Signification de "萑苇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 萑苇 EN CHINOIS

萑	苇
huán	wěi

QUE SIGNIFIE 萑苇 EN CHINOIS

définition de 萑苇 dans le dictionnaire chinois

Reed 1 1. Deux sortes de plantes: 蒹 蒹 poussent dans 萑, 葭 poussent dans un roseau. Une sorte de bambou

萑苇 1.两种芦类植物:蒹长成后为萑，葭长成后为苇。 2.竹的一种。

TRADUCTION DE 萑苇

Découvrez la traduction de 萑苇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 萑苇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «萑苇» en chinois.

• chinois: 萑苇
• Traducteur Français - espagnol: caña Caña
• Traducteur Français - anglais: Reed reed
• Traducteur Français - hindi: रीड रीड
• Traducteur Français - arabe: القصب القصب
• Traducteur Français - russe: Рид тростника
• Traducteur Français - portugais: Reed Reed
• Traducteur Français - bengali: রিড খাগড়া
• Traducteur Français - français: Reed Reed
• Traducteur Français - malaisien: Reed buluh
• Traducteur Français - allemand: Reed Schilf
• Traducteur Français - japonais: リードリード
• Traducteur Français - coréen: 리드 리드
• Traducteur Français - javanais: 萑 苇
• Traducteur Français - vietnamien: Reed sậy
• Traducteur Français - tamoul: ரீட் நாணல்
• Traducteur Français - marathi: 萑 苇
• Traducteur Français - turc: Reed reed
• Traducteur Français - italien: Reed canna
• Traducteur Français - polonais: trzcina trzciny
• Traducteur Français - ukrainien: Рід очерету
• Traducteur Français - roumain: Reed Reed
• Traducteur Français - grec: Reed Reed
• Traducteur Français - afrikaans: Reed riet
• Traducteur Français - suédois: Reed vass
• Traducteur Français - norvégien: Reed Reed

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萑苇»

Découvrez l'usage de 萑苇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 萑苇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

爾雅注疏(下): - 第 84 页

據補。引此注作「江東人呼爲柬蔽,蔽音敵』,按蓮、藪同「人」字原無,按阮校:「^ & ^ 3 ^ : ^ ^「# ,大葭也,葭華之未秀者。』可證。」錄以備考。「華」,阮校:「按『華』當作『苯』,字之誤也。! ^ :二九四 郭云:「今江東人呼蘆筍爲蕹,然則萑葦之類,其初生謂之馬尾。以今語驗 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

再生緣: 風花雪月古典言情

至秋堅成,則謂之萑。其初生三月中,其心挺出,其下本大如箸,上銳而細。揚州人謂之馬尾。以今語檢之,則蘆薍別草也。同書四之一大車篇「毳衣如菼」句云:郭璞曰,菼草色如雛,在青白之間。同書八之一七月篇「八月萑葦」句云: (萑葦)二草。初生者爲菼,長大爲 ...

陳端生, 2015

新編鹽鐵論 - 第 328 页

丞相史曰:「檀柘而有鄉 3 ,萑葦而有〗聚 2 ,言物頹之相從也。孔子曰:『德不孤,必有鄰。』图故湯興而伊尹至,不仁者遠矣,未有明君在上而亂臣在下也。今先帝 3 躬行仁聖之道,以臨海内,招舉^ ~俊才賢良之士,唯仁是用 0 ,誅逐亂臣,不避所親,務以求賢而簡退 ...

陳弘治, 2001

古诗文名篇难句解析辞典

《十三经注疏》〉參 1 七月流火, | 2 八月崔苇。 1 〉并列复句。 2 〉"流" ,古音义同"淋"、"泸"、"沥\ "漏"、"渌" ,是同源词。"萑( ! ! ^ ^〉" ,长成以后的蒹; "苇(〜^〉" ,长成以后的"葭"。"萑"、"苇"是两种芦类植物。"八月萑苇"这种语法现象可以有两种分析:一说"萑苇"之前 ...

岳洲黄, 2005

古音研究 - 第 569 页

按: (說文〉無樓,嫿即刀部之劃。音胡麥切,匣母,匣于一類,故緯縷雙聲。古緯(于鬼切)緙聲相近。(易,說卦〉:「易六位而成章。』〈士冠禮〉注引作「六畫 2 ,疏引同。(釋文〉云:「位本又作畫。』李氏(集解〉引虞說同。按:畫、胡麥切,匣母。古萑葦聲相近,即雙聲物名也。

陳新雄, 1999

毛詩正義: - 第 50 页

此淵由深,故傍萑葦其衆淠淠然。木也。此柳由茂,故上有鳴蟬,其聲曄噔然。有漼然彼」至「假寐」。〇正義曰:言有菀然而茂者,彼柳憂矣,不違假寐。箋云:遑,暇也。【疏】「菀〇譬,本亦作「辟」,匹致反,下同。届音戒。心之而見放逐,狀如舟之流行無制之者,不知終所 ...

李學勤, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 80 页

椁席,藏中神坐先鄭以柏席爲迫地,或爲載黍稷,其言無所依據,故後細者」,歸云「萑葦淠淠」,同類之物,但麄細爲異耳。葬乃廢奠而虞祭也。故鄭云謂凡奠也。云「萑如葦而月半奠,并有薦新奠。葬時又有遷奠、祖奠、大遣奠。 卷第二十奠乃有席。殯後則有朝夕奠, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 79 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 誤也。閩、監、毛本同。」據改。阮校:「惠棟校宋本如此,此本作『御食至皆寫』, 9 「於君」原作「至皆寫」,阮校標目亦作「於君」,按 0 「亢」,各本同。^ ^六十八作「抗」。「賜餘」,故明食人之餘不祭者也。凡食人之餘,及日 0 正義曰:钹者, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義(大雅): - 第 1 页

八月萑葦」,是其事也。此「方」。以「方」爲未至之辭。葦之初生,其名爲葭,稍正義曰:成形者,謂至秋乃成爲葦,此時未成,故言是葉之初生泥泥然。〇箋「體成」至「人乎」。〇踐,則生必近路,故以行爲道也。猶慮牛羊所食,故知礼以葦好叢生而謂之叢物,故言「敦, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

精編國語辭典 - 第 657 页

8 義音名蘆類植物, ˊㄏㄨ ㄢ 次萑即荻草;例「八月萑葦。」 8 菇義音名菌類植物;例 ˉㄍ ㄨ 次草菇。次 8 菑義音名荒田。初 ˉ ㄗ 耕的田地。姓。動鋤草,通「 」 ;例「厥父菑。」名通「災」。 ˉㄗ ㄞ 9 葵義音名蔬類植物 ˊ ㄎ ㄨ ㄟ 常的通稱;例「七月烹葵及菽。

五南辭書編輯小組, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «萑苇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 萑苇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

用足球传递健康与快乐专访酷圃农场足球队

七月流火八月萑苇” 虽然已过立秋天气，岛城仍是热浪频袭。在青岛，比天气更热的是足球赛事。“中国梦华融情”2015“我爱足球”中国足球民间争霸赛青岛赛区海选赛暨“ ... «焦点房地产, août 15»

高考首日：无"打警的赶考" 413名孩子缺席语文考试

文字记者伍靖雯何春林杨凌凌戴凛通讯员许琳刘智庭刘萑苇. 图片记者汪成谢慧张媛. 413名孩子缺席语文考试. 市教育考试院数据显示，昨日高考第一堂考试——语文 ... «株洲新闻网, juin 15»

王士性：被遗忘400年的人文地理学家

盖萑苇泽国，汉武始易暗曶而光明之，为时未几。唐分十二道，一江南东道，遂包升、润、浙、闽，一江南西道，遂包宣、歙、豫章、衡、鄂，岂非地旷人稀之故耶？至残唐钱 ... «人民网, mars 15»

小说《吉祥沟》:反映农村现实生活的上乘之作

务使全书洋溢我们先民礼赞自然热爱生活的那种“春日载阳，有鸣庚仓” 、“七月流火，八月萑苇”的诗情画意，和“嗟我农夫” 、“十月蟋蟀，入我床下”的千古之叹。务使全书 ... «中国新闻网, oct 14»

沈从文：只爱过一个正当最好年龄的人(图)

萑苇"是易折的，"磐石"是难动的，我的生命等于"萑苇"，爱你的心希望它能如"磐石"。 “望到北平高空明蓝的天，使人只想下跪，你给我的影响恰如这天空，距离得那么远， ... «搜狐, juil 14»

“癞蛤蟆十三号”沈从文如何用情书打动张兆和？

沈从文的书信无不一往情深，沉郁顿挫间，满怀愁绪。1931年6月，他致信张兆和，调子低沉：“我念到我自己所写的'萑苇是易折的，磐石是难动的'时候，我很悲哀。 «网易, nov 13»

明代计成《园冶》与镇江

据郑元勋《影园自记》描述：“环四面，抑万屯，荷千余顷，萑苇生之。水清而多鱼，渔棹往来不绝……升高处望之，迷楼、平山皆在项背；江南诸山，历历青来”，在当时名 ... «新浪网, déc 12»

2012第一美差：向日葵女孩儿夏才媛

七月流火，八月萑苇。美差选手夏才媛昨天在美差节目的拍摄中度过了自己的20岁生日。 夏才媛与2011年“第一美差”冠军王婵师出同门，同样是四川师范大学电影电视 ... «新浪网, août 12»

"浸出"食用油有反式脂肪酸专家:最好选用压榨油[图]

东方网记者曹磊、实习生蒋萑苇3月30日报道：目前国际营养学界已有研究表明，食用植物油在生产加工的过程中，采用“浸出”的加工工艺，将产生反式脂肪酸，长期 ... «东方新闻网, mars 09»

反式脂肪酸"五宗罪"危害健康专家:切忌吃错脂肪

东方网实习生陈珠还、蒋萑苇3月23日报道：人造奶油、植脂末、氢化植物油、起酥油、麦其淋……这些食品包装袋配料表中的“常客”你都认识吗？通常来说，加入了这些 ... «东方网, mars 09»