Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "行苇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 行苇 EN CHINOIS

xíngwěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 行苇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «行苇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 行苇 dans le dictionnaire chinois

Roseaux le long de la route. "Poèmes. Daya. "La ligne chante": "Dun il marche, les bovins et les moutons ne pratiquent pas." Selon l'ancien texte Mao Xuan a déclaré que les ancêtres de la dynastie Zhou, la loyauté de l'épaisseur, le texte actuel des trois écrit spécifiquement pour le public. La posthume est utilisée comme une réalité bienveillante. Utilisé pour faire l'éloge du tribunal. 行苇 路旁的芦苇。《诗.大雅.行苇》:"敦彼行苇,牛羊勿践履。"按,古文毛序以为泛言周王朝先世之忠厚,今文三家遗说则以为专写公刘的仁德。后遂用为仁慈的典实。多用于称颂朝廷。

Cliquez pour voir la définition originale de «行苇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 行苇


上不得芦苇
shang bu de lu wei
初入芦苇
chu ru lu wei
忿苇
fen wei
朽苇
xiu wei
束苇
shu wei
枯苇
ku wei
皮苇
pi wei
索苇
suo wei
结苇
jie wei
航苇
hang wei
芦苇
lu wei
wei
萑苇
huan wei
葭苇
jia wei
蒲苇
pu wei
蒹苇
jian wei
负芒披苇
fu mang pi wei
麻苇
ma wei
黄苇
huang wei
黄茅白苇
huang mao bai wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 行苇

为不端
为科学
为疗法
为美
为主义心理学
文书
无越思

Synonymes et antonymes de 行苇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «行苇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 行苇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 行苇

Découvrez la traduction de 行苇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 行苇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «行苇» en chinois.

chinois

行苇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Línea de caña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Line of reed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईख की लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط القصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

линия тростника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha de cana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাগড়া রেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligne de roseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buluh talian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Line of reed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

葦のライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리드의 라인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Line saka glagah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Line of sậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாணல் வரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळू ओळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çizgi kamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linea di canna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linia trzciny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінія очерету
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linia de stuf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμμή καλάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyn van riet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

line of vass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Line of siv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 行苇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «行苇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «行苇» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 行苇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «行苇»

Découvrez l'usage de 行苇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 行苇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詩經之經義與文學述論 - 第 36 页
按:〈采蘩〉、〈采蘋〉乃〈召南〉之篇,而《左傳》文中稱之爲〈風〉;〈行葦〉、〈涧酌〉則在〈大雅〉〈生民之什〉, 1 《左傳〉稱爲〈雅〉者,見其時已有此二名也。杜(注〉於此云:〈采蘩〉、〈采蘋〉, (詩'國風〉,義取於不嫌薄物。... ...〈行筆〉篇義取「忠厚也」;〈洞酌〉篇義取「雖行潦 ...
江干益, 2004
2
四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1633 页
王禮卿 一 1633 一 行葦一五(石經魯詩)韓作^ ^。( ^文引張楫作)〕敦彼行葦,牛羊勿踐履,方苞方體,維葉泥泥。〔毛傳:敦、聚貌。行、道也。葉初生泥泥。〕〔魯維作惟。泥作枨。【經傳】遽以改經,仍從鄭分^舊本,分列八章云。之禮;以或獻或^至或歌或咢,六句爲一 ...
王禮卿, 2009
3
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
[13]锡:赐,给予。类:善,福气。一说,类,法则。[14]忛(kǔn):宫中小巷,引申为“远”之意。一说,忛,同心同德。[15]祚:福禄。胤(yìn):子孙。[16]天:天命。被:本义是覆盖,引申为给予。[17]猁(lí):赐予。[18]从:随从,跟随。【赏析】这首诗同《行苇》一样,都是描写宫廷宴会的, ...
盛庆斌, 2013
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
【赏析】这首诗同《行苇》一样,都是描写宫廷宴会的,但是,两诗有很大的区别,它们的主题不同,表现手法也不同。《既醉》是一首很有特色的诗篇。《行苇》记叙了周成王和同族兄弟们宴饮、乐射的盛况,全篇以强调王族血亲之间的团结,巩固周王朝政权为诗的 ...
盛庆斌, 2015
5
Xunxuan Kong shi suo zhu
ll ) ~ l 甜 ll ||| |||'屾行埶孰~中啡厚也幟家由屾厚 _ 慟及詞湘/ | lˊ / -〝一惠定宇云漠儒眥以〞仃葦齋公劉之詩班叔皮北征賦日慕公劉之遣德及行葦之不傷...趟榮日公劉敦行葦世稱其仁王符日詩云敦彼行葦牛羊勿踐履方苞方體維葉渥渥公劉厚德恩及草木 ...
孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817
6
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
八順蹦軾 L 月能加咁王』矢行覃舢′ `一一見玉卡一耳一耳 L 部卦矸角弓{ *噸童- '止部計功言′〝一 rllˉ 唲錒人憂政見離騷〔]〝 H 咖 _ 〈口瀟叭麋...喵 l {仃葦一】見今人嘆瞄七嗽匿 __ 在此部詩巧言』外′付敞耳在此部詩鯀;勻聲`在此部詩行葦 ...
段玉裁, 1808
7
毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 9 页
馬瑞辰, 陳金生 〔一一〕按此下引文見^ 8 ^ | | | | ,此「讒兵」當作「邊議」, I〔一〕「握握」原作「湄渥」,據惠^ ~經古.義毛詩古義下及槽,头論^化篇改。案赏爲「柅柅」之譌。「敦彼行葦」,聰:「敦,聚貌。」灣:「敦敦然道傍之葦。」瑞辰按:葦爲叢生之物,故傳以敦此亦以 ...
馬瑞辰, ‎陳金生, 1989
8
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页
郭璞日:「葦也。」然則此二草初生者為爽,長大為亂,成則名為崔。初生為蔑,長大為蘆,成則名為葦。小大之異名,故云「亂為崔,蔑為葦」。此對文耳,散則通矣。簾棲云「白露為霜三之時猶名萬。行簿云「敦彼行葦」,夏時已名葦也。涓冷季春說養蠶之事云:「具曲植 ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
9
两周诗史 - 第 180 页
《穆天子傅》中的燕樂耿詩,從一個側面折射出了當時燕飲文化的發達,也正是在這樣的文化背景下,產生了史籍記載中中國最早的燕享樂耿。這一時期的燕享樂耿,通過《詩經》保存下來的有三首:《大雅,行葦》、《既醉》和《鳧駕》。 1 .《大雅,行葦》敦彼行葦,牛羊勿 ...
马银琴, 2006
10
吐鲁番文书总目: - 第 32 页
5x6 ,由两纸粘贴,上部存 1 行,下部存 2 ,席文书之一。 11 缺。 0 集成壹 42 页。大津透、摱本淳一 1987, 53、 57 页。國小笠原宜秀 1959 。大津透 1986 。大津透、摱本淳一 1987。 1290 唐仪凤三年^了^ )度支支配四年诸州庸调及折造杂綵色数并处分 ...
陈国灿, ‎刘安志, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «行苇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 行苇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
酱油曾贵为天子的饮食曾出现在周天子饮食中
... 被称为“醢”(hǎi三声);还有一个在造酱时加入动物血液的重口味版本,叫做“醓”(tǎn),它们共同构成诗经《大雅-行苇》篇中的“醓醢以荐”,也就是《礼记-内则》记录的周天子 ... «中国新闻网, juin 15»
2
马万祺:矢志此生随祖国(资料)
行苇》的“寿考维祺”和《荀子》中“俨然壮然祺然”这两句诗词,给马万祺起乳名“阿祺”,学名为“万祺”。 马万祺祖务农,父经商,15岁那年,他的父亲不幸去世,两年之后,他 ... «搜狐, mai 14»
3
李白酒量其实并不大?
《诗经·大雅·行苇》有“酌以大斗,以祈黄考”。朱熹注:“大斗,柄长三尺。”古代的三尺,也就是现在的二尺多一些。大斗如此,小斗一定还要小。从出土的青铜斗看,也就是 ... «金羊网, août 13»
4
中国青铜器第1组1公斤银币赏析
行苇》:“或献或酢,洗爵奠斝。”收录于币面上的为商代青铜器之精品---兽面纹斝,该器物高31.1厘米,口径18.4厘米,此器敞口高颈,口沿立有双柱高耸,上作伞状,单 ... «新浪网, sept 12»
5
马万祺回忆澳门往事向中央建议澳门一定要驻军
行苇》有“寿考维祺”句,《荀子》有“俨然壮然祺然”句,父亲就给我起乳名“阿祺”好 ... 到澳门后,我开始在这里拓展事业,先后在澳门组建了恒丰裕行、和生行、大丰银号等 ... «人民网, avril 10»
6
斝(同假音)盛酒器
斝(音假)是中国古代用于温酒的小型容酒器,行祼礼时所用,或兼作温酒器。源自同形陶器。《诗经·大雅·行苇》曰:“或献或酢,洗爵奠斝。”斝初见于夏代晚期,盛行于商, ... «合肥在线, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 行苇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xing-wei-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur