Signification de "怀乡之情" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 怀乡之情 EN CHINOIS

怀	乡	之	情
huái	xiāng	zhī	qíng

QUE SIGNIFIE 怀乡之情 EN CHINOIS

définition de 怀乡之情 dans le dictionnaire chinois

Les sentiments nostalgiques Huai: miss; Township: patrie, ville natale. Rappelez-vous les sentiments de la ville natale.

怀乡之情 怀：怀念；乡：故土，家乡。怀念故乡的情感。

TRADUCTION DE 怀乡之情

Découvrez la traduction de 怀乡之情 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 怀乡之情 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怀乡之情» en chinois.

• chinois: 怀乡之情
• Traducteur Français - espagnol: Nostalgia
• Traducteur Français - anglais: Nostalgia
• Traducteur Français - hindi: विषाद
• Traducteur Français - arabe: حنين
• Traducteur Français - russe: Ностальгия
• Traducteur Français - portugais: Nostalgia
• Traducteur Français - bengali: স্বদেশে ফেরার আকুলতা
• Traducteur Français - français: Nostalgie
• Traducteur Français - malaisien: nostalgia
• Traducteur Français - allemand: Heimweh
• Traducteur Français - japonais: ノスタルジア
• Traducteur Français - coréen: 노스탤지어
• Traducteur Français - javanais: Nostalgia
• Traducteur Français - vietnamien: Nhớ quê hương
• Traducteur Français - tamoul: ஏக்கம்
• Traducteur Français - marathi: घराची ओढ
• Traducteur Français - turc: nostalji
• Traducteur Français - italien: Nostalgia
• Traducteur Français - polonais: Nostalgia
• Traducteur Français - ukrainien: Ностальгія
• Traducteur Français - roumain: Nostalgie
• Traducteur Français - grec: Νοσταλγία
• Traducteur Français - afrikaans: Nostalgie
• Traducteur Français - suédois: Nostalgi
• Traducteur Français - norvégien: Nostalgia

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怀乡之情»

Découvrez l'usage de 怀乡之情 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怀乡之情 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

懷鄉思親集 - 第 1 页

现代人的怀乡周质平从前人对故乡的怀念常货表现在诗词上、文章上,在对故人的怀念,对故乡景物的依恋上。而这一代海外的中国人把怀乡之情全部落实到食物上了,诗不作了,词不填了,文章不写了,故人不再往来了,故乡的景物连依稀的影子都不曾有过, ...

郁新琳, 1986

家園深情與空間離散: 儒家的身心體證 - 第 150 页

四、牟索三的原鄉安居牟宗三是隨著現代中國之戰亂分裂的國運而成長的。 ... 醣而在此之前的西元 1953 年 2 月'牟宗三於《人生雜誌》發表了一篇短文=〈說「懷鄉」〉46 ,在此文中'牟氏是以非常悲切憂憤之心訴說其懷鄉之傷痛之情口對於鄉、國、人類, ...

潘朝陽, 2013

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 67 页

此外值得注意的是,在征夫思婦之辭中,有關思婦懷想夫君或情郎之辭者較多,而征夫懷婦者則較少。思婦在征夫心目中,通常只是其懷鄉之情的一部分而已。這已經顯示中國詩人寫離情相思的特色,也是中國愛情詩的特色:亦即女方思念男方者居多,害相思 ...

王國瓔, 2014

唐诗:

不管故乡的距离有多遥远,也不管离乡已经多久,“复制”故乡气味最简单的方法,莫过于从家乡带来的饮食习惯了。据说客家镶豆腐就是一道源于怀乡之情、因地制宜而发明出的菜色。当古代中原人因逃避战乱而一路南下,迁徙到惠州东江流域后,尽管生活上 ...

文心工作室, 2015

百年百人经典散文赏析

文中也充满浓浓的怀乡之情,一个海外漂泊了一辈子的中国人。不是要面对外患。就是要面对内忧,不是要面对战争的封锁,就是要面对政治的禁忌。如今归乡,身心得到休息。于是。情泻笔端,构成这样一篇温馨的怀乡诗 o 文章的总体风格婉约、含苔。

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

渺小的灵魂（上）:

她渴望真挚的感情,渴望亲情,渴望孕育温暖、疼爱和同情的庞大亲戚圈子,他们将向她展示友好的态度——在茂物,在海牙,她早就熟悉的友好态度。范德韦尔克也开始体会到陌生的怀乡之情——促使一个男人向往自己的出生地、自己的语言、自己的家族的 ...

路易斯·库佩勒斯, 2014

懷鄉與認同: 臺灣方志八景圖研究 - 第 291 页

1) 0^ 81^1)0 00 丁, ' " * ) ( , , 1^X5^ ^000^10^ 80010 住民的觀點,在對土地與原住民產生「認同」的同時,「懐鄉」的情緒也始終未曾消褪,年年有新的文人仕宦,渡海來台任事,懐鄉之情固不可免:台地文風的逐渐向內地傾斜,也使「文化懐鄉」的現象逐漸多過「 ...

蕭瓊瑞, 2007

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情 【出处】唐∙李白《春夜洛城闻笛》【鉴赏】折柳:古人习惯折柳赠别。笛调中有一 ... 语译这两句诗是:在这样的夜里,听到有人用笛吹奏着“折杨柳”的曲子,那充满伤感、思念的声音,又有谁听了不会油然兴起怀乡之情呢?沦落异乡 ...

盛庆斌, 2013

杜甫新论

《新年作》中叹道: "乡心新岁切,天畔独潸然。老至居人下,春归在客先。"这是由春节引发的怀乡之情。高适在《除夜作》中叹道: "旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然?故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。"也是由春节引发出怀乡之情。王勃在《蜀中九日》中叹道: "九 ...

韩成武, 2007

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

汝小小年纪,离乡背井,思恋之情,必甚殷切。” “小女子思乡之极,梦中魂牵梦萦,梦醒空留泪栏杆。”西施怀乡之情,悲悲切切,忽若有所思:“然,伯父于贡品外,重臣之赠物另具否?” “伯嚭之宝石,特别用心另备外,别无其他。”西施闻此忙摇头道:“专毅、王孙雄等一干 ...

王秀芝, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怀乡之情»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怀乡之情 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

余光中“望乡牧神”的家国情怀

从此,余光中被冠以“乡愁诗人”或“望乡的牧神”的称号,文学史家则称他为“怀国与 ... 随着日子流逝愈多,怀乡之情便日重。1972年,他在台北厦门街的旧居内,一挥而就, ... «中青网, avril 15»

揭秘鲁迅北京生活：逛琉璃厂480次品味中西美食

在鲁迅独自在北京的头七年里，能去吃一次家乡菜，喝上一壶正宗的绍兴花雕，大概也能免掉心头的一些怀乡之情吧。 等到酒兴一高，诸多繁琐思绪也就如同那浓厚的 ... «新浪网, janv 15»

余光中：不回乡是惆怅，回乡了还是惆怅

随着流失的日子愈多，我的怀乡之情便日重，在离开大陆20年的时候，我在台北 ... 所以，这些年我就不写乡愁了，而是写还乡，比如说我回南京，回厦门，我最近的一本 ... «新浪网, févr 14»

凤凰视频"原乡与离散"系列微电影受邀釜山电影节

此次由凤凰视频原创出品的“原乡与离散”系列微电影将有望角逐釜山国际电影节“新浪 ... 迁居新加坡的童话，表现了当地华人的历史、社会变迁和他们复杂的怀乡之情。 «中国经济网, août 13»

余光中最自豪“中国人”称号庆幸能用中文写作

随着日子流逝愈多，怀乡之情便日重。1972年，他在台北厦门街的旧居内，一挥而就，一首《乡愁》日后传遍两岸三地。完成诗作虽仅用20分钟，而这笔尖淌出的浓浓 ... «中国新闻网, févr 13»

余光中：当游子遇见故乡

先生说“随着日子的流失愈多，我的怀乡之情便日重，《乡愁》这首诗是我在离开大陆整整20年 ... 无法想象，这短短的几行，当年凝聚了归乡无望的游子怎样浓重的乡思。 «人民网, déc 08»