Signification de "慧心巧思" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 慧心巧思 EN CHINOIS

慧	心	巧	思
huì	xīn	qiǎo	sī

QUE SIGNIFIE 慧心巧思 EN CHINOIS

définition de 慧心巧思 dans le dictionnaire chinois

Hui Xin ingéniosité Smart, des idées ingénieuses. Il est souvent utilisé pour décrire les compétences et l'ingéniosité d'une femme.

慧心巧思 聪明的心地，精巧的构思。多用以形容女子某种技艺精巧，别出心裁。

TRADUCTION DE 慧心巧思

Découvrez la traduction de 慧心巧思 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 慧心巧思 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慧心巧思» en chinois.

• chinois: 慧心巧思
• Traducteur Français - espagnol: ingenio Sabiduría
• Traducteur Français - anglais: Wisdom ingenuity
• Traducteur Français - hindi: बुद्धि सरलता
• Traducteur Français - arabe: الحكمة الإبداع
• Traducteur Français - russe: Мудрость изобретательность
• Traducteur Français - portugais: sabedoria engenhosidade
• Traducteur Français - bengali: উইজডম অকপটতা
• Traducteur Français - français: sagesse ingéniosité
• Traducteur Français - malaisien: hikmat kebijaksanaan
• Traducteur Français - allemand: Wisdom Einfallsreichtum
• Traducteur Français - japonais: 知恵の工夫
• Traducteur Français - coréen: 지혜의 독창성
• Traducteur Français - javanais: Wisdom gathekan
• Traducteur Français - vietnamien: Wisdom sự khéo léo
• Traducteur Français - tamoul: விஸ்டம் புத்தி கூர்மை
• Traducteur Français - marathi: ज्ञान चातुर्य
• Traducteur Français - turc: Bilgelik marifet
• Traducteur Français - italien: saggezza ingegno
• Traducteur Français - polonais: mądrość pomysłowość
• Traducteur Français - ukrainien: мудрість винахідливість
• Traducteur Français - roumain: înțelepciune ingeniozitate
• Traducteur Français - grec: σοφία εφευρετικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: wysheid vindingrykheid
• Traducteur Français - suédois: vishet uppfinningsrikedom
• Traducteur Français - norvégien: Wisdom oppfinnsomhet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慧心巧思»

Découvrez l'usage de 慧心巧思 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慧心巧思 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

永遠的搜索：台灣散文跨世紀觀省錄: - 第 231 页

一般多作花形,偶爾亦可排出中國古代的雲紋,亦古色古香可喜;若賓客之中有人逢生日,排出「壽」字形狀,又可取代生日蛋糕,慧心巧思,顯出主人的誠意了。〈芋泥〉全段除精緻綿密的描寫外,時時注意彰顯香、色等嗅覺、視覺的美感效果,甚至自然帶入體貼的 ...

何寄澎, 2014

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

孰料兒為梗,翻憑女巧思。一朝疏密網,萬載羨功奇。有心憐性命,無計束頑兒。吾欽余氏女,千古令人思。又有人以詩贊蘭香慧心巧思,詩日:二八深閩女,胸中有巧思。能施活命計,懷慨勝男兒。只恨兄心毒,翻憐自好姿。赤繩何日系,誰畫妾雙眉。令女欽歎賞, ...

李春芳, 2015

海公案:

孰料兒為梗,翻憑女巧思。一朝疏密網,萬載羨功奇。有心憐性命,無計束頑兒。吾欽餘氏女,千古令人思。又有人以詩贊蘭香慧心巧思,詩曰:二八深閨女,胸中有巧思。能施活命計,慷慨勝男兒。只恨兄心毒,翻憐自好姿。赤繩何日係,誰畫妾雙眉。令女欽歎賞, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演義: 創造盛世的烽火

煬帝不勝狂喜道:「果然後宮還有這樣女子,快叫平身。」連說了三次,那女尚俯伏不起。煬帝此時覺淫心蕩漾,竟不顧體統,走下御座,御手相攙,那女子方攙起來,垂頭而立。煬帝仔細一認,不覺哈哈大笑道:「原來是御妻,可謂慧心巧思矣!我說道那有遺才淪落!」

褚人獲, 2015

國文教學面面觀 - 第 65 页

近年由於教育當局的提倡,各級學校校長以及任教語文課程老師們的努力,和社會上有識人士的贊助,我參的慧心巧思,跟著會吟誦的人作長久練習後,才能收到靈活運用、陶情怡性的藝術效果。吟誦的技巧方面,由於牽涉到開口、發聲、運氣、成音等各種問題 ...

王更生, 2001

隋唐演义（中国古典文学名著）:

连说了三次,那女尚俯伏不起。炀帝此时觉淫心荡漾,竟不顾体统,走下御座,御手相搀,那女子方搀起来,垂头而立,炀帝仔细一认,不觉哈哈大笑道:“原来是御妻,可谓慧心巧思矣!我说道那有遗才沦落!”炀帝携了萧后的手,同至御座来道:“这三巨觥,御妻不能免矣!

褚人获, 2013

征輪俠影:

就是這輛酒車,連同大小七八十件細瓷玻璃器皿所費何止千金,酒和食物、油醬露膏之類還不在內。元蓀笑道:「筠姊慧心巧思,真個享福呢。」少婦笑道:「我這算得什麼,阿妹且比我主意更多呢。」說時隨手向車上拿起一個青花細瓷小酒罐,拔去軟木塞,另由車旁 ...

還珠樓主, 2015

情慾花園:西洋中古時代與文藝復興情慾文選: - 第 11 页

二十各位已經聽到尼可烈造好花亭,清雅又舒適,慧心巧思在裡裡外外裝飾鮮花綠葉。然後,她躺在花亭旁邊休息,躺在濃密的草叢中,等著看奧卡桑的表現。哭聲和謠言穿透整個國家又傳遍整個地區,說尼可烈失蹤了。有人說她逃走了,也有人說噶漢伯爵把她 ...

呂健忠, 2010

中国公案小说大系 - 第 3 卷 - 第 3472 页

刘可, 梅庆吉. 又有赞余氏心诚慈崔: ,终有好报. ,诗曰:余妇贤良女,心存惻隐^。怜穷施碗饭,恤寡寄栖迟。孰料儿为梗,翻凭女巧思。一朝疏密网,万载羡功奇。有心怜性命,无计束顽儿。吾钦余氏女,千古令人思!又有人以诗赞兰香慧心巧思,诗曰:二八深闺女, ...

刘可, ‎梅庆吉, 1995

海公大紅袍全传 - 第 326 页

孰料儿为梗,翻凭女巧思,一朝疏密网,万载羡竒功。有心怜性命,无计束顽儿,吾钦余氏女,千古令人思。又有人以诗赞兰香慧心巧思,诗曰:二八深闺女,胸中有巧思,能施活命计,慷慨胜男儿。只恨兄心毒,翻怜自好姿,赤绳何日系,谁画妾双眉?令女钦叹赏,当赠 ...

李春芳, ‎伍哂之, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «慧心巧思»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 慧心巧思 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

金秋十月，乘高铁去黔南品布依族风土人情

据当地妇女介绍，这荷叶粑不仅色泽自然，有紫色和淡黄色，其做法还很讲究。 如果说荷叶粑代表了布依族人的心灵手巧，那么五色糯米饭应该是对布依族的慧心巧思。 «浙江市场导报, sept 15»

开蒙启智，慧心巧思——广州珠村小学新生开笔礼

8月31日一大早，珠村明德堂里人头涌涌，来自珠村小学的180位一年级新生在这里举行了他们人生第一个重要的礼仪——开笔礼。 9：30，仪式正式开始，孩子们身穿 ... «金羊网, août 15»

李慧| Li Hui

... 《美术》杂志执行主编尚辉为主编。储福金老师称道：作者用各种手法传达自己的见解和情感，内容取自生活中的所见、所闻、所思、所感，有不少慧心巧思、慧言妙语。 «凤凰网, août 15»

RABEANCO 2015 秋冬「延生·言新」系列

色彩系统上准确拿捏了明暗两极的平衡，描绘出历尽污染的地球此时此刻失衡的状态，匠心独运，慧心巧思。 http://fashion.sohu.com/20150518/n413285684.shtml ... «搜狐, avril 15»

[图]《仙剑6》主角武器亮相还有未命名神器

官方为此举办了“慧心巧思主角武器命名活动”，以微博的方式征集，最佳的武器命名将会被官方采用，永久成为仙剑游戏系列兵器谱中的一员。有想法的玩家戳这里参与 ... «cnBeta, avril 15»

一画一世界聊城漫画家的漫人生

谈及自己的绘画天赋，孙宝欣说，自己热爱绘画的情趣多少遗传了母亲慧心巧思、多才多艺的基因。 从小就喜欢涂涂抹抹的孙宝欣，小学的课堂上常会偷偷在课桌上“ ... «聊城新闻网, avril 15»

邵该荣澳门赤子的家国梦

邵该荣的母亲是位爱国教师,从小受街坊会的影响,炼就了他慧心巧思、百伶百俐的思维,更多看到一副民间外交活动家的神采。 长期以来,邵该荣在美国、加拿大以及 ... «中青网, mars 15»

三胞胎早产病危高额费用难倒家人

夫妻俩已有一个1岁半的大女儿叫思颖，他们心想，如果是女孩，就取名为巧颖、心颖、慧颖，取意“慧心巧思”。 一家人满怀欣喜地等待孩子出生。不料1月25日早上， ... «中山网, févr 15»

“二胎”喜得三胞胎不料早产病危最轻的才800克高额费用难倒家人

夫妻俩已有一个1岁半的大女儿叫思颖，他们心想，如果是女孩，就取名为巧颖、心颖、慧颖，取意“慧心巧思”。 一家人满怀欣喜地等待孩子出生。不料1月25日早上， ... «中山网, févr 15»

番禺广彩精品亮相省博物馆

配合展览，广东省博物馆还将举办巧手织金绘广彩、慧心巧思——广彩纹饰挂件DIY等观众互动活动和“门径初窥”、“寻踪访迹”、“名师高徒”系列活动。后者旨在通过“门径 ... «大洋网, déc 14»