Signification de "洄水涡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洄水涡 EN CHINOIS

洄	水	涡
huí	shuǐ	wō

QUE SIGNIFIE 洄水涡 EN CHINOIS

définition de 洄水涡 dans le dictionnaire chinois

Vortex sinistre.

洄水涡 旋涡。

TRADUCTION DE 洄水涡

Découvrez la traduction de 洄水涡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洄水涡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洄水涡» en chinois.

• chinois: 洄水涡
• Traducteur Français - espagnol: Agua vórtice remolino
• Traducteur Français - anglais: Water vortex whirl
• Traducteur Français - hindi: जल भंवर चक्कर
• Traducteur Français - arabe: دوامة دوامة المياه
• Traducteur Français - russe: Вода вихрь кружиться
• Traducteur Français - portugais: Vortex água giro
• Traducteur Français - bengali: জল ঘূর্ণি দ্রুত আবর্তন
• Traducteur Français - français: Vortex d´eau tourbillon
• Traducteur Français - malaisien: pusaran air pusaran
• Traducteur Français - allemand: Wasserwirbel Wirbel
• Traducteur Français - japonais: 水の渦渦
• Traducteur Français - coréen: 물 소용돌이 소용돌이
• Traducteur Français - javanais: vortex Water whirl
• Traducteur Français - vietnamien: Xoáy nước xoáy
• Traducteur Français - tamoul: நீர் சுழல் புயலை
• Traducteur Français - marathi: पाणी भोवरा वावटळ
• Traducteur Français - turc: Su girdap koşuşturma
• Traducteur Français - italien: Vortice d´acqua vortice
• Traducteur Français - polonais: Wir wodny wirowy
• Traducteur Français - ukrainien: Вода вихор кружляти
• Traducteur Français - roumain: Vortex de apa vârtej
• Traducteur Français - grec: Δίνη δίνη του νερού
• Traducteur Français - afrikaans: Water draaikolk dwarreling
• Traducteur Français - suédois: Vatten virvel virvel
• Traducteur Français - norvégien: Vann vortex virvel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洄水涡»

Découvrez l'usage de 洄水涡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洄水涡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐〓古道/隋唐历史文化丛书 - 第 168 页

那融化的雪水,从高悬的山涧,从峭壁断崖上飞泻下来,象千百条闪耀的银链。这飞泻下来的雪水,在山脚汇成冲激的溪流,浪花往上抛,恰似千万朵盛开的雪莲。可是每到水势缓慢的洄水涡,却有^ ^在跳跃。当这个时候,饮马溪边,你坐在马鞍上,就可以俯视那 ...

陈小平, 1989

散文特写选 - 第 1 卷 - 第 473 页

那融化的雪水,从髙悬的山涧、从峭壁断崖上飞泻下来,象千百条闪耀的银链。这飞泻下来的雪水,在山脚汇成冲激的溪流,浪花往上抛,形成千万朵盛开的白莲。可是每到水势缓慢的洄水涡,却有鱼儿在跳跃。当这个时候,饮马溪边,你坐在马鞍上,就可以俯视那 ...

中国社会科学院. 文学硏究所. 当代文学研究室, 1980

中国当代文学作品选: 诗歌, 散文, 报告文学 - 第 325 页

那融化的雪水,从髙悬的山涧、从峭壁断崖上飞泻下来,象千百条闪耀的银链。这飞泻下来的雪水,在山脚汇成冲激的溪流,浪花往上抛,形成千万朵盛开的白莲。可是毎到水势缓慢的洄水涡,却有鱼儿在眺跃。当这个时候,饮马溪边,你坐在马鞍上,就可以俯视那 ...

王庆生, 1988

今文观止 - 第 240 页

那融化的雪水,从高悬的山涧、从峭壁断崖上飞泻下来,象千百条闪耀的银链。这飞泻下来的雪水,在山脚汇成冲激的溪流,浪花往上抛,形成千万朵盛开的白莲。可是每到水势缓慢的洄水涡,却有鱼儿在跳跃。当这个时候,饮马溪边,你坐在马鞍上,就可以俯视那 ...

杨葆铭, ‎石堡, 1989

学生现代诗文鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1134 页

... 间投下云影,就像白缎上绣上了几朵银灰的暗花。那融化的雪水,从高悬的山涧、从峭壁断崖上飞将下来,像千百条闪耀的银链。这飞将下来的雪水,在山脚汇成冲激的溪流,浪花往上抛,形成千万朵盛开的白莲。可是每到水势缓慢的洄水涡,却有鱼儿跳跃。

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2006

建国十年文学創作选: 散文特写1949-1959 - 第 536 页

那融化的雪水,从高悬的山澗、从嵴壁断^上飞泻下来,象千百条閃耀的銀鍵。这飞泻下来的雪水,在山脚汇成冲激的溪流,浪花往上抛,形成千万朵盛开的白遝。可是每到水势緩慢的洄水涡,却有魚几在跳跃。当这个时候,飲馬溪边,你坐在馬^上,就可以腌視那 ...

严文井, 1959

东西南北人: 中国人的性格与文化 - 第 262 页

那融化的雪水,从高悬的山涧、从峭壁断崖上飞泻下来,像千百条闪耀的银链。这飞挥下来的雪水,在山脚汇成冲激的溪流,浪花往上抛,形成千万朵盛开的白莲。可是每到水势缓慢的洄水涡,却有鱼儿在跳跃。当这个时候,饮马溪边,你坐在马鞍上,就可以俯视那 ...

余秋雨, ‎博文, 2001

爾雅詁林: 中卷 - 第 125 页

水. .處.拋.王鶯云慨闆適慕 0 撾解者淀水乏.名釋文.濄本或作滅回川叉作汨 _ 並嚴獲字蹴 l 鯨胝.痲闢漾他匿回旋腊回旌旋冰.善休入故別 ... 流行水日 W 洳外溉回也°賬木風蘗葭溯洞從之 _ 毛僂商滴刪週當取回水之重切經土日義九引三蒼日逝. .、今八呼同 ...

朱祖延, 1998

以愛養生: 甲木木詩集 - 第 162 页

呢喃那加休眸無聲的耳語水草,讓自已盈盈的記憶悲憫著晨光糾纏不清的雨路珠.... :那加休眸無聲的耳語水館路的醉渦擁起它籠 99 已久的風... :那加休眸無聲的耳語輕渡一溪嫋水枇依洄的丰姿醒露,掉進康河的柔波中尋夢.... : 那深眸無聲的耳語悲思,變成 ...

甲木木, 2012

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 1106 页

辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 阿張蘭石 (哲學). 此外在《新譯華嚴》中有用「法漩洑」來說明眾生心,以示華嚴教義的深遠:「起觀察真實法性心,起救護一切眾生心,起深入一切法漩洑心,起於一切眾生住平等大慈心,起於一切眾生行方便大慈心,起為 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洄水涡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洄水涡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女子江边轻生“旱鸭子”民警凭个子高下水救人

这处水域恰好是一处洄水涡，以往在此投江的大多没能生还。情势危急，周凯兵来不及脱掉衣服，立即下水救人。其实周凯兵并不会水，他身高1米92，估计自己在水里 ... «中国新闻网, janv 15»

中学作文素材描写“天山景物”的好段集锦

这飞泻下来的雪水，在山脚汇成冲激的溪流，浪花往上抛，形成千万朵盛开的白莲。可是每到水势缓慢的洄水涡，却有鱼儿在跳跃。当这个时候，饮马溪边，你坐在马鞍 ... «腾讯网, oct 09»