Signification de "活字印刷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 活字印刷 EN CHINOIS

活	字	印	刷
huó	zì	yìn	shuā

QUE SIGNIFIE 活字印刷 EN CHINOIS

Impression de type mobile

活字印刷术

La typographie mobile est une méthode d'impression qui utilise des mots de gravure sur bois mobiles, des blocs de métal ou d'argile, utilisés pour remplacer les transcriptions traditionnelles ou des gravures réinscriptibles. ...

活字印刷術是一種印刷方法，使用可以移動的木刻字、金屬或膠泥字塊，用來取代傳統的抄写，或是無法重複使用的雕版印刷。...

définition de 活字印刷 dans le dictionnaire chinois

Impression de type mobile utilisant une impression de composition mobile. Ce fut la première invention de Bi N sous la dynastie Qing (1041-1048) de la dynastie des Song du Nord.

活字印刷 采用活字排版的印刷。是我国北宋庆历（1041－1048）年间毕N首先发明的。

TRADUCTION DE 活字印刷

Découvrez la traduction de 活字印刷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 活字印刷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «活字印刷» en chinois.

• chinois: 活字印刷
• Traducteur Français - espagnol: Tipografía
• Traducteur Français - anglais: Typography
• Traducteur Français - hindi: टाइपोग्राफी
• Traducteur Français - arabe: طباعة
• Traducteur Français - russe: оформление
• Traducteur Français - portugais: tipografia
• Traducteur Français - bengali: ছাপাখানার বিদ্যা
• Traducteur Français - français: typographie
• Traducteur Français - malaisien: Typography
• Traducteur Français - allemand: Typography
• Traducteur Français - japonais: 活版印刷
• Traducteur Français - coréen: 활판 인쇄술
• Traducteur Français - javanais: typography
• Traducteur Français - vietnamien: Typography
• Traducteur Français - tamoul: அச்சுக்கலை
• Traducteur Français - marathi: टायपोग्राफी
• Traducteur Français - turc: matbaacılık
• Traducteur Français - italien: tipografia
• Traducteur Français - polonais: typografia
• Traducteur Français - ukrainien: оформлення
• Traducteur Français - roumain: tipografie
• Traducteur Français - grec: Τυπογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: tipografie
• Traducteur Français - suédois: typografi
• Traducteur Français - norvégien: typografi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «活字印刷»

Découvrez l'usage de 活字印刷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 活字印刷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国活字印刷术的发明和早期传播:

本书为中国社会科学院重点科研项目,“九五”国家重点图书出版规划项目,得到中国社会科学院出版基金资助.

史金波, ‎雅森, 2000

中國金屬活字印刷技術史

全书分上下两编,共十章,主要讲座金属活字印刷在中国的技术源头、发明和发展历程,探讨传统金属活字铸造、排版和刷印技术 ...

潘吉星, 2001

歷史在說謊-世界篇: - 第 188 页

在東方,一般認為活字印刷術緣起於中國宋朝的畢昇,之後藉由蒙古西征與十字軍東征傳到了歐洲;但在西方,卻普遍認為活字印刷術是德國人古騰堡所發明的。學者們對此的回答各不相同,究竟事情發展的真相為何?活字印刷術是中國古代四大發明之一, ...

人類智庫文化編輯部, 2009

印刷的故事——中華商務的歷史與傳承 - 第 15 页

木活字或泥活字的製字原理與近代鉛活字排版相若,但較諸德國古騰堡(Gutenbe「9)創製鉛活字足足早了四個世紀,再次標誌了中國在印刷術上的貢尾犬。非金屬活字(如木活字)與金屬活字,分別僅在於用料,操作原理同出一轍,同樣建基於畢昇的發明再 ...

莊玉惜, 2010

造紙及印刷 - 第 293 页

字、誤排、行格不勻,是初期活字本的特色;但後期排印技術改進後,鑑別亦愈趨困難。統而言之,活字本中的書法、字體並無異於同時期的雕板字體;常常某學者認為是活字印刷的版本,另一學音卻以為是雕板印本。鑑別書籍是用木活字或銅活字印成,更非易 ...

Joseph Needham, 1995

发明的故事

它的问世不但记录和传播了中国传统文化和文明,更带动了世界范围内文化艺术和科学的发展,而所有这一切,都要归功” □ □字多不于现代印刷业的鼻祖—毕异 O 活字印刷术首先是制活字。毕异所用的材料是胶泥,刻好字后用火熔烧,使之坚硬如瓷。

于德北, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

世界文化博览丛书（套装共4册）:

世活字印刷的先河。后来,人们逐步采用木活字和锡活字进行印刷。明朝时又出现了铜活字和铅活字。清代康熙年间,山东徐志定还用瓷活字印刷《周易说略》。而这些成就的取得无不是建立在毕昇的胶泥活字印刷基础之上的。活字印刷术不仅推动了中国 ...

陈晓丹, 2015

影响人类进程的100个科学发明

洱难看出,毕弃在近千年以前发明的活字印刷术,已经大体上具备了近代活字印刷术所具备的基本原理和操作程序。毕弃在 11 世纪中期发明了活字印刷术,但却并未得到广泛应用。 400 多年后,谷登堡在东方文明的启迪下,也发明了同一原理的活字印刷术 ...

田战省, 2005

影響世界歷史的100位名人: - 第 70 页

約翰‧古登堡 Johann Guten Berg 1397─1468年古登堡發明的印刷機床,活字的模版就在轉動的軸承下面。儘管中國的畢昇所發明的活字印刷術比古登堡的研究早了很多年,但是真正的印刷機器化是古登堡帶來的,他的這項發明在當時的歐洲產生了巨大 ...

TOP100Book編輯部, 2009

中国历史文化概论 - 第 181 页

活字印刷起源于唐朝的雕版印刷。我国的雕版印刷自晚唐、五代流行后,逐渐代替了传统的手工抄写,对文化的传播起到积极的推动作用。但是,雕版印刷存在着不少缺点。如每印一页书,就得刻一块木版,每部书需要上百块木版才能完成,费时、费工、费力、 ...

颜吾芟, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «活字印刷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 活字印刷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

如果毕昇没有发明活字印刷术那文化的发展将会滞后？

毕昇的生平是个谜，感谢沈括，将活字印刷术发明时代确认为宋仁宗庆历年间，还在《梦溪笔谈》中记载了整个操作流程，大家翻翻初中课本就能掌握这门技术，若去厦门 ... «慧聪网, sept 15»

高清：福建宁化木活字印刷术传承700载

8月13日，记者走进福建宁化，探访传承700多年的木活字印刷术。活字印刷术是中国古代四大发明之一。2010年中国木活字印刷术被列入联合国非物质文化遗产名录。 «人民网, août 15»

“活字印刷”的复活术

今天，“中国的四大发明”火药、指南针、造纸术仍然在造福人类，但随着上世纪90年代初激光照排技术的革新，活字印刷已悄然淡出历史舞台。我们不禁要问，活字印刷 ... «大洋网, mai 15»

小学生体验活字印刷术自制“给妈妈的情书”

在南京路创意100园区的时光印记活字印刷体验馆，小朋友们知道了活字印刷的起源，了解了活字印刷的历史与文化，学会拓印唐诗宋词，并转动民国时期的手动印刷 ... «半岛网, mai 15»

76岁老人经营的新兴印刷作坊传承活字印刷

活字印刷对铅字的磨损很大，需要经常更新字库。拣字、排版、涂墨、印刷，在巢湖市柘皋老街上，76岁老人盛诗经经营的新兴印刷作坊“活态传承”着我国古代四大发明 ... «搜狐, mars 15»

图说千行百业：安徽巢湖老人与活字印刷

拣字，排版，涂墨，印刷，在安徽省巢湖市柘皋镇老街上，今年76岁老人盛诗经经营的新兴印刷作坊“活态传承”着我国古代四大发明之一的活字印刷。 盛诗经1962年从 ... «人民网, mars 15»

青岛活字印刷博物馆馆主重制民国时期教材

青岛有一间活字印刷博物馆，里面收藏了近万个活字模、十几套最原始活字排版工具等。最近，馆主阮同民又“捣腾”起了新玩意，用活字印刷重制民国时期的教材。 «新华网山东频道, mars 15»

活字印刷博物馆馆主重制民国时期教材

在山东青岛，有一间活字印刷博物馆，里面收藏了近万个活字模、十几套最原始活字排版工具等。最近，馆主阮同民又“捣腾”起了新玩意，用活字印刷重制民国时期的 ... «中国新闻网, mars 15»

木活字再现古代活字印刷情景洮砚石刻上复旦大学校训

东方网2月9日消息：复旦大学中华古籍保护研究院今天收到社会捐赠:“木活字”和洮砚石。近3万枚木活字将会在研究院再现古代活字印刷情景，对于研究院学生理解 ... «东方网, févr 15»

历史教科书犯的错：活字印刷术是“四大发明”吗？

目力所及，各版本教材对“四大发明”的论述或有提及，或未提及，而“活字印刷术”通常编排在“中国古代的科技进步”或“宋元时期的科技进步”等主题的章节中，教科书编者 ... «中华网, déc 14»