Signification de "恢谑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恢谑 EN CHINOIS

恢	谑
huī	xuè

QUE SIGNIFIE 恢谑 EN CHINOIS

définition de 恢谑 dans le dictionnaire chinois

Restaurer l'humour et ludique. Restauration, la même chose que "诙".

恢谑 诙谐戏谑。恢，同"诙"。

TRADUCTION DE 恢谑

Découvrez la traduction de 恢谑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恢谑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恢谑» en chinois.

• chinois: 恢谑
• Traducteur Français - espagnol: Restaurar ridiculizado
• Traducteur Français - anglais: Restore ridiculed
• Traducteur Français - hindi: पुनर्स्थापित उपहास
• Traducteur Français - arabe: استعادة سخر
• Traducteur Français - russe: Восстановление высмеивали
• Traducteur Français - portugais: restaurar ridicularizada
• Traducteur Français - bengali: পুনরুদ্ধার করুন উপহাস
• Traducteur Français - français: restaurer ridiculisé
• Traducteur Français - malaisien: memulihkan diejek
• Traducteur Français - allemand: Wiederherstellen verspottet
• Traducteur Français - japonais: 復元嘲笑
• Traducteur Français - coréen: 복원 조롱
• Traducteur Français - javanais: mulihake nggeguyu
• Traducteur Français - vietnamien: Khôi phục chế nhạo
• Traducteur Français - tamoul: மீட்டமை ஏளனம்
• Traducteur Français - marathi: पुनर्संचयित करा वेड्यात
• Traducteur Français - turc: Restore alay
• Traducteur Français - italien: ripristinare ridicolizzato
• Traducteur Français - polonais: Przywróć wyśmiewane
• Traducteur Français - ukrainien: відновлення висміювали
• Traducteur Français - roumain: Restaurare ridiculizat
• Traducteur Français - grec: Επαναφορά γελοιοποιείται
• Traducteur Français - afrikaans: herstel bespot
• Traducteur Français - suédois: Restore ridiculed
• Traducteur Français - norvégien: gjenopprette latterliggjort

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恢谑»

Découvrez l'usage de 恢谑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恢谑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

四库禁书: - 第 12479 页

笠翁游历遍天下,其所著书数十种,大多寓道德于诙谑,藏经术于滑稽,极人情之变,亦极文情之变。不知者以为此不过诙谑滑稽之书,其知者则谓李子之恢谑非诙谑也,李子之滑稽非滑稽也。当世之人尽 3 聩矣,吾欲与之庄语道德固不可,既欲与之庄语经术复 ...

李肇翔, 2001

千秋血: 夏允彝夏完淳传 - 第 173 页

这位王思任是以写恢谑诗文著称的,自号谑庵,山阴人。当时虽已七十余岁,但文思豪情不减。他又致书士英,斥其祸国之罪,劝其自杀以谢天下,其文曰: ^阁下文采风流,才情义侠,职素钦慕。即当国破众疑之际,援立今上,以定时局,以为古之郭汾阳,今之于少保也 ...

曲冠杰, 1993

Chongding Guangyu ji

_ 〝】【 I 〔- J |鬥 l ' ‵ _m 仁啡' "〕'頁] |一 + l 柬臾刀重心...奇萼謔縣西界肇慶盱一〝. " ) _ 旺' I " | _ ' " l _]一' " ′′汁'」'l 矛' _ll 二′ '啡.一, .汒'〕. ′〝 ˉ " " .」 J ′叩以一上州瓶女嶠七忤文土听岬! Lb 臾刀詔屾, /俯跣叭施伈‵闇 _ ′ `*"〝「〝〝〝 _ '自口一 ...

蔡方炳, ‎Werk in 2 Bänden gebunden ZALT, ‎Sin 141-C = Endl. no. XLII. ZALT, 1824

北宋文人集会与诗歌 - 第 76 页

熊海英. 中惟可饮醇酒。读书不用多,作诗不须工" 1 , "病眼自憎红蜡烛,何人肯伴白头翁。花时浪过如春梦,酒敌先甘伏下风" 2 ,当诗歌雅而庄重的形式与世俗的题材和感情、议论之间形成巨大反差的时候,从中会产生滑稽诙谐的感觉。谐谑之作无疑具有乐 ...

熊海英, 2008

傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 64 页

且就兄所称戏剧喻之:扮生者自宜和雅,外自宜老成,官净自宜雄壮整肃,丑末自宜跳跶恢谑。此戏之礼,不可假借。藉令一场之中,皆傅墨施粉,踉跄而叫笑,不令观者厌呕乎?然使作戏者真认己为某官某夫人,而忘却本来姓氏,则亦愚呆之甚矣。答友人涉世如局 ...

张撝之, 1996

中国古代珍稀本小说续: Kua tian hong - 第 159 页

... 近状,生以不知所往告之。相与叹惜不已。自后生与玉兰,朝云暮雨,月酒花诗。曲尽恢谑: ,眷恋 寄也。书云:宇宙茫茫,知心 忘返。一日有临江客至,投一书与生,生接拆之,乃^ I 仙所 第二卷玉管笔^ 159 ,

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

Xiuxiang diyi caizi shu

羅貫中, Endl. no. LI. ZALT 金聖歎. 『丘切'凶顛嘟矸‵邾鹽靦屾屾瘋賬遇貢般壅穗泌岫糯脯 m 喵糜〔′軍叭刀=阡淉雪晨施兵詮凍雨角上膜霜燒嘴南角上立德輿趙雨訶於止南江剛顒唰缸卿引唧渺釧嘶触夯曹慄兵至齒′博鼓皿碟而柑操布戒陣勢叫立德打 ...

羅貫中, ‎金聖歎, ‎Endl. no. LI. ZALT, 1820

Songshu: VI III

VI III 沈約, Endl. no. XL.6. ZALT. 」屾... m 啵) ˊ .仃 w ' "罰 E 」 ˊ 」| T/町′ Iˊ_ I ` 'l _‵〕^( lu 「四‵」」_ "廈! ...二‵l';_l(‵‵ ‵啡‵劃—【隃巒唄棐鵬屾達怯〝婦僧士異異君正慧知明]彌」啣"腊妙覺賓明凡汴人人愷恢恢惇並菸曄凌墓所賜光俟悉達早卒飴 ...

沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634

中国古代小品精选: 謔庵文范小品 - 第 40 页

姜亚沙, 经莉, 陈湛绮. I 七二一. ^ ^ 5 \慕往,、 1 ^ ! ^^^.^ ; 3^ 01 、 III 9 1 I 01 10—13 0 0 0 0 也 0 文字两無取力可謂存古而巳亦不在石頑&一 34 不審芣尺何 0 翎恢至 I 业本 I 家介州 5 ^羞一.家孫玄 II 蕙妤遺我名^雍焦 I 笫可存 I 而金州實羼鸿 I 付霞兒其 ...

姜亚沙, ‎经莉, ‎陈湛绮, 2005

诗经国风今译 - 第 147 页

吕恢文. 这首诗象一幅生动优美的风俗画。舂天,漆洧河畔风和日丽,青年男女在一起聚会,游乐玩耍,谈情说爱。全诗分为二章,每,的前四句写河边盛大的集会,后八句写一对情侣^ ^动,巨细、远近兼顾, "在三百篇中别为一种" (方玉润《诗经原始》〉。〔一〕'1 溱" ...

吕恢文, 1987