Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "浑浑噩噩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 浑浑噩噩 EN CHINOIS

húnhún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 浑浑噩噩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «浑浑噩噩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 浑浑噩噩 dans le dictionnaire chinois

Boueuse boueux sans examen: regard profond, surprenant étonnante: un regard sérieux. L'intention originale est honnête et sérieuse. Il est maintenant ambigu et ignorant. 浑浑噩噩 浑浑:深厚的样子;噩噩:严肃的样子。原意是浑厚而严正。现形容糊里糊涂,愚昧无知。

Cliquez pour voir la définition originale de «浑浑噩噩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 浑浑噩噩

浑浑
浑浑沉沉
浑浑蒙蒙
浑浑泡泡
浑浑无涯
浑浑沌沌
金白玉
金璞玉
抡吞枣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 浑浑噩噩

噩噩
昏昏噩噩
混混噩噩

Synonymes et antonymes de 浑浑噩噩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浑浑噩噩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 浑浑噩噩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 浑浑噩噩

Découvrez la traduction de 浑浑噩噩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 浑浑噩噩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浑浑噩噩» en chinois.

chinois

浑浑噩噩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hunhunee
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hunhunee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hunhunee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hunhunee
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hunhunee
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hunhunee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরীক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hunhunee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak pernah diselidiki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hunhunee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hunhunee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hunhunee
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unexamined
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hunhunee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Unexamined
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İncelenmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hunhunee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hunhunee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hunhunee
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hunhunee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hunhunee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hunhunee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hunhunee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hunhunee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 浑浑噩噩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «浑浑噩噩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «浑浑噩噩» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «浑浑噩噩» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «浑浑噩噩» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «浑浑噩噩» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 浑浑噩噩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浑浑噩噩»

Découvrez l'usage de 浑浑噩噩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浑浑噩噩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教你学组词造句(上):
冯志远 主编. 【释义】凶恶,惊人的。【组词】 1.噩梦噩运噩兆噩耗 2.浑浑噩噩【造句】噩梦——晚上,小小华被他做的噩梦吓醒了。噩耗——听到爷爷去世的噩耗,他失声痛哭起来。浑浑噩噩——要振奋起精神,不能浑浑噩噩的活着。恩 ēn 【释义】恩惠,给予或 ...
冯志远 主编, 2014
2
特殊身份:
梅姨一直处于昏迷状态,她浑浑噩噩,神智不清,苍白的脸庞如同大理石一样冷白,犹如一尊汉白玉雕塑。梅姨感觉自己穿着婚纱奔跑在风雨交加的黑夜里,耳边是风的呼啸声,雨水宛如柔软的天鹅绒倾泻在她的身上,她在心里祈祷着:“祈求上帝保佑我的灵魂安 ...
蒋佳临, 2015
3
超级黄金眼(上):
看着那些女孩子,王雄的心里面不由的想到,他不想看到这些人都浑浑噩噩下去。他们已经受到了很大的伤害。“先尝试一下。”王雄不由得将眼中的金光射向了其中一个女孩的脑海当中。这个时候王雄竟然感觉到那女孩脑海的念头,就是害怕,非常的害怕。
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
4
总裁溺爱小老婆(上):
浑浑噩噩地过了一天,安千晨也不知道自己到底学了一些什么。坦白说,她这几天被姬御北闹得连上厕所都在紧张,就想着该怎么面对姬御北的性骚扰?所以,即便是老师讲得课程再能调动同学们的积极性,安千晨的脑子里也依旧是一团乱麻。而那个一直在 ...
端木初初, 2015
5
没有如意的生活,只有看开的人生:
实现一个小梦想来激励自己当我们年少时的梦想一下子实现不了的时候,我们的内心会产生一种气馁的心态,会不思进取、厌世、浑浑噩噩。这个时候,不妨实现一个小梦想取悦自己,让自己不思进取的心死灰复燃,重新回到战斗的状态。当我们一天天长大, ...
陶玉立编著, 2014
6
别让恐惧控制你一生:
作、恐惧结婚,整日在家中浑浑噩噩度日。本来,李然也是一个积极向上的青年,做过许多次努力,只是从来没有获得过成功。李然自幼生性柔弱,不善思考,他遇事毫无主见,经常看着别人怎么做,他就怎么做,因此,常常被人戏称为“跟屁虫”。上大学的时候,他见 ...
展啸风 编著, 2014
7
人生博弈的智慧:
世界上,没有任何一个有雄心的成功者是在自己浑浑噩噩、糊里糊涂、没有目标的情况下成功的。中国有句成语“浑浑噩噩”,是形容那些心中没有目标的人的生活态度。是啊,一个没有目标的人就像一艘没有舵的船,永远漂流不定,最终搁浅在失望、失败和 ...
吕叔春, 2014
8
中学生励志故事精粹:
当我终于没能考上美术师范而不得不就读于一所职业高中时,我认为,我的梦想在那一刻随即破灭。我在高中度过了三年浑浑噩噩的时光,那三年里,我似乎将梦想彻底隐藏。现在回想起来,其实只是我没有了继续画画的信心,而并非没有梦想。是失败让我变 ...
周海亮, 2015
9
在痛苦深处微笑:
当我终于没能考上美术师范而不得不就读于一所职业高中时,我认为,我的梦想在那一刻随即破灭。我在高中度过了三年浑浑噩噩的时光,那三年里,我似乎将梦想彻底隐藏。现在回想起来,其实只是我没有了继续画画的信心,而并非没有梦想。是失败让我变 ...
周海亮, 2014
10
总裁的别致盛情(下):
浑浑噩噩的过了四五天,她打起精神去上班,却在刚进入医院大厅的时候就遇到了熟人,她一怔,不知该不该开口问候一句。 第206章只要我一直坚持,只要她给我机会浑浑噩噩的过了四五天,她打起精神去上班,却在刚进入医院大厅的时候就遇到了熟人,她一 ...
安七颜, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浑浑噩噩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浑浑噩噩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
九一八与民族国家重构
一盘散沙的中国,在日本刺激下振作起来了,正像许多研究者所意识的那样,如果没有日本发动的九一八事变带来的剧烈冲击,中国或许将在浑浑噩噩中度过,慢慢地被 ... «凤凰网, sept 15»
2
30浑浑噩噩(图)
酒精和大麻将丁珮推入了阿鼻地狱,她整天都是浑浑噩噩的一副状态。本来是个最爱美的女人如今却完全不顾形象,每天不是被酒精醉倒就是被大麻熏昏。这种状况 ... «汉丰网, sept 15»
3
周一睏?三招让你快速提神进入工作状态
经过周末的“休息”后,周一的很多上班族反而显得浑浑噩噩容易犯睏。下面,小编搜集几招快速提神进入工作状态。 如何摆脱周一综合征? 1、周末别玩过头:. 周末活动 ... «凤凰网, août 15»
4
曹方最新单曲《海鸥》发布纯女性视角剖白爱情
浑浑噩噩的都市,浑浑噩噩的恋爱,浑浑噩噩的忙……总是来不及思考,就迈出一步走向未知。这,其实也是一种勇气。 你说呢? /by 曹方. 附《海鸥》歌词. 用松懈的 ... «搜狐, août 15»
5
周一困?几招让你快速提神进入工作状态
核心提示:夏天到了,炎热的天气很容易让人犯困,特别是周一。经过了一个周末的补眠,大多数人周一都会变得浑浑噩噩容易犯困,很多人都会尽量提起精神硬撑 ... «三九健康网, juil 15»
6
为啥你会一事无成就是有这七个坏习
许多人“三十难立”、“四十迷惑”、“五十难知天命”,一把年纪还浑浑噩噩,找不到阻碍成功的原因。下面7个不起眼的坏习惯可能是你个人发展的“拦路石”。 1.自以为是。 «温州网, juin 15»
7
人民呼唤更多优秀县委书记
但是也要看到,新形势新要求之下,仍有一些县委书记存在这样那样的不足或问题:比如有的缺乏学习精神和奋斗动力,困难挑战面前绕道走;有的浑浑噩噩无所作为, ... «新华网广西频道, juin 15»
8
如何摆脱浑浑噩噩的生活?
职场上人人看起来都很忙碌,但其实绝大多数人都过着浑浑噩噩的“无意识生活”,总觉得时间不够用。 不知你是否有同样的感觉:周末两天,虽然也和朋友聚餐看电影, ... «中金在线, mai 15»
9
季羡林:每一代人都有自己的路要跑
走运时,手里攥满了钞票,白天两顿美食城,晚上一趟卡拉0K,玩一点小权术,耍一点小聪明,甚至恣睢骄横、飞扬跋扈、昏昏沉沉、浑浑噩噩,等到钻入了骨灰盒,也不 ... «凤凰网, mai 15»
10
《左耳》:恍恍惚惚浑浑噩噩的青春
《左耳》:恍恍惚惚浑浑噩噩的青春. 大中小 文摘:大众影评网2015-04-28 23:07:45. 作为苏有朋的导演处女作,《左耳》上映两天,票房过亿。确实是个相当不错的成绩,但 ... «多维新闻网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 浑浑噩噩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hun-hun-e-e-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur