Signification de "回收" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 回收 EN CHINOIS

回	收
huí	shōu

QUE SIGNIFIE 回收 EN CHINOIS

Récupération de ressources

資源回收

Le recyclage des ressources (ou le recyclage) fait référence à la collecte des matières à éliminer, à la décomposition et à la transformation en nouveaux produits ou à la collecte des produits usagés, au nettoyage, à la transformation puis à la vente. Les partisans du recyclage croient que cela peut réduire la fabrication de déchets et la consommation de matières premières. Les matériaux recyclés comprennent le verre, le papier, l'aluminium, l'asphalte, l'acier, les imprimantes, les cartouches de toner, les cartouches d'encre. La source de ces matériaux peut être divisée en déchets commerciaux et en déchets généraux. ...

資源回收再利用（或循環再造）是指收集本來要廢棄的材料，分解再製成新產品，或者是收集用過的產品，清潔、處理之後再出售。回收再利用的支持者認為這麼作可以減少垃圾的製造以及原料的消耗。一般回收的材料包括玻璃、紙、鋁、柏油、鋼鐵、打印機、碳粉匣、墨水匣。這些材料的來源可以分為事業廢棄物與一般廢棄物。...

définition de 回收 dans le dictionnaire chinois

Recyclage 1 article (plus souvent appelé débris ou articles usagés) est utilisé pour le recyclage: ~ chaleur résiduelle ㄧ ~ déchets. 2 Reprenez ce qui a été émis ou lancé: ~ Prêt 人造 ~ Satellite.

回收 ①把物品（多指废品或旧货）收回利用：～余热 ㄧ～废旧物资。 ②把发放或发射出的东西收回：～贷款 ㄧ～人造卫星。

TRADUCTION DE 回收

Découvrez la traduction de 回收 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 回收 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «回收» en chinois.

• chinois: 回收
• Traducteur Français - espagnol: Recuperar
• Traducteur Français - anglais: Recover
• Traducteur Français - hindi: की वसूली
• Traducteur Français - arabe: استعادة
• Traducteur Français - russe: восстанавливать
• Traducteur Français - portugais: recuperar
• Traducteur Français - bengali: উদ্ধার করুন
• Traducteur Français - français: récupérer
• Traducteur Français - malaisien: Recover
• Traducteur Français - allemand: sich erholen
• Traducteur Français - japonais: 回復
• Traducteur Français - coréen: 복구
• Traducteur Français - javanais: waras
• Traducteur Français - vietnamien: Recover
• Traducteur Français - tamoul: மீட்டெடு
• Traducteur Français - marathi: पुनर्प्राप्त
• Traducteur Français - turc: kurtarmak
• Traducteur Français - italien: recuperare
• Traducteur Français - polonais: Odzyskaj
• Traducteur Français - ukrainien: відновлювати
• Traducteur Français - roumain: recupera
• Traducteur Français - grec: Ανάκτηση
• Traducteur Français - afrikaans: herstel
• Traducteur Français - suédois: återvinna
• Traducteur Français - norvégien: gjenopprette

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «回收»

Découvrez l'usage de 回收 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 回收 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

規劃頻率拍賣與回收制度之研究 - 第 138 页

情況,就較為複雜,可分為審議制與拍賣制取得執照的情形,而拍賣制在遇到頻譜回收時,本質上與未到期回收相當,牽涉問題也較複雜。(三)頻譜重新分配而在頻譜回收中,最具爭議的則是第三種回收原因----頻譜重新分配;若是基於頻譜重新分配的理由進行 ...

彭心儀,王郁琦,周韻采, 2007

金、银及铂族金属再生回收

本书内容包括: 贵金属二次资源, 与再生回收有关的贵金属基本物理化学性质, 从高品位贵金属及合金物料、贵金属废催化剂、感光材料和含少量贵金属的固体废料、溶液(废液)中再生 ...

王永录, ‎刘正华, 2005

废旧物资的回收利用

本书主要包括城乡商业部门经营的废旧物资的主要品种的性能、用途、鉴别方法, 加工和利用的技术知识, 以及经营废旧物资的方针、政策、方法等.

《废旧物资的回收利用》编写组, 1979

SIMCITY: - 第 93 页

終極心得不少玩家都不喜歡放回收中心,覺得佔太多位置,不過對於想規劃綠色城市的玩家來說,回收中心是必然選擇,而且當你建了回收中心之後,亦會減少垃圾車的用量,同時降低造成污染的焚燒及堆填,同時又可以把垃圾制成高價產品出口賺錢,可是一舉 ...

逆天文化, 2014

计算机信息技术基础 - 第 118 页

··N·在(资源管理器]或[我的电脑)中,选择项目后单击[删除] ,直接把要删除的文件放入[回收站]中。可以拖拽各种对象到[回收站]中,包括图标文件、声音文件、字体文件、文件夹、碎片甚至整个目录。 0 还原被删除的文件双击[回收站]图标,计算机自动打开[ ...

缪蓉, ‎许彦, 2002

废催化剂回收利用

本书共分十章,主要介绍了废催化剂回收利用的原理、工艺与方法。书中按废催化剂中所含金属的品种进行了分类。第一章为基本情况 ...

孙锦宜, ‎刘惠青, 2001

贵金属: 周期表中一族璀璨的元素 - 第 57 页

二次金属"的世界回收量统计。间,全世界从废料中回收的黄金共计 6131t ,是同一时期世界金产量的 28 · 1 姊(见表 2 · 16 )。此外,银的二次回收量也占有重要比例,仅 1990 至 1995 年的 6 年中,二次回收的银约 707 · 4 兆盎司(约合 22000t ) ,占同一时间 ...

陈景, ‎张永俐, ‎李关芳, 2002

企业绿色经营: 可持续发展必由之路 - 第 155 页

示范园区内的主要生态链有两条:一是甘蔗 + 制糖 + 废糖蜜 + 制酒精 + 酒精废液制复合肥 + 回到蔗田;二是甘蔗 + 制糖 + 蔗渣造纸 + 制浆黑液碱回收;此外还有制糖业(有机糖)低聚果糖;制糖滤泥 + 水泥等较小的生态链。这些生态链相互间构成横向糯合 ...

李静江, 2006

黄金诱惑：揭开黄金神秘面纱

料就地冶炼,就地产金量仅占总产量的30%,70%的金依靠有色冶炼厂回收。之后,随着黄金生产迅速发展,氰化法提金工艺日益广泛地应用,矿山就地产金量日渐增多,1985年矿山成品金的产量已占全国黄金产量的70%,选厂产出的精矿产品大部分就地氰化 ...

王学文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «回收»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 回收 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一年手机淘汰上亿部回收涌进一批“互联网+”

现如今，随着“互联网+回收”普及落地，网上收售二手智能手机成为了新营生，互联网大佬和手机厂商们纷纷涉水手机回收，并试图重新划分被割据的国产智能手机市场 ... «人民网, sept 15»

魅族开放手机回收工厂

京华时报讯（记者刘静涛）魅族近日首次向媒体开放了其mCycle手机回收业务位于香港的环保工厂。对于回收有些机型特别是魅族自己的机型价格偏低的疑问，魅族副 ... «京华网, août 15»

魅族高价回收小米手机：老魅友伤心欲绝！

有魅友制作了一张对比图，将魅族与小米全系列手机回收价格进行了详细对比，评估为统一标准：能正常开机，无拆修，所有功能正常，Flyme可以解锁，显示屏完好， ... «驱动之家, août 15»

华为推手机以旧换新绿色行动2.0回收计划

消费者可以在华为商城以旧换新平台，将手中闲置的手机进行市场行情估值并回收，最高可置换价值4428元的华为、荣耀手机代金券。手机成功回收后，由华为商城 ... «驱动之家, août 15»

武汉互联网垃圾分类回收平台启用

新华网武汉７月２２日电（记者沈翀）线上线下一体的垃圾分类回收平台２２日在武汉正式启动。今后当地居民只要在手机上下载“回收哥”的ＡＰＰ，即可预约线下废品回收 ... «新华网云南频道, juil 15»

在马斯克的44 岁生日，SpaceX 要第三次试射可回收火箭

今天是科技界传奇人物之一Elon Musk 的44 岁生日，他庆祝的方式是在今年第三次尝试发射可回收火箭。 Space X 将在美国东部时间10:21 （北京时间22:21）、于 ... «Beats of Bits, juin 15»

工信部发布汽车有害物质和可回收利用率管理新规

中新网6月9日电今日，工信部发布《汽车有害物质和可回收利用率管理要求》的公告，自2016年1月1日起，对总座位数不超过九座的载客车辆(M1类)有害物质使用和可 ... «中国新闻网, juin 15»

两部委力推互联网+回收模式将研究推出绿色债券

据《证券日报》记者了解，“互联网+回收”模式探索将由商务部与国家发改委共同推进。《计划》明确鼓励利用互联网、大数据、物联网、信息管理公共平台等现代信息手段， ... «新浪网, avril 15»

苹果低价回收二手机暴露翻新计划野心

就在新品高价和市占率扩张的矛盾之中，回收二手iPhone并将之翻新，成为一种创新的商业漠视和运营策略，既能通过二手手机的低价销售扩张市场占有率，又能保证 ... «新浪网, avril 15»

SpaceX可回收火箭今晨成功着陆随后遗憾倾倒

[摘要]在成功发射了龙飞船之后，火箭尝试回收着落，然而遗憾的是，火箭成功着陆 ... 多家媒体指出，这次试验非常遗憾，猎鹰九号的回收试验，差一点点就获得了成功。 «腾讯网, avril 15»