Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "讥谑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 讥谑 EN CHINOIS

xuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 讥谑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «讥谑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 讥谑 dans le dictionnaire chinois

谑 讥 讥 谑 谑 ironie. 讥谑 讥讽戏谑。

Cliquez pour voir la définition originale de «讥谑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 讥谑


丑谑
chou xue
侮谑
wu xue
善谑
shan xue
嘲谑
chao xue
恢谑
hui xue
恶谑
e xue
慢谑
man xue
戏谑
xi xue
挑谑
tiao xue
掉谑
diao xue
暴谑
bao xue
欢谑
huan xue
浪谑
lang xue
玩谑
wan xue
虐谑
nue xue
论谑
lun xue
诽谑
fei xue
调谑
diao xue
谈谑
tan xue
酣谑
han xue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 讥谑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 讥谑

Synonymes et antonymes de 讥谑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讥谑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 讥谑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 讥谑

Découvrez la traduction de 讥谑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 讥谑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讥谑» en chinois.

chinois

讥谑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ridiculizado ridiculizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ridiculed ridiculed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहास उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخر سخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смешные высмеивали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ridicularizado ridicularizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস উপহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ridiculisé ridiculisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diejek diejek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lächerlich lächerlich gemacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘲笑嘲笑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱 조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngedekin nggeguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế giễu nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏளனம் ஏளனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थट्टा वेड्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridicolizzato ridicolizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyśmiewany wyśmiewane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Смішні висміювали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridiculizat ridiculizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιοποιείται γελοιοποιείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespot gespot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlöjligade ridiculed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterliggjort latterliggjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 讥谑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «讥谑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «讥谑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 讥谑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讥谑»

Découvrez l'usage de 讥谑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讥谑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
杂剧形成史 - 第 127 页
五、"斫拨"的特性:捷讥根据上文考证,唐代的嘲韵特别强调临场发挥,随机作诨,作语、口号同样如此,所以陈旸才谓"故唐时谓优人辞 ... 朱权将"捷讥"解释为滑稽性质的"便捷讥谑"是对的,相反,有人将"捷讥"的来源附会为"节级"这一官员名称,反倒离真相愈远。
刘晓明, 2007
2
夢溪筆談:
譏謔石曼卿為集賢校理,微行倡館。為不逞者所窘。曼卿醉與之校,為街司所錄。曼卿詭怪不羈,謂主者曰:「只乞就本廂科決,欲詰旦歸館供職。」廂帥不喻其謔,曰:「此必三館吏人也。」杖而遣之。司馬相如敘上林諸水曰:丹水、紫淵,灞、涇、渭,「八川分流,相背而 ...
沈括, ‎朔雪寒, 2014
3
Jingyun jizi xijie
l 住雉雌雖離适霉嘈頤潁驅飢飴養馗岫癸寇麗芘遶髭署魁魑魷鯀鱗鰭鳴鶴鴨}鱈馬 o 骨垣甩麋麒麒靂麾靡黐夥蕉磊輂齋齡龜絹暈機盺肥屾訃妖荇緘衣褘誹譏謔]-————l—-」′ ′ 七~琥簡遊漁据吁大韋 i 。—暉輝機殺歸沂淜渲激暉畢璣畿痱晞琦嘰〞 _ ...
熊守謙, ‎Liangchang Peng, ‎彭良敞, 1833
4
菽園雜記:
... 近來海內為長句」,「汝與山東李白好」,「南尋禹穴見李白」,「道甫問訊今何如」之類,褒譽親厚之意,不一而足。及觀李之於杜,惟沙邱城之寄,魯郡東石門之送,飯顆山之逢,僅三章而已。況沙邱、石門,略無褒譽親厚之詞;而飯顆山前之作,又涉譏謔,此固不得不 ...
陸容, ‎朔雪寒, 2014
5
太平廣記:
朝士誚之,諭德張元一好譏謔,曰:「豈有武家兒,為你來家老翁制服耶?」(出《御史臺記》)閻知微周春官尚書閻知微庸瑣駑怯,使入蕃,受默啜封為漢可汗。賊入恒定,遣知微先往趙州招慰。將將軍陳令英等守城西面,知微謂令英曰:「陳將軍何不早降下,可汗兵到 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
6
萬曆野獲編:
諧謔【借蟹譏權貴】宋朱橫於吳中,時有士人詠蟹譏之,中聯云:水清詎免雙螯黑,秋老難逃一背紅。蓋少曾犯法,鞭背黥面,故以此嘲。至嘉靖朝,張、桂用事恣肆,有人於御前放郭索橫行,背有朱字,世宗取閱,乃漆書璁、萼姓名,此大璫輩所為也。其後分宜擅權,枉殺 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
7
中国传统文化基本知识:
现存《梦溪笔谈》分为26卷,分故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、权智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议17个门类共609条。内容涉及天文学、数学、地理、地质、物理、生物、医学和药学、军事、文学、史学、考古及音乐等学科。
林语涵, 2014
8
世界文化博览丛书(套装共4册):
... 约撰写于1086—1093年,现传本26卷,分故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、权智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议17 个门类共609条。还有《梦溪补笔谈》、《梦溪续笔谈》。该书内容广泛,涉及天文、数学、地理、地质、物理、 ...
陈晓丹, 2015
9
梦溪笔谈全译 - 第 711 页
胡道静, 金良年, 沈括. 卷二十三,讥谑谬误附 401 .石曼卿受杖乂【原文】石曼卿为集贤校理 0 ,微行倡馆^为不逞者所窘^ ,曼卿醉与之校,为街司所录。曼卿诡怪不羁 9 〕,谓主者曰: "只乞就本厢科 ...
胡道静, ‎金良年, ‎沈括, 1998
10
中国古代戏剧形态与佛教 - 第 93 页
第四节"捷讥"的来源一、关于"捷讥"来源的两种意见古剧脚色有"捷讥"。明朱权《太和正音谱》卷上记杂剧院本脚色云: "杂剧院本,皆有正末、付末、狙、孤、靓、鸨、猱、捷讥、引戏九色之名。"并解释"捷讥"云: "古谓之 4 滑稽' ,院本中便捷讥谑者是也。俳优称为 ...
康保成, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «讥谑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 讥谑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王路:南怀瑾、欧阳修,苏轼
十多年后,网上再搜索南氏,不说一边倒,但绝对是嘲讽声多过了赞颂声,连我那位先前颇好南氏的朋友,饭桌上跟人聊起,也是语带讥谑。他举了个例子,说南怀瑾说, ... «新浪网, juil 15»
2
抗战胜利后被处死刑的首个贪官是谁?
人穷入众,难免遭人讥谑;落难投亲,有可能连累亲朋。尤其像刘乃沂这样涉嫌贪污的人,关键时期与任何人联系都会引发猜测。 果然,唐静海在刘乃沂被捕不久,就被 ... «凤凰网, avril 15»
3
原标题:北宋一年有五个“黄金周” 犯人雇工也能休假(图)
沈括《梦溪笔谈·讥谑》记录了这样一件事,朝廷掌管文史等事务的翰林馆阁的考勤规定每天晚上要有一人值夜班,但轮值的官员往往找借口不去,最常用的一个理由 ... «人民网, févr 15»
4
清代四大残忍菜品:猪背肉烹鹅掌食驼峰吸猴脑
说起清代的吃喝风,清人袁枚《续新齐谐》录有一则讥谑的文字:“康熙间,河道总督赵世显,与里河同知张灏斗富。” 一次,张灏请河台赵世显饮酒。在酒宴的四周,“树林 ... «金羊网, juil 14»
5
揭秘清代四大残忍菜品:烹鹅掌吸猴脑(图)
说起清代的吃喝风,清人袁枚《续新齐谐》录有一则讥谑的文字:“康熙间,河道总督赵世显,与里河同知张灏斗富。” 一次,张灏请河台赵世显饮酒。在酒宴的四周,“树林 ... «搜狐, nov 13»
6
披头士五十年
洞穴”合伙人认为,利物浦的印记早已成为披头士的一个符号,“他们身上有属于利物浦人的特质——坚强、爽朗、直接,有时又不乏讥谑。列侬尤为如此。” “他们的根绝对 ... «新浪网, août 12»
7
详述最伟大摇滚乐队披头士的五十年(图)(2)
洞穴”合伙人认为,利物浦的印记早已成为披头士的一个符号,“他们身上有属于利物浦人的特质——坚强、爽朗、直接,有时又不乏讥谑。列侬尤为如此。” “他们的根绝对 ... «新浪网, août 12»
8
鸡尾酒的来历最流行的说法是源于18世纪的美国
军士们还嘲笑蓓丝与其为邻、讥谑她是“最美丽的小母鸡”。蓓丝对此耿耿于怀,趁夜黑风高之际,将邻居饲养的鸡全宰了,烹制成“全鸡大餐”招待那些军士们。不仅如此, ... «文化中国, oct 11»
9
每个人都可能成为“凤姐”“犀利哥”
但为什么她就惹得公众一阵讥谑,以此自鸣得意?这恐怕与我们社会长久以来不自觉地歧视弱者有关,我们比谁强,我们便有俯视谁的权利;我们比谁地位稍微高那么 ... «新华网, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 讥谑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-xue-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur