖紫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怀金拖紫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怀金拖紫 dans le dictionnaire chinois

Huai Jin glisser violet voir "souhait or suspendu violet." 怀金拖紫 见“怀金垂紫”。

Cliquez pour voir la définition originale de «怀金拖紫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怀金拖紫


珥金拖紫
er jin tuo zi
腰金拖紫
yao jin tuo zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怀金拖紫

怀黄佩紫
怀黄握白
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀金
怀金垂紫
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怀金拖紫

传爵袭
传龟袭
垂朱拖紫
大红大
带金佩
拖紫
纡朱拖紫
纡青拖紫
被朱佩
被朱
陈家
鼻青眼

Synonymes et antonymes de 怀金拖紫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怀金拖紫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怀金拖紫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怀金拖紫

Découvrez la traduction de 怀金拖紫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怀金拖紫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怀金拖紫» en chinois.

chinois

怀金拖紫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huaijintuozi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huaijintuozi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huaijintuozi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Huaijintuozi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Huaijintuozi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huaijintuozi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Huaijintuozi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huaijintuozi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huaijintuozi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huaijintuozi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Huaijintuozi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Huaijintuozi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huaijintuozi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huaijintuozi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huaijintuozi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Huaijintuozi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huaijintuozi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huaijintuozi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huaijintuozi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Huaijintuozi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huaijintuozi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huaijintuozi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huaijintuozi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huaijintuozi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huaijintuozi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怀金拖紫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怀金拖紫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怀金拖紫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怀金拖紫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怀金拖紫»

Découvrez l'usage de 怀金拖紫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怀金拖紫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 104 页
簿曰:紆靑拖紫。拖,徒我切。感恩惟^ 1 ,五情震悼,文 1 曰:昔中黄子曰:色有老攜幼,生出 81 戶, ,國^曰:薛人扶老據幼,迎孟嘗君^中。懷金拖紫,退就散輩。^ 5 ^ 1 :使我隞越。威如^ ,已見 81 。荀悅申^曰,人主威卯雷^之璲。德,齊傢對军孔曰: ^ 5 恐隕越于下。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
2
文选全译 - 第 4 卷 - 第 2689 页
怀金拖紫:怀揣金印,喻显贵。金,金印,紫、系印用的紫色丝带。又用作"怀金垂紫" ,《后汉书,冯衍传》: "衍少事名贤,经历显位,怀金垂紫,揭节奉使^ ...
萧统, ‎张启成, 1994
3
漢聲 - 第 120 期
紓,繫結;紫,舊時高官所佩印絞的顏色。《晉書.輿服志》:「真人。夫人、貴檳是為三夫人,皆金章紫絞。」《北史.高闆傳》:「宣武踐作,閻授光棣大夫金章紫緩,引見東堂,賜以肴羞,訪以大政。」類似的還有「紓朱懷紫」、「紅青拖紫」、「懷金垂紫」、「金紫之爵」等,都寓意 ...
吳美雲, 2000
4
汉语成语考释词典 - 第 1297 页
《晋书,儒林传论》九一 2345 :创甲乙之科,擢贤良之举,莫不纡青拖紫,服冕乘轩。 I 唐-白居易《岁暮寄微之三首〈其二)》(本集,二四〕:若并如今是全活,纡朱拖紫且开眉。又作〔纡朱怀金〕,怀金:怀揣金印。汉一扬雄《法言,学行》(《十三经注疏》本 4 〉:或曰:使我纡 ...
刘洁修, 1989
5
傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种
陆机《谢平原内史表》:怀金拖紫, &就散笨。《后汉书) :圣恩橫加,稞^金紫。章怀太子注:《汉官仪》曰,二千石,金印紫绶也。《史记》: 1 #君在薛,招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归孟尝君。孟尝君舍业厚遇之,以故傾天下之士。食客數千人,无贵&一与丈等,《吕氏 ...
张撝之, 1996
6
李白全集编年注釋 - 第 2 卷 - 第 10 页
李白《舆諸公送睐〔一 0 〕孟嘗君, 8 画齊公子,有食客數千,〔九〕金紫,金印及紫绶,文還陸機《謝平原内史表》:「懷金拖紫,退就散章,」〔八 1 南極老人,星名,《史記,天官寄》:「狼比地有大星,曰南槿老人。老人見,治安,」以祝融爲聂高。〔七〕街山,即南岳衡^ ,在今湖南 ...
李白, ‎閻奇, 1990
7
李太白全集 - 第 2 卷 - 第 2 页
故傾天下之、士。食客數千人^無賁賤一與文等。〔丑〕《史記》:孟嘗君在薛"招致諸侯賓客及亡人有罪者. '皆歸孟嘗君。孟嘗君舍業厚遇之, '以註:《漢官儀》曰:二千石,金印紫较也。〔 8 〕陸機《謝平原內史表》:懷金拖紫,退就散辈。《後漢書》:聖恩横加. '猥賜金紫。
李白, ‎王琦, 1977
8
新版李白全集編年注釋 - 第 2 卷 - 第 134 页
李白《與諸公送陳郎將〔九〕金紫,金印及紫锾。文選陸機〈謝平原内史表) :「懷金拖紫,退就散辈。』〔八〕南極老人,星名。〈史記,天官書》:「狼比地有大星,曰南極老人。老人見,治安。』祝融為最高。〔七〕衡山,即南岳衡山,在今湖南衡山等縣境内,有七十一一峰, ...
安旗, ‎李白, 1990
9
李白全集編年注釋 - 第 2 卷
... 在今湖南衡山等縣境內,竹七十二班,以視融、天柱、芙蓉、紫蓋、石琪五華叔若,以祝融為最高。(八]南拉老人,星名。《史記.天官吉》,「狼比地有大星,日南扭老人。老人見,治安。」(九)金紫,金印及紫絞。文逗陸世《甜平原內史表》,「懷金拖紫,退就散玷。」 c 一 O ...
閻奇, ‎安旗, 1990
10
文選 - 第 4 卷
蕭統, 李善 慣越。威如霜,已見西征鼠。苟悅丰控曰,入主威如瀆寵之簾娃吧齊侯對宰孔弓小白恐限越于下。復得扶~七老攜幼,生出獄戶. ,燬臧涕曰:悌人扶老描幼,迎恬懵怡道中。懷金拖紫,退就散輩。場子注言弓使我籽朱棋金,其樂不可垃也。解嘲曰籽青拖紫 ...
蕭統, ‎李善, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怀金拖紫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怀金拖紫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《织色入史笺》:中国人的“好色”之旅
红色”分为“诸红缭乱”、“恶紫夺朱”、“女儿之色”、“忠义所在”、“浸染民风”、“怀金拖紫”6部分。其中“诸红缭乱”展现了历史上对红色的不同称谓,绛、赤、朱、丹、红、茜、彤、 ... «新浪网, mai 15»
2
中国人的“好色”之旅
红色”分为“诸红缭乱”、“恶紫夺朱”、“女儿之色”、“忠义所在”、“浸染民风”、“怀金拖紫”6部分。其中“诸红缭乱”展现了历史上对红色的不同称谓,绛、赤、朱、丹、红、茜、彤、 ... «金羊网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怀金拖紫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huai-jin-tuo-zi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur