Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不寻思" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不寻思 EN CHINOIS

xún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不寻思 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不寻思» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不寻思 dans le dictionnaire chinois

Pas étonnant. 不寻思 犹不料。

Cliquez pour voir la définition originale de «不寻思» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 不寻思


寻思
xun si

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不寻思

宣而战
旋时
旋跬
旋踵
学好
学面墙
学无识
学无术
血食
不寻
哑不聋
淹时
言不语
言而信

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不寻思

不好意
倡情冶
巴儿
巴而
杯圈之
长相
陈思

Synonymes et antonymes de 不寻思 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不寻思»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不寻思 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不寻思

Découvrez la traduction de 不寻思 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不寻思 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不寻思» en chinois.

chinois

不寻思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No preguntándose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not wondering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोच नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يتساءل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не интересно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não querendo saber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবছি না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Non demandais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak tertanya-tanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht fragen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不思議はありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궁금 하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora pemikiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tự hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சரியமாக இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merak değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non chiedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie zastanawiając się,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не цікаво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu intrebi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν αναρωτιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie wonder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte undrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke lure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不寻思

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不寻思»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不寻思» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «不寻思» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «不寻思» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «不寻思» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 不寻思 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不寻思»

Découvrez l'usage de 不寻思 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不寻思 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
覺燈日光(三冊不分售) - 第 397 页
又六種者,謂緣六事,此是尋思毗缽舍那。尋思之理,謂尋思一義、二事、:一相、四品、五時、六理。既尋思己,復審伺察。尋思義者,謂正尋思如是語中有如是義。尋思事者,謂正尋思此為外事、此為內事。尋思相者,謂正尋思諸法二相,此是自相、此是共相,或共不 ...
第十四世達賴喇嘛, 2012
2
佛教禪法之研究: 依據巴利《尼卡雅》及漢譯《阿含經》 - 第 342 页
根據此經'修持者應當觀身為身'而不應尋思( m 葛 vitakkes1〉與身體關聯的〈 k 巨 y 亡 lpasamhitam )思惟二應當觀諸受為諸受,而不應尋思與諸受關聯的〈 vedan 逾 ... 進一步則是前述的觀身、受、心、現象而不尋思與身、受、心、現象關聯的思惟。簡言之' ...
釋洞恆, 2014
3
瑜伽師地論:
云何名為周遍尋思。謂即於彼所緣境界。由慧俱行有分別作意。取彼相狀周遍尋思。云何名為周遍伺察。謂即於彼所緣境界。審諦推求周遍伺察。又即如是毘鉢舍那。由三門六事差別所緣。當知復有多種差別。云何三門毘鉢舍那。一唯隨相行毘鉢舍那。
本來無一物, 2015
4
大般若經:
善現。身念住者。諸菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多時。以無所得而為方便。雖於內身住循身觀。而竟不起身俱尋思。熾然精進具念正知。為欲調伏世貪憂故。諸菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多時。以無所得而為方便。雖於外身住循身觀。而竟不起身俱尋思
本來無一物, 2015
5
暗夜光明: 巴利經典選讀 - 第 18 页
(8)曰 _ 專思尋思(v1takka) :內心的種種想法、念頭。「天王啊!欲望是以尋思刪為因,從尋思而(9)集'由尋思所生,因尋思而起。當尋思存在時,妄見 ˋ 想像的思惟就有欲望;當尋思不存在時'就沒有欲望。」「然而'尊者啊!尋思又是以什麼為因?從什麼而集?
香光莊嚴雜誌社, ‎蔡奇林, 2009
6
大俠狄龍子:
門內是一大天井,三面均有房舍,但不相連,都是四五間做一幢,立在平地之上;東邊一所房門緊閉,正面倚山而建,門窗洞啟,不見 ... 文麟聽那語聲嬌婉娛耳,情急之下更不尋思,忙即應聲掀簾而入,見裡面燈光明亮,屋甚寬大,急切間也未看出所想的人是在何處, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:
論云何尋思至不淨共相。演曰後彰共相文分為二先徵後辯辯中有二先自後他謂內身色淨妙好時引外不淨變壞之色况同己體亦皆不淨何以然者法體平等皆歸一揆故。論云何名為至尋思彼品。演曰四彰品觀文中又二先徵後釋釋中有二初彰不實有顛倒失後 ...
大安國寺沙門清素述, 2014
8
眷恋 - 第 191 页
不说大事,就说上礼堂看节目吧凡人家那老头子都领着老婆孩子往前坐,你啥时候领过我们?动不动就是' ... 会寻思的。即便现在不寻思,早晚也得寻思。党中央不会让这股不正的风气刮起来的。中央已经和下边打招呼了 1 准备整党,我们... ...唉,跟你们说 ...
王忆惠, 1984
9
民间文学:
可是农夫呢,连寻思他都不寻思举子就放。因为有个田螺壳在帮助他呀!他只要一举子,耳边就响起田螺姑娘的声音二'往上!往下!向左!向右! ”可这声音只有农夫球能听见国王皇一点也听不见的。农夫在田螺姑娘的帮助下,下得一招更比一招高终于赢了这 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
10
鄧夫人苦痛哭存孝:
(李存信云)殺了阿媽不打緊,我兩個怎生是好?我那阿媽也!(李克用云)頗奈存孝無禮,你改了姓便罷,怎生領飛虎軍來殺我?更待干休!罷,則今日就點番兵,擒拿牧羊子走一遭去。(劉夫人云)住者!元帥,你怎麼不尋思?李存孝孩兒他不是這等人。元帥,你且放心, ...
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不寻思»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不寻思 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高唐最美侄媳妇徐保芹:照顾两位智障叔公34年
徐保芹说:“伺候这两个叔,我也觉着实心实意的照顾他们,也不寻思着或者累了、或者抱屈了,也不寻思 ... 有时老人脾气一上来,不听他人劝,但惟独很听徐保芹的话。 «聊城新闻网, sept 15»
2
父母的爱情
我们那时不实兴领结婚证,和你爸爸结婚证不是后来才补的。 ... 鞭炮没放推着嫁妆和我(当时家里穷也没钱雇轿子),豁出去了啥也不寻思心扑腾扑腾便拜了堂成了亲。 «中国广播网-甘肃, sept 15»
3
丈夫离婚后捅死丈母娘妻子重伤濒危抢救
近几年,张某因不寻思挣钱养家,热衷于好吃懒做,与妻子关系日渐恶化。为此,陈某提出与其离婚。8月25日,张某与妻子和岳母张某某一起来到海门民政局下属的 ... «凤凰网, août 15»
4
妖孽岂止王大师一个
这些年,除了王林之外,还出过不少气功大师,迷惑了不少人。相对来说,王林还不是最差的,他毕竟会一点耍蛇的手艺,也不寻思建立什么教派和组织。比起各类“大师” ... «凤凰网, juil 15»
5
三国演义领导人是如何传递“正能量”
不仅如此,曹操对自己家人的生活要求,似乎也不含糊,“衣不锦绣,履不二采,帏帐 ... 了这样一个小插曲,讲的是一些“机灵上进”的官员,为求政绩,倒也不寻思着拆了 ... «中国日报, mai 15»
6
丈夫四肢只剩一肢妻子不离不弃悉心照顾36年(图)
丈夫四肢只剩一肢妻子不离不弃悉心照顾36年(图) .... 后来,孩子越长越大,生活也越来越有奔头,于少才才渐渐不寻思自杀了。 明玉环忙里忙外,照顾丈夫、经管孩子, ... «东北网, sept 14»
7
明天我们如何养老(七)
赵申:农村人嘛,现在那你不能劳动了,没有啥劳动能力了,那你不靠子女,谁管你呀 .... 常江:这得寻思,这不得寻思这个钱你别花没了,到时候你咋怎,那能不寻思,这 ... «央视国际, août 12»
8
周俊生:武钢养猪种菜折射实体经济困境
一家大型钢铁企业,不寻思进一步发展钢铁产业,争取早点跨进“世界五百强”之类的队伍之中,却准备从事似乎有点摆不上桌面的养猪种菜、家政服务业,这样的转型 ... «腾讯网, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不寻思 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-xun-si>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur