Signification de "浑浑泡泡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浑浑泡泡 EN CHINOIS

浑	浑	泡	泡
hún	hún	pào	pào

QUE SIGNIFIE 浑浑泡泡 EN CHINOIS

définition de 浑浑泡泡 dans le dictionnaire chinois

Les bulles coulent et coulent. Le Shan Hai Jing. Xishan Jing: "Z n'est pas Zhoushan (regardez les montagnes au nord, et les montagnes de l'autre côté des montagnes à l'est de la montagne.) L'eau de la rivière est également cachée de la bulle d'origine. Voir la note de Guo Yan.

浑浑泡泡 大水涌流貌。《山海经．西山经》:"z不周山{北望诸?之山o临彼岳崇之山o东望|泽o河水所潜也o其原浑浑泡泡。"一说o指水喷涌之声。参阅郭璞注。

TRADUCTION DE 浑浑泡泡

Découvrez la traduction de 浑浑泡泡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浑浑泡泡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浑浑泡泡» en chinois.

• chinois: 浑浑泡泡
• Traducteur Français - espagnol: Burbuja de Muddy
• Traducteur Français - anglais: Muddy Bubble
• Traducteur Français - hindi: मैला बुलबुला
• Traducteur Français - arabe: فقاعة الموحلة
• Traducteur Français - russe: Мадди пузыря
• Traducteur Français - portugais: Bolha Muddy
• Traducteur Français - bengali: ঘোলাটে বাবল
• Traducteur Français - français: Muddy Bubble
• Traducteur Français - malaisien: Muddy Bubble
• Traducteur Français - allemand: Muddy Blase
• Traducteur Français - japonais: マディ・バブル
• Traducteur Français - coréen: 진흙 거품
• Traducteur Français - javanais: muddy Gelembung
• Traducteur Français - vietnamien: Bubble Muddy
• Traducteur Français - tamoul: சேற்று பப்பில்
• Traducteur Français - marathi: चिखलाचा बबल
• Traducteur Français - turc: çamurlu Kabarcık
• Traducteur Français - italien: Bubble Muddy
• Traducteur Français - polonais: Muddy Bubble
• Traducteur Français - ukrainien: Мадді міхура
• Traducteur Français - roumain: Bubble Muddy
• Traducteur Français - grec: Muddy φούσκα
• Traducteur Français - afrikaans: Muddy borrel
• Traducteur Français - suédois: Lerig bubbla
• Traducteur Français - norvégien: Muddy Bubble

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浑浑泡泡»

Découvrez l'usage de 浑浑泡泡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浑浑泡泡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

爾雅注疏(下): - 第 78 页

言水流漱其沙渾渾泡泡,水漬涌之貌,是潜流 0 地中也。^云:二五二 出于 0 積石而爲中國河。」坳澤,一名蒲昌海。潜行,于闐國復分流岐出,合而東流注坳澤。又復潜行,南渾渾泡泡。」郭注云:「河出崐蝓,潜行地下至葱嶺山、^ 8 云:「不周山,東望坳澤,河水之所潜 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 365 页

《太玄,莹》"周浑历纪" ,范《注》: "浑"运也。"又《玄首》"浑行无穷" .即运行无穷。《类聚》一引《浑天仪》曰"天转如车毂之运" ,是浑天又即运天。此皆以 1 浑为运,本书.又以运为浑。^说文》曰: "浑,混流声也" ,《西山经》曰: "东望拗泽,河水所潜也,其原(源)浑浑泡泡" ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺

威昨'畢 i 量厂〝帥靴隃忪冰泡罄一山海經其渾渾渾泡泡愛有誰壢果其實如]桃{句團—妯乜面生二 l ' .淇【葉如棄橫庫而勝耐陰隧 _ 不嘮顧同貯"~」〝~矸採 l 」「「曰' {「′气~)一〝|一 I_ _ ll |l|||||||'('|||l' )(~| ll '||||【|l|| "」~也赫′衣包聲古提抱...于扒此易林篤心自 ...

戚學標, 1804

周易与庄子研究/闻一多学术文钞 - 第 90 页

案运读为浑。《太玄'莹》"周浑历纪" ,范《注》曰: "运也, "又《玄首》"浑行无穷" ,即运行。《类聚》一引《浑天仪》曰: "天转如车毂之运, "是浑天即运天。此皆以浑为运。本书又以运为浑。《说文》曰: "浑,混流声也, "《西山经》"东望泽坳,河水所潜也,其原(源)浑浑泡泡, ...

闻一多, ‎李定凯, 2003

Hanxue xiesheng

... l 牡〝〝‵枝兮聊淹招虎豹覲慟陓熊罷咆 l !甸」岫屾《 _ 口怦包聲` __ 〔眒刨′一网崗<覆直也趴网包聲詩日"」‵〈咽‵ (水出山陽干樂東.〝 I '叭'『」 x____l '雉離守笣敦炸翠量厂 L 廊川 l 恥怀泗扒冰泡曄〕一山褲經其源渾渾泡泡爰有嘉果其賁如桃{句 ...

戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804

盛清社會與揚州研究 - 第 148 页

... 因此,長期以來對於河水的認識,存在一個錯誤印象,即以為河源從崑崙山起,流入泑澤,然後在積石山下又冒出。這是長期以來誤以為黃河在河源的河段,經過「伏流重源」的現象所致。《山海經・西山經》曰:不周之山,...東望泑澤,河水所潛也,其源渾渾泡泡。

馮明珠...等, 2011

山海經【新視野經典文庫】

... 往西北三百里,有座長沙山。泄水從這山發源,向北流注入渤水,草木不生,有很多青雄黃 o 又往西北三百七十里,有座不周山 o 山的北面可以看見諸毗山,不周山緊靠嶽崇山,向束可以看見洶澤,是河水潛入地下之處,源頭之水嘖溥而出,發出渾渾泡泡的聲音 ...

黃正謙, 2014

郭沫若诗文精选 - 第 78 页

汤问篇》)女娲氏古之神圣女,化万物者也 o 一一始制笙筐 o (《说文》)不周之山北望诸毗之山,临彼岳崇之山,东望灌幼泽(别名蒲昌灌每) ,河水所潜也;其源浑浑泡泡 o 妥有嘉果,其实如桃,其叶如枣,黄华而赤柑,食之不劳 o (《山灌每经-西次三经》) 1.雍融(yonq ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

厂坳澤河水之所瘁口也元源渾渾泡泡者他嘹丟玉可|惕潤千:一百里廣袤比一陌里其水微喘佇咚廈吥鹹其 河水又束逕汪」賓城南吸束. 槓石也中汨湍雷彗為隱淪之脈當其淚流之土(珊}噙唵烔翮 F 經日不周之山北壁諸毗之恤}楹彼岳磡扣恅'刪束望三沙豬海 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

內经语言研究 - 第 195 页

引用上面这些资料在于说明, "焊"的本义训"明"引申训为"盛" · "浑浑"亦形容盛·大。《说文》"浑,混流声。"《山海经》, "其源浑浑泡泡。"郭镁注, " "水渍涌也。"扬雄《方言》, "浑,盛也。。综上听·述, "浑浑煌焊"乃形声耳朵发聋,嗡嗡作响的样子·南京《译·驿》卞注及《素 ...

钱超尘, 1990