Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "回天挽日" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 回天挽日 EN CHINOIS

huítiānwǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 回天挽日 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «回天挽日» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 回天挽日 dans le dictionnaire chinois

Retour au paradis pour voir le jour, voir "en train de baisser le ciel". 回天挽日 见“回天倒日”。

Cliquez pour voir la définition originale de «回天挽日» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 回天挽日

回天
回天倒日
回天乏术
回天无力
回天运斗
回天再造
回天之力
回天之势
回天转地
回天转日

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 回天挽日

奥林匹克
安息
暗无天
本命
白明
白虹贯
百五
百花生
霸代
饱食终

Synonymes et antonymes de 回天挽日 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «回天挽日»

Traducteur en ligne avec la traduction de 回天挽日 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 回天挽日

Découvrez la traduction de 回天挽日 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 回天挽日 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «回天挽日» en chinois.

chinois

回天挽日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fecha Tire hacia atrás a los días
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pull date back to the days
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिनों में वापस की तारीख खींचो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخ سحب العودة إلى أيام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дату Вытяните назад в дни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Puxe data de volta aos dias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিন ফিরে ঘূর্ণিত ডে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Date Tirez les jours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kembali ke zaman melancarkan Hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziehen Sie zurück bis in die Tage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日に戻って日付を引いて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일 에 다시 날짜를 당겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bali menyang days mbalek Day
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngày kéo trở lại những ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் நாட்கள் பரவியது நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे दिवस दिवस आणले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geri günlere Günü haddelenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tirare risalgono ai giorni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pociągnij sięgają dni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дату Витягніть назад в дні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Data trage înapoi la zilele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημερομηνίας Τραβήξτε πίσω στις ημέρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trek dateer terug na die dae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dra går tillbaka till de dagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trekk daterer seg tilbake til dagene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 回天挽日

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «回天挽日»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «回天挽日» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 回天挽日 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «回天挽日»

Découvrez l'usage de 回天挽日 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 回天挽日 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 477 页
清'赵翼《瓯北诗钞'七言古五,题黄陶庵手书诗册;回天挽日何等事,岂出区区措大手 I 又作〔回天转地〕,转也作"倒"。王建《送振武张尚书》〈《全唐诗》三〇〇: 1 :回天转地是将军,扶助春宫上五云。|萧绎(梁元帝)《金楼子,立言篇上》:拔山盖世之雄,回天倒地之力。
刘洁修, 1989
2
古代詩詞典故辞典 - 第 754 页
【驻景戈】清,査慎行: "就哀水赴壑,驻景戈挽日。"【挥天戈】唐,韩愈: "周纲凌迟四海沸,宣王愤起挥天戈。"【挥戈术】明,徐渭: ... 【回天却日】宋,陈师道: "回天却曰有余力,小试席间留翰墨,【转曰'回天】唐,卢照邻: "别有豪华称将相,转日回天不相让. '【挥戈退曰】宋, ...
陆尊梧, 1992
3
花木蘭傳奇: 剖心自殺以表忠誠的悲劇
又見突厥出來罵道:「大膽的賊將,窺我營盤,自來送死!」來/ W 告打 O 猛然穩醒是南柯一 O 果然週身汗濕透被褲。急喚醒楊氏,以夢告之。楊氏道:「此相公心夢也。然太陽照身,當作吉解。」天祿自此氣血周流,筋骨活動,不上一月,精神如舊。哥和尚、醉月長考。
不題撰人, 2015
4
沼泽
... 小回天笑挽上返看 _ 法看日外只能 o ,出,她过子 o 子然很,心孩处曰忽得后心村深戊 _ 旖要经打的后阿了如了秘戊出看、长长看够孙阿副辖长看却人笑们气肿满弟而甘,梅 o 岫蹄花嗑卖大对可厅园尔的梅 d 出笔地邯到:田木儡町栗下靠 _ 重剽吸的虱 o ...
陈灿富, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
星点集 - 第 177 页
卷三北洋军阀史研究 22 日,英美代表再次逼迫中国代表接受调停方案,但被拒绝。 ... 赎路运动均已集会结社,共策进行,北京为首善之区,救国之举岂宜居人之后,爱集同志发起兹会,所愿邦人君子当仁不让,急起直追,共矢移山填海之诚,冀奏挽日回天之效。
焦静宜, 2006
6
中国典故 - 第 2 卷 - 第 862 页
见《淮南子,览冥训》。后以"鲁戈回日"为力挽危局的典故。魯戈回日的其他表现形式有"鲁戈挥日"、"鲁阳挥戈"、"挥戈回日"、"戈挥落日"、"戈挥日回"、"挽日挥戈"、"鲁阳戈"、"鲁戈"、"回日戈"、"回天戈"、"挥日戈"等。 数 1 打再鲁阳公相传古代齐. 鲁戈回曰^
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
7
走进历史深处
... 李自成农民起义三百周年撰写了《甲申三百年祭》长篇史论,对起义军的失败教训作了深刻总结。悲哉!崇祯——学明史笔记并非完全昏庸,确是时运不济。有心回天挽狂澜,空怀一腔中兴志。关外清军威逼,内地起义猖獗。内外交困无宁日,风雨飘摇大势去。
王景, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
章曰:“今夕苏孺文与故人饮者,私恩也;明日冀州刺史案事者,公法也。”遂举正其罪。州境知章无私,望风畏肃。译文送礼物给人家,要自谦说聊表献曝的诚意;托人挽转情势,要说全靠您的回天之力。感谢他人援救的恩情叫作再造,称颂再生的德泽叫作二天。
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
白陽四書:
此四本書訓內容所言,蓋闡述白陽期普渡三曹明師降世辦收圓,重整世道人心挽化災劫,救渡九六原人回天歸位;並曉諭末法一貫天道之修持,以儒家入世之法,濟世救人;以佛家出世之法,守三皈五戒;以道家無為清靜之法,修心煉性。四本書訓的內容,乃仙佛對 ...
仙佛聖真, 2015
10
海上魂:
第十四回天祥被執五坡嶺弘范大破崖門山歌曰:天地崩兮樑木頹,狂瀾起兮挽不回;挽不回兮血冷心灰,拔劍砍地兮慷慨徘徊;登高四望兮悲從中來,白雲迷故國兮有魂夢而難歸。話說文天祥自從奉了老母曾夫人到海豐之後,過了數月,會值瘟疫大起,軍士中士卒 ...
朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «回天挽日»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 回天挽日 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
易富贤:停止“计划生育”刻不容缓
与其半遮半掩地用各种方案过渡(生育意愿也很难提升,今后将是回天乏力)而延误时机,不如大大方方地停止计划生育(可以逆转生育文化,还能有回天挽日之效)。 «腾讯网, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 回天挽日 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-tian-wan-ri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur