Signification de "回说" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 回说 EN CHINOIS

回	说
huí	shuō

QUE SIGNIFIE 回说 EN CHINOIS

définition de 回说 dans le dictionnaire chinois

Rappelez-vous que: 1. Des rebondissements cachés. 2. Réponse, réponse.

回说 1.隐晦曲折的话。 2.答复;回答。

TRADUCTION DE 回说

Découvrez la traduction de 回说 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 回说 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «回说» en chinois.

• chinois: 回说
• Traducteur Français - espagnol: Volver a decir
• Traducteur Français - anglais: Back to say
• Traducteur Français - hindi: वापस कहने के लिए
• Traducteur Français - arabe: نعود لنقول
• Traducteur Français - russe: Вернуться сказать,
• Traducteur Français - portugais: Voltar para dizer
• Traducteur Français - bengali: ফিরে বলল
• Traducteur Français - français: Retour à-dire
• Traducteur Français - malaisien: berkata kembali
• Traducteur Français - allemand: Zurück zu sagen,
• Traducteur Français - japonais: 戻ると言って
• Traducteur Français - coréen: 위로 대답
• Traducteur Français - javanais: ngandika maneh
• Traducteur Français - vietnamien: trở lại để nói
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் கூறினார்
• Traducteur Français - marathi: परत म्हणाला,
• Traducteur Français - turc: geri Dedi
• Traducteur Français - italien: Torna a dire
• Traducteur Français - polonais: Powrót do powiedzenia
• Traducteur Français - ukrainien: повернутися сказати,
• Traducteur Français - roumain: înapoi la spun
• Traducteur Français - grec: Επιστροφή στο πω
• Traducteur Français - afrikaans: terug te sê
• Traducteur Français - suédois: Tillbaka säga
• Traducteur Français - norvégien: tilbake til si

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «回说»

Découvrez l'usage de 回说 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 回说 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

二十年目睹之怪現狀:

當時坐了二堂,先問:「和尚提到了沒有?」回說:「提到了!」又叫先提小和尚上來,問道:「你有師父沒有?」回說:「有。」又問:「叫甚名字?」回說:「叫某某。」又問:「你還有甚麼人?」回說:「有個師太。」問:「師太是甚麼人?」回說:「師太就是師太,不知道是甚麼人。

吳趼人, 2014

大盜回魂 - 第 270 页

大盜回魂 270 B 線,這樣比較清楚 o 我們先到 A 站 o A 站的信號燈接收人聽到了叮叮聲,表示正在等待的快車剛經過 B 站,進入防止 ... B 站說. .「找達思商量 o 」 A 站回答二「恐怕發生了什麼事故,即刻去現場瞧瞧,趕快去 o 」 B 站回說:「可能發生什麼事嗎?

GASTON LEROUX, 1996

蘭花夢:

第六回俏丫環偷看佳公子松寶珠初識張山人話說寶珠出廳坐下,有人將柏忠帶來,跪在階前。寶珠道:「柏忠, ... 吏目到松府復令,適值寶珠在姐姐房中閒談,僕婦進來說:「門上回說,兵馬司吏目在外邊回說,翠紅家房屋,已經封鎖,人都逐出境外。」寶珠道:「你去 ...

朔雪寒, 2014

說岳全傳:

第四回麒麟村小英雄結義瀝泉洞老蛇怪獻槍古人結交惟結心,此心堪比石與金。金石易銷心不易,百年契合共於今; ... 所以說古人結交惟結心,不比今人惟結口頭交也。閑話慢表。且說那岳飛因慕周先生 ... 鄉去後,有何人到我書房中來?」王貴回說:「沒有人來 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 301 页

丫头去了,同了几个人,扛了一个美人并籰子来,回说:“袭姑娘说:昨儿把螃蟹给了三爷了,这一个是林大娘纔送来的,放这一个罢。”宝玉细看了一回,只见这美人做的十分精致,心中欢喜,便叫放起来。此时探春的也取了来了,丫头们在那山坡上已放起来。宝琴叫 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

醒世姻緣傳:

第二十八回關大帝泥胎顯聖許真君撮土救人善惡自中分,邪蹊與正路。規矩遵循合冥行, ... 不敢惹他的。」里長說:「既是大爺准了手本,咱說不的去叫他一回再處。 ... 再說嚴列宿拿到了縣裡,晚堂見了官,他回說是他哥名下的錢糧,他不當家主事。官問說:「分居 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

續小五義:

第四十一回准提寺前逢二老養靜堂內論英雄且說徐良跟著那人進了山門,早就看出他的破綻來了。頭一件,不像當 ... 回說:「有柳旺、火判官周龍、小韓信張大連、房書安、黃榮江、黃榮海,後又單來了一個人,叫三尺短命丁皮虎,與我們師傅前來送信。南陽府團 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

紅樓夢植物圖鑑 - 第 210 页

第亡十八回老學士開徵 ˊ4ˊ 巨 ˊ 艾畫詞一" ~ '言' ′霞公-子杜'「`賣蘭在賓客前廳輛和作詩一~ '宴會零散'量墨天黑了'賈政要他們三[面晃回畜王 _ 夫誰擔'幅又在客人面前出醜'寶玉回說不但沒有出醜〝還擴得許多禮物簡寶玉從慣中取出一個檀香小 ...

潘富俊, 2004

珍妮姑娘（经典世界名著）:

你知道我皇不会跳舞的”他淡然地回说。“我去做什么呢? ” “不会跳舞。你意思皇说不愿跳舞吧。我看你要懒得一切都不动了。“罗伯脱也有兴致跳跳我想你总会有兴致的。” “罗伯脱本来比我更有兴致, ”雷斯脱轻快地回说。“也上匕儡尔有绅士风度。”露意丝驳 ...

德莱塞, 2013

梦回大汉:

玉清秋. 真实就在你不远处,想到密密麻麻的敌人铁骑,从你身上踏过,自己变成一盘炸酱面的模样,心里就发虚。好吧,我又后悔了,我还是跟大色狼溜之大吉比较实在。就在一片混乱之际,忽见霍去病身形一闪,跃上高坡,重重地长叹一声。“唉,吵死了。

玉清秋, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «回说»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 回说 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

小故事里见智慧

买布的说：“评我错了输上我的头。你错了呢？” 颜回说：“评我错了输上我的冠。”二人打着赌，找到了孔子。 孔子问明了情况，对颜回笑笑说：“三八就是二十三哪！颜回， ... «南方周末, sept 15»

《三国演义》后40回作者是施耐庵

核心提示：那么，可以推断：《水浒全传》的作者是施耐庵，《三国演义》前80回与 ... 第7回说，孙坚“过房俞氏一子，名韶”，孙韶与孙权成为弟兄；第86回称孙韶为孙权之侄。 «凤凰网, sept 15»

“唱空中国”的查诺斯说对了

几天前查诺斯对我说：“我永远不会忘记2009年那天，我手下负责房产投资的员工在简报时 ... 但那位员工回说他没讲错，就是56亿平方米，相当于超过600亿平方英尺。 «纽约时报中文网, août 15»

停车位又被喷…这回说车主为啥宁愿停路边也不买车位

摘要：车主为什么舍不得购买车位?碧水康桥花园一业主说,在门前小路免费停车,享受“免费午餐”,当然就不想花钱停车或购买车位了。一个停车位10多万元。按目前停车 ... «清远日报, août 15»

维护持有人公平基金公司要对巨额赎回说不

维护持有人公平基金公司要对巨额赎回说不 ... 国海富兰克林基金(微博)近日解释称，“国富优质健康生活规模较小，6月25日同时有2家保险机构提出赎回，占比三四 ... «腾讯网, juil 15»

安倍这回说了像样话：西沙永远是中国的

安倍这回说了次像样话：西沙永远是中国的日本媒体报道称，1923年，中国海南岛曾爆发有关西沙群岛的反日运动。 日本当时正值大正时代。据《三亚市志》等史料 ... «新浪网, mai 15»