Signification de "豁虎跳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 豁虎跳 EN CHINOIS

豁	虎	跳
huō	hǔ	tiào

QUE SIGNIFIE 豁虎跳 EN CHINOIS

définition de 豁虎跳 dans le dictionnaire chinois

Tiger-jump Une sorte d'action similaire à un saut de tigre. Communément utilisé pour décrire Viiv.

豁虎跳 一种类似虎跳的动作。常用以形容欢跃。

TRADUCTION DE 豁虎跳

Découvrez la traduction de 豁虎跳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 豁虎跳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «豁虎跳» en chinois.

• chinois: 豁虎跳
• Traducteur Français - espagnol: Excluidos Hutiaomen
• Traducteur Français - anglais: Excluded Hutiaomen
• Traducteur Français - hindi: अपवर्जित Hutiaomen
• Traducteur Français - arabe: استبعاد Hutiaomen
• Traducteur Français - russe: Входит Hutiaomen
• Traducteur Français - portugais: Excluídos Hutiaomen
• Traducteur Français - bengali: বহিষ্কৃত Hutiaomen
• Traducteur Français - français: Exclus Hutiaomen
• Traducteur Français - malaisien: dikecualikan Hutiaomen
• Traducteur Français - allemand: Ausgeschlossen Hutiaomen
• Traducteur Français - japonais: 除外Hutiaomen
• Traducteur Français - coréen: 제외 Hutiaomen
• Traducteur Français - javanais: tilar Hutiaomen
• Traducteur Français - vietnamien: Loại trừ Hutiaomen
• Traducteur Français - tamoul: சேர்க்கப்படாத Hutiaomen
• Traducteur Français - marathi: वगळलेले Hutiaomen
• Traducteur Français - turc: Dışlanan Hutiaomen
• Traducteur Français - italien: Esclusi Hutiaomen
• Traducteur Français - polonais: Wyłączone Hutiaomen
• Traducteur Français - ukrainien: Входить Hutiaomen
• Traducteur Français - roumain: Excluse Hutiaomen
• Traducteur Français - grec: Αποκλείεται Hutiaomen
• Traducteur Français - afrikaans: Uitgesluit Hutiaomen
• Traducteur Français - suédois: Uteslutna Hutiaomen
• Traducteur Français - norvégien: Ekskludert Hutiaomen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豁虎跳»

Découvrez l'usage de 豁虎跳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 豁虎跳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吴方言词典 - 第 587 页

明,冯梦龙《山歌,老人家 I "结识私情只结识个俏后生,豁得窗盘跳得墙,〜何典》第九回: "青胖大头鬼拿了拆屋榔槌,豁上虎背,领头先进。"评弹《文武香球,一马双驮》: ... 王翼之《吴歌乙集》, "抬到城障庙,和尚看见豁虎跳^评弹《西厢记^赖柬 1 : "我这个读丰人竟 ...

吴连生, 1995

舒适的旧梦

扮演哥哥的那位唉声叹气,抱怨个没有完。我想也是,要是一上场我就连豁几个虎跳,兴许把台下的老师同学全都镇住,这场戏就不至于砸锅了。后来呢?后来我发誓:今后决不再扮演老虎。可是每回上动物园,我总要去看看老虎,想看看老虎是怎么豁虎跳的。

叶至善, 2000

中国民间方言词典 - 第 253 页

豁^ 6 〔官话,北方〕 1 豁出去、拼命。韩静? 1 《市场角落的"皇帝"》 14 :小倚忙说: "甭怕他。豁了。文打武打我跟你去! " 2 拼上.表示不惜付出任何代价. ... 侧着身子翻跟头。《吴歌乙集》:三姊呒人要,抬顶花花轿,抬到城隍庙,和尚看见豁虎跳.使尽全力。周立波《 ...

段开琏, 1994

江苏文学50年 - 第 6 卷 - 第 604 页

江苏文学50年文丛总编辑委员会. 「 604 1 顾秀兰演唱陈伟功搜集摇到外婆桥摇到外婆桥。外婆对我眯咪笑,捉条鲤鱼红烧烧。头爐熟,尾巴焦,盛特碗里蹦蹦跳。猫尼 1 吃仔"妙乎妙乎" 2 叫,小狗吃仔尽令共隆豁虎跳^。(选自《海门童谣》,江苏人民出版社一九 ...

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

幻想張着彩色的翅膀 - 第 92 页

喏,我們又从題目上知道,从张口鎮到黃石村走的吋簡,旣然比原来那段多了 3 倍一, ,豁虎跳的听了就一个虎跳豁过来,站在高个儿的面前說: "这是我的工作了。 3 倍的吋間就是 3 个 8 分鐘,是 24 分鐘。"他得意地怪声唱起来了: "三八一二十四!》"喏,你这个 ...

陈伯吹, 1959

志摩小说

他们翻筋斗,豁虎跳,滚在一起,互以金银相击,彼此以金屑屑吹到面上。我那丑的伴侣,一半在里面,一半在外面;他叫他们把一堆堆金子推给他,他拿出来给我看,哈哈笑着,然后又抛进地里去。他又将我给他的金币递给下面那些人看,他们笑得半死,大家都伸长 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

他们翻筋斗,豁虎跳,滚在一起,互以金银相击,彼此以金屑屑吹到面上。我那丑的伴侣,一半在里面,一半在外面;他叫他们把一堆堆金子推给他,他拿出来给我看,哈哈笑着,然后又抛进地里去。他又将我给他的金币递给下面那些人 看,他们笑得半死大家都伸长.

陈晓丹, 2013

鬼話連篇:

糖一包,果一包,外婆買條魚來燒。頭勿熟,尾巴焦,盛在碗裏吱吱叫,吃拉肚裏豁虎跳。跳啊跳,一跳跳到賣魚橋,寶寶樂得哈哈笑。」說完就咯咯的對著肉球笑著。眼神透著一股無限的無奈和悲哀。看到這一幕,白翌推著我的輪椅往外走了出去,我想要說些什麼, ...

張鵬飛, 2006

《新史記》第11期: 汪洋李源潮不同命向 - 第 88 页

白天,有人還想家流眼淚,晚上,在大舞台上翻筋斗、豁虎跳,好不熱鬧,全然忘了憂愁。我們入睡時,外面的公路上還不斷走著敗兵。到天朦朦亮的時候,忽然被歌聲和號聲吵醒。有的同學罵起來了:“斷命的敗兵,唱什麼歌,吹什麼號,神氣點啥?”開始聽不清唱的是 ...

《新史記》編輯部, 2012

Chongding zhui baiqiu quanji: Neifen shi'er ji

屾一′煮帶輿裳簪 I 盂去哉個小劉窮來瓜精腆裡打一"屾 _ 起攀來哉甯匕今開四門番筋斗豁虎跳淪守瓜軻〔} ^猴嚨頭個點悔吐才撈乾屾酗瓜糖說道我好 p 薰′〝〝屾要吃呷茶沒好我要吃松蘿茶心要屹芥蹦茶唰牠〝′屾瓜園里廈哩來小茶吃六奔仁到魚池 ...

玩花主人, 1823

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «豁虎跳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 豁虎跳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

记忆中的那些上海话童谣

头勿熟，尾巴焦，盛辣碗里吱吱叫，吃辣肚里豁虎跳。跳啊跳，一跳跳到卖鱼桥，宝宝乐得哈哈笑。摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝。请吃糖，请吃糕，糖啊糕啊莫吃 ... «新浪网, août 14»

惟贤法师：济公活佛的四大特点

济公圆寂之后，寺僧为其修建塔院于虎跑寺，门前对联：“一柄破蕉扇，一领垢衲衣，终日嘻嘻哈哈，人笑痴和尚，和尚笑人痴，你看怎样？奔来豁虎跳，挺去翻筋斗，到处 ... «凤凰网, juin 14»

记苏州童谣

记忆中最深刻的，是那几首大家都耳熟能详的童谣：“摇啊摇、摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝，今朝买条鱼烧烧，头弗熟、尾巴焦，盛勒碗里壁扑跳，宝宝吃仔豁虎跳。一跳 ... «搜狐, mars 14»

探寻外白渡桥字里行间的上海情调

头勿熟，尾巴焦，盛在碗里吱吱叫，吃拉肚里豁虎跳。跳啊跳，一跳跳到卖鱼桥，宝宝乐得哈哈笑。”也许许多朋友觉得这是一首旧曲，可对初次见闻的我来说，确实是一曲 ... «新浪网, févr 14»

上海市优秀童谣征集评选启动力推沪语童谣

摇啊摇，摇啊摇，摇到外婆桥，外婆对我眯眯笑，买条鱼来烧烧伊，头勿熟，尾巴焦，盛勒碗里蹦蹦跳，猫吃仔，眯眯笑，狗吃仔，豁虎跳，摇啊摇，摇啊摇，一摇摇到外婆 ... «东方网, avril 13»

上海弄堂童谣遭遇记忆断档如今只记得"摇到外婆桥"

头勿熟，尾巴焦，盛在碗里吱吱叫，吃拉肚里豁虎跳。跳啊跳，一跳跳到卖鱼桥，宝宝乐得哈哈笑。” “还有多少人记得后半部分？”郑土有反问记者，“弄堂游戏，弄堂童谣， ... «东方网, nov 06»