Signification de "洄悬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洄悬 EN CHINOIS

洄	悬
huí	xuán

QUE SIGNIFIE 洄悬 EN CHINOIS

définition de 洄悬 dans le dictionnaire chinois

Suspension suspendue que le flux d'air vacant swing.

洄悬 谓水流受阻腾空回旋。

TRADUCTION DE 洄悬

Découvrez la traduction de 洄悬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洄悬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洄悬» en chinois.

• chinois: 洄悬
• Traducteur Français - espagnol: Whirl colgante
• Traducteur Français - anglais: Whirl hanging
• Traducteur Français - hindi: चक्कर फांसी
• Traducteur Français - arabe: معلقة دوامة
• Traducteur Français - russe: Вихрь висит
• Traducteur Français - portugais: enforcamento giro
• Traducteur Français - bengali: দ্রুত আবর্তন ঝুলন্ত
• Traducteur Français - français: pendaison Whirl
• Traducteur Français - malaisien: gantung pusaran
• Traducteur Français - allemand: Whirl Hänge
• Traducteur Français - japonais: ワール吊り
• Traducteur Français - coréen: 소용돌이 매달려
• Traducteur Français - javanais: hanging whirl
• Traducteur Français - vietnamien: treo whirl
• Traducteur Français - tamoul: சுழலு தொங்கும்
• Traducteur Français - marathi: वावटळ फाशी
• Traducteur Français - turc: Whirl asılı
• Traducteur Français - italien: impiccagione Whirl
• Traducteur Français - polonais: wir wiszące
• Traducteur Français - ukrainien: вихор висить
• Traducteur Français - roumain: agățat vârtej
• Traducteur Français - grec: δίνη κρέμονται
• Traducteur Français - afrikaans: dwarreling hang
• Traducteur Français - suédois: virvel hängande
• Traducteur Français - norvégien: Whirl hengende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洄悬»

Découvrez l'usage de 洄悬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洄悬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古文觀止新編(上) - 第 537 页

... 1 7^0 ^一/厶尸^主走 V 力/秀 4^ XV 。尸 X 卞乂、 2 ^厂 X 、人、1 力\士一/么》3 厶乂厶^ ^\ 4 一 1 ^主丁一走 4 * ^ 4 一 4,^1 丁一厶爲都口巴之勝境,靜者之林. ^丁,而置州已來 0 ,鉦 I 人赏愛;徘徊溪上,皆怪石,欹嵌盤屈 6 ,不可名狀。清流觸石,洄懸激注。

錢伯城, 2007

天柱山 - 第 128 页

暴雨之后,涧水洄悬激注,奔腾倒涌,水流轰震,山应谷鸣,有如千军万马冲锋陷阵,令人惊心动魄。傍三祖寺而下的石牛诗溪,从刻有无数诗文的岩石上、石壁间淌过,一路淙淙作响,似在和行人对歌。"山亭奕奕磐苍石,谷水粼粼漱碧渠" ,多么富有诗意!天柱山的 ...

何宗军, ‎王克谦, 1986

中国园林艺术大辞典 - 第 104 页

清流触石,洄悬激注,休木异竹,垂阴相荫。此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,可为都邑之胜境.静者之林亭。而置州已来,无人赏爱。徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为亭宇,植松与桂,兼之香草,以裨形胜焉。溪在州右,遂命之曰右溪。刻铭石上,彰 ...

张家骥, 1997

中國園林美學 - 第 136 页

在物质性建构序列中,哪些建构元素是最重要的?这里不妨先看唐代"右溪"这个公共园林的建构经过。元结在(右溪记〉中写道:道州械西百余步,有小溪,南流数十步合营溪。水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状。清流触石,洄悬激注... ...这是指出了园林建构 ...

金学智, 1990

中国造园论 - 第 204 页

现以唐代文学中两则散文为例,说明人工山水与自然山水的关系。元结、,化〜, , ! )的《右溪记》:道州城西百余步,有小溪,南流数十步合营溪(河流名)。水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状。清流触石,洄悬激注,佳木异竹,垂阴相荫。此溪若在山野,则宜逸民退 ...

张家骥, 2003

古代散文选 - 第 2 卷 - 第 41 页

6 〔洄悬激注〕形容水流的样子。注,激蕩傾注。 7 〔佳木〕《元次山集》作"休木" ,此据《全唐文^ 8 〔蔭〕遮蔽。 9 〔則宜逸民退士之所游处〕就应当是隐士游玩居住的地方。宜,应当。逸民,退士,都是隐居遁世不肯作官的人。 10 〔人間〕指市朝,人烟稠密的地方。

人民教育出版社, 1981

中华文化与水 - 第 2 卷 - 第 617 页

清流触石,洄悬激注:佳木异竹,垂阴相荫。此溪若在山野,则宜逸民退士之处游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭。而置州以来,无人赏爱,徘徊溪上,为之怅然。乃疏凿芜秽,俾为亭宇,植松与桂,兼之香草,以裨形胜。为溪在州右,逐命之曰'右溪'。刻铭石上 ...

靳怀[chun], 2005

中国历代名家散文大系: - 第 3 卷 - 第 376 页

淸末古文家吴汝纶评论这篇散文: "次山放恣山水,实开子厚(柳宗元)先声。文字幽眇芳洁,亦能自成境趣。"道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪【 1 〕。水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘曲〔 2 〕,不可名状。清流触石,洄悬激注〔 33 。佳木异竹,垂阴相荫。此溪若 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

Peiwen yunfu

于` \誓′時前年果間 l 期梁奕洄清故羲享嚴亨丑而熟蛙‵丁踢霆舌悉室 ˉ 壽薘‵′〝懸也且寺無重量驚徘幕懸沭義晨壺霙獸 l 壺蟾釣恩然朧‵ `夏宴|蹙遠也「惡澍終徊矗激觸申徇阿之三壼古蜍墜蝗諤乍向#田'璋" '一鴨眶與本後鹿 I 大上汪有于教唰.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

徐霞客遊記:

徐霞客 朔雪寒. 仄,遂躡之行。既登一峰,即轉入山峽。其峽有溪在下,自西而東,東口破壁而下;綰口一峰,西南半壁,直傾至底,石骨如削鐵;路在其對崖。循峽陰西人,〔自過脊登嶺至此,〕共三里。一石飛突南崖,瞰溪撐日,日光溪影,俱為浮動。溪中大石矗立,其西兩 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014