Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "豁出去" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 豁出去 EN CHINOIS

huōchū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 豁出去 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «豁出去» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 豁出去 dans le dictionnaire chinois

Excusez-moi d'exprimer ma volonté de payer n'importe quel prix: j'ai dû ... 豁出去 表示不惜付出任何代价:事已至此,我也只好~了。

Cliquez pour voir la définition originale de «豁出去» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 豁出去


出去
chu qu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 豁出去

齿
达大度
达先生
虎跳
怀
口截舌
拉拉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 豁出去

不如归
大势已
大江东
把臂徐
春来秋
朝来暮
跌来碰
陈言务
颠来倒
颠来播
颠来簸
鼎成龙

Synonymes et antonymes de 豁出去 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豁出去»

Traducteur en ligne avec la traduction de 豁出去 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 豁出去

Découvrez la traduction de 豁出去 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 豁出去 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «豁出去» en chinois.

chinois

豁出去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عراك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fight
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боротьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Slagsmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fight
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 豁出去

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «豁出去»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «豁出去» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «豁出去» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «豁出去» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «豁出去» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 豁出去 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豁出去»

Découvrez l'usage de 豁出去 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 豁出去 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
别等了,想好了就豁出去
我每走一步,就觉得距离南海近一点,心里就生一份安宁。你这个人个性稳重,不做没把握的事情,所以我回来了,你还没有出发。”这个故事告诉我们,想好了的事情就要立刻去做。当一切都准备妥当的时候,机会可能已经错过了。想好了就豁出去,那么实现梦想 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
想好了就豁出去: 人生不能只做有把握的事,鞋王謝家華這樣找出勝算!
Traditional Chinese edition of Zappos founder Tony Hsieh's memoir Delivering Happiness. In Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
Tony Hsieh, 2011
3
吉鸿昌 - 第 2 卷 - 第 134 页
气,可又热汗淋淋,喘着粗气,敲着自己的后脑勺说: "吉大胆算是把我栓住了,逼着我不豁出去也得豁出去,不跟着走也得跟着走啊! 9 他伤心地闭住了大嘴,垂下头来。沙润淸赶紧又一锤子砸了下去: "你咬牙不咬牙? ,彭振山还是咬不下牙来,说, "容我想上一夜, ...
周骥良, 1979
4
底线
再说,仅仅现在査出来的这些问题,就足以证明河州学院实际的教学情况,要么是豁出去,实事求是地说我们不行,过不了关,要么,明摆着只有作假这一条路。简朴能豁出去吗?朱至孝能豁出去吗?倒退一万步,就是他们能置自己的政绩于不顾,这次真的豁出去 ...
纪华文, 2006
5
金环套 - 第 267 页
俞天白. 她给的那个软钉子,更觉刻不容缓。他暂时抛下肩上沉重的那一担子,和小沈一起赶到林家的时候,林洁出门已经半个多小时了。林洁父母亲对女儿今晚的反常一无所觉,只说她出去找人。这使他更感到事态非同一般:她将到什么地方"豁出去" ?
俞天白, 1996
6
书号魔方: 出版者的慢性自杀 - 第 60 页
为了它,性命豁出去了,家小豁出去了,官职豁出去了,社牌豁出去了,肯定很紧俏嘛,肯定很金贵嘛!你说它不值钱,这可能吗?你方唱罢我登场,难道是一场场荒诞剧? " "确实是一场荒诞剧。别说一般读者了.即使是靠它卖钱的出版社、靠它生钱的书老板,也未必 ...
吴海民, 1995
7
决定女人一生的50个好心态
天下莫不属那个从心里到口头上说:老子,豁出去了的人最可怕。那么那场穷尽尖酸、委屈、愤怒的劈头盖脸的意义又何在呢?事情终是未能解决,还白白坏了自己的形象。所以,在知晓外遇这个事件后,女人首先要做到的就是冷静。当然遇到这样的事情,任谁 ...
董媛媛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
万家岭大捷 - 第 10 页
中国的最高军事统帅蒋介石也豁出去了! (参见张洪涛著《国殇》、江涛 Ꭰ ᰴ ᬑ喏఩γᩫᏈۇηༀ঄ ц䘔㒞oviцᝄ⮰ᰬ倄ۇηц䃚౔oᬸ ͙๚䨢㵸̬䬠ჩ᪊ȟಆద⮰౜̷აڱͪ 㵸Ƞ 㫇ᇟ݆䊜䔇䔅䬠➥₶⮰ц䃚აᬢ喏 ᅝᙋःݜβ䔅䛸̹सᄧ፤⮰23ᑌ∑eȠ 㦷Ϸⴟݯ̬͖䨯Ϛ⮰اٴ๠喏̬䏗᜺㷱 ...
叶绍荣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
悬疑世界系列图书:随身而没 - 第 10 期
如来说,索性豁出去了人家倒也没什么好说的就像仇封建那样见人就说我要房子我要结婚你们不让我结婚,我跟你没完云云,人家好鞋不踏烂泥,懒得理你,随你们怎么折腾。最多听得烦了,说去找房管所去我方书记。可皇朱紫容也同样豁出去了不怕你们说三 ...
蓝紫青灰, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «豁出去»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 豁出去 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
奥巴马实境秀豁出去了跟熊抢鲑鱼吃
... 【大纪元9月9日报导】(中央社华盛顿8日综合外电报导)美国总统欧巴马最近参加英国实境节目“荒野求生全明星”录影,竟然跟阿拉斯加熊抢晚餐!一身轻装的他品尝 ... «大纪元, sept 15»
2
袁心玥:大家一起拼的感觉好上场就要豁出去
2015年女排世界杯在日本展开激战,中国女排首战对阵欧洲劲旅塞尔维亚队,在先失一局的情况下,以朱婷、袁心玥等为首年轻队扛起中国女排大旗。围绕袁心玥的 ... «腾讯网, août 15»
3
奇葩or创新?盘点那些为拍照豁出去的手机
【PConline 评测】拍照已经成为智能手机重要的组成部分,我们购机时也常常衡量手机拍摄方面的表现。得益于成像传感技术的发展,能明显感受到手机拍摄不单只是 ... «太平洋电脑网, août 15»
4
赵丽颖为工作“豁出去” 变美女推销员
然而销量的问题却让大家面露愁容,一番研究后,一向打扮乖巧大方的宋暖此次“豁出去”挑战自我,超短裙、V领衬衫齐上阵,当街变身“美女推销员”。谁料路由器没卖出 ... «搜狐, juil 15»
5
《男子汉》大结局为救张丰毅杜海涛豁出去
新浪娱乐讯炫起来,更青春!今晚(7月18日晚)22点,由中国人民解放军八一电影制片厂和湖南卫视联合推出,别克昂科威冠名的大型国防教育特别节目《真正男子汉》 ... «新浪网, juil 15»
6
新京报:张艺兴小朋友啊娱乐圈要豁出去
有人说,许晴“错在不该把真人放在了真人秀”,那张艺兴大概也是出门不带“秀”的技能包,按他自个的说法,没心眼、爱较真是其本性,他需要从“怪蜀黍”们那学会成长。 «人民网, juil 15»
7
《横冲直撞好莱坞》首映佟大为男扮女装"豁出去"
昨天下午,由赵薇、佟大为和黄晓明主演的喜剧《横冲直撞好莱坞》在上海举行了首映发布会。 “虎妈猫爸”佟大为、赵薇,再次欢乐携手,默契十足。 片中,佟大为和赵薇 ... «人民网, juin 15»
8
扎堆蓝宝石概念上市公司为苹果豁出去了?
扎堆蓝宝石概念上市公司为苹果豁出去了? 一财网TJ 2015-06-09 00:27:00. 据不完全统计,目前在A股市场上,涉足蓝宝石产业链的上市公司达数十家,如果苹果整合 ... «一财网, juin 15»
9
甄子丹与外籍高层玩自拍坦言武打片要豁出去
搜狐娱乐讯6月3日,甄子丹现身北京出席活动。他与高层和抵达现场的影迷对话,透露了《叶问3》的拍摄情况,表示会比前两部还好看。谈及生活,他称与孩子在一起的 ... «搜狐, juin 15»
10
林志玲又豁出去了!穿开高衩旗袍露美腿吸睛
据台湾媒体报道,“台湾第一名模”林志玲2002年出道至今约13年,外型亮眼、个性直率,加上拥有甜美嗲声,是许多男粉丝心中的女神。而她和郭富城、张震、范伟等人 ... «华商网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 豁出去 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huo-chu-qu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur