Signification de "活路" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 活路 EN CHINOIS

活	路
huó	lù

QUE SIGNIFIE 活路 EN CHINOIS

Chemin réel

活路

"Living Road" est l'un des romans de science-fiction de Ni Kuang. L'histoire décrit une fille qui a une impasse et le choix du chemin. ...

《活路》是倪匡筆下科幻小說衛斯理系列之一。故事敍述一個少女遇到死路和活路的選擇。...

définition de 活路 dans le dictionnaire chinois

Vivre le chemin 1 traverser la route: rencontrer le peuplier pour tourner à droite est un ~. 2 Métaphore de la voie à réussir: Il a proposé que le programme d'innovation technologique, nous pensons que c'est une barre ~. 3 métaphores à vivre dans le chemin: doit trouver ~, ne peut pas attendre de mourir de faim.

活路 ①走得通的路：遇见白杨树向右转是一条～。 ②比喻行得通的方法：他提出的技术革新方案，大家觉得是条～。 ③比喻能够生活下去的办法：得找条～，不能等着挨饿。

TRADUCTION DE 活路

Découvrez la traduction de 活路 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 活路 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «活路» en chinois.

• chinois: 活路
• Traducteur Français - espagnol: salida
• Traducteur Français - anglais: Way out
• Traducteur Français - hindi: बाहर जाने का मार्ग
• Traducteur Français - arabe: مخرج
• Traducteur Français - russe: выход
• Traducteur Français - portugais: saída
• Traducteur Français - bengali: লাইভ উপায়
• Traducteur Français - français: sortie
• Traducteur Français - malaisien: jalan keluar
• Traducteur Français - allemand: Ausweg
• Traducteur Français - japonais: 逃げ道
• Traducteur Français - coréen: 출구
• Traducteur Français - javanais: Way metu
• Traducteur Français - vietnamien: đường ra
• Traducteur Français - tamoul: வே வெளியே
• Traducteur Français - marathi: मार्ग
• Traducteur Français - turc: çıkış yolu
• Traducteur Français - italien: uscita
• Traducteur Français - polonais: wyjście
• Traducteur Français - ukrainien: вихід
• Traducteur Français - roumain: ieșire
• Traducteur Français - grec: έξοδος
• Traducteur Français - afrikaans: uitweg
• Traducteur Français - suédois: väg ut
• Traducteur Français - norvégien: Utgang

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «活路»

Découvrez l'usage de 活路 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 活路 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

报业的活路

报纸这种古老的媒体,只有通过变革才能在 21 世纪找到活路。我们斋要做的就是如何让报纸在各种媒体中更具实力和魁力。"他山之石,可以攻玉。"我们希望《报业的活路》能够让中国读者以日本报业为镜,来思考中国报业的昨天、今天和明天。 2004 年秋 ...

中马清福, 2005

妒忌私家偵探社：活路

catch161 活路作者:張妙如責任編輯:繆沛倫美術編輯:何萍萍法律顧問:全理法律事務所董安丹律師出版者:大塊文化出版股份有限公司台北市10550南京東路四段25號11樓讀者服務專線:0800006689 TEL:[phone] FAX:[phone] 著作權 ...

張妙如, ‎繆沛倫, 2010

・ 日本の活路: Hyakuō kōjutsu - 第 60 页

Hyakuō kōjutsu 渡辺百翁 60 一 0 節以下参照)。それに引き換えこの儂は何とまあ間抜けであったことだろう。牧師であて歩き回っている」事を知って神の武具で身を固めていられたことであろう(エペソ六章て、ぺテロ前書五章八節にある「悪魔がほえ猛る獅子の ...

渡辺百翁, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «活路»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 活路 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

不给对手留活路？ 实拍大众全新途观GTE

在2015年法兰克福车展前夕的大众之夜上，大众又为我们带来诸多“硬货”。而在这些重磅车型中，全新途观绝对算是颇具亮点的一个，不知国内多少大众粉丝熬夜等待 ... «网易, sept 15»

鲁能没掉链给争冠留活路连战沪上双雄需警惕

这是最好的鲁能吗？一定不是！这样的表现配得上对手主帅的“豪门”称呼吗？一定不配！不过这就是足球，很多时候结果就是硬道理，就好比国足此前全场围攻香港却 ... «新浪网, sept 15»

小尺寸没活路大屏液晶能否成为新基石

随着影音娱乐、智能家居逐渐成为各位IT数码达人生活中必不可少的部分，PC平台也融合了更多更丰富的功能，而对于达人们越来越看重的大屏显示器部分，消费者所 ... «中关村在线, sept 15»

山寨也没空间淘宝显示器已经没活路？

山寨也没空间 淘宝显示器已经没活路？ 为何山寨显示器有滋生的土壤呢？其实主要是因为早期的液晶显示器价格实在是太贵了。在进入21世纪的初期，液晶显示器 ... «中关村在线, sept 15»

北青报：有些人就该“有活路没出路”

此次刑法修正案明确提出，对判决死缓的贪官，人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定施以终身监禁，不得减刑、假释，在很大程度上可以缓解公众对贪官可以逃 ... «人民网, août 15»

工业4.0革命袭来传统工人还有活路吗？

工业4.0革命袭来传统工人还有活路吗？ 腾讯科技[微博]汤姆2015年07月27日13:01. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]如今电脑和 ... «腾讯网, juil 15»

南理工保安泡在水里充当活路标(图)

快报讯（通讯员杨萍记者俞月花）现代快报记者采访获悉，南京理工大学学生第一小区，由于靠近友谊河，水深超过1米。水淹严重的友谊河和三号门路口，为防止师生撞 ... «新浪江苏, juin 15»

日媒：日本核电厂商纷纷赴海外寻找活路

【共同社6月18日电】福岛第一核电站事故发生后，日本的核电厂商无法期待国内新建核电站，纷纷通过出口海外寻找活路。将基建出口作为经济增长战略支柱之一的安倍 ... «新浪网, juin 15»

胡泳：如果不向数据转型就没有活路

你知道怎么把产品大规模卖向市场，但是你不知道怎么在互联网上保流量，如果生命不跑在数据上将来没有活路。改变商业目的是为了人们的生活，让在这个社会中 ... «新浪网, juin 15»

垂直电商的活路在哪里？

面对综合类电商的步步紧逼，垂直电商是否还有活路？ 模式之殇业内看衰垂直电商. 当天猫标榜双十一辉煌的数据时，当媒体还在期待京东、苏宁、亚马逊宣布销售 ... «新华网, mai 15»