Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "粉刷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 粉刷 EN CHINOIS

fěnshuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 粉刷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «粉刷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 粉刷 dans le dictionnaire chinois

Peinture 1 Peindre les murs avec de la craie, etc .: La maison est neuve. 2 \u003cFang\u003e Appliquez de la boue, de la chaux, du ciment et d'autres matériaux sur la surface du bâtiment, et parfois appliquez du mortier ou faites des motifs variés. 3 \u003csquare\u003e essuyez la couche de protection sur la surface du bâtiment. 粉刷 ①用白垩等涂抹墙壁等:房屋~一新。 ②〈方〉在建筑物的表面抹上泥、石灰、水泥等材料,有时再刷上灰浆或做出各种花纹。 ③〈方〉抹在建筑物表面的保护层。

Cliquez pour voir la définition originale de «粉刷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 粉刷


冲刷
chong shua
凹版印刷
ao ban yin shua
刊刷
kan shua
刮刷
gua shua
劲刷
jin shua
吹刷
chui shua
孔版印刷
kong ban yin shua
怀刷
huai shua
扁刷
bian shua
拘刷
ju shua
括刷
kuo shua
板刷
ban shua
根刷
gen shua
毛刷
mao shua
活字印刷
huo zi yin shua
溜刷
liu shua
白刷刷
bai shua shua
磅刷
bang shua
铲刷
chan shua
黑刷刷
hei shua shua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 粉刷

身灰骨
身碎骨
饰场面
饰门面
饰太平
团儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 粉刷

凸版印
剔抽秃
平版印
誊写印
踢收秃
齐刷

Synonymes et antonymes de 粉刷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粉刷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 粉刷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 粉刷

Découvrez la traduction de 粉刷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 粉刷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粉刷» en chinois.

chinois

粉刷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pintar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயிண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipingere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paint
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 粉刷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «粉刷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «粉刷» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «粉刷» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «粉刷» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «粉刷» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 粉刷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粉刷»

Découvrez l'usage de 粉刷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粉刷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
建築工程施工技術規範
3.2.5 3.2.6 3.2.7 粉刷面須與臨接面平整並留鰻縫'應以工具將底層與表層作出企口。粉刷之底層應壓至金屬網內'但在門、窗等開口的周圍'應於粉刷未硬化前,與遢框分離。粉刷面與插座、開口蓋等鄰接處厚度應整平至均勻。粉刷厚度超過 3 公分或於金屬 ...
交通部台灣區國道新建工程局, 2003
2
監工驗收全能百科王: 華人世界第一本裝潢監工實務大全,不懂工程也能一次上手
黃金準則:水泥粉刷越厚越好?錯!適當的水泥粉刷結合力才比較高。早知道免後悔你知道水泥粉刷的作用是什麼嗎?水泥粉刷有分為哪些步驟?以及分為哪些項目?水泥粉刷粉光的工程雖然看來大同小異,但卻可能因為施工的空間不同而在工法上有所不同, ...
許祥德, 2014
3
國定古蹟監察院舊大樓北翼防火隔間改善工程施工紀錄報告書 - 第 5-9 页
配比:石灰粉刷係以石灰、殺、麻筋、海菜等材料加水調和而成。 2.粉刷:粉刷層總厚度約 12mm-18mm,分別為底度 2-3mm、修平 6-8mm、中度 3-4.5mm、上度 1.5mm。 3.底度:以較軟灰漿用力粉抹,若為竹片、木板條底地,應用力將灰漿擠入縫隙內。 4.
王惠君, 2008
4
103年主題式土木施工學概要高分題庫: - 第 120 页
(A)1.5 小時(B)2 小時(C)2.5 小時(D)3 小時。(95 中油雇員)有關粉刷工程施工,下列敘述何者錯誤? (A)一般採用之配合比為 1:3 之水泥砂漿(B)打底粉刷前,須先製作灰誌(標準餅),以控制粉刷厚度及平面度(C)整體粉光僅適用於地板粉刷(D)粉刷之施工順度 ...
千華數位文化, ‎林志憲博士, ‎[國民營事業招考], 2014
5
我怎么没想到? - 第 190 页
姆帮他粉刷几分钟。吉姆不答应。波利姑始曾经明确告诉他不得跟汤姆讨价还价,也不许帮他粉刷围栏。一贯点子多的汤姆又换了一招,提出用一颗纯白的大理石成交。见吉姆还是拒绝,汤姆又说让吉姆看一眼他的疼痛的脚趾。吉姆再也抵挡不住诱惑, ...
麦科伊, 2002
6
一秒變美人: 手殘也ok的美妝技巧、零失誤穿搭術、精準保養法,明川老師的心機懶人包大公開。
上蜜粉我推薦使用蜜粉刷,盡量減少使用粉撲的機會,因為用刷具來上蜜粉,妝感的呈現會比較自然、輕透,甚至看起來像沒上妝一樣,用粉撲上蜜粉,則容易產生厚重感,妝容會有不自然的粉塊,表情也會顯得僵僵的。選用一支可以伸縮的蜜粉刷,隨身攜帶、補 ...
李明川, 2015
7
生活小窍门丛书(套装共9册):
粉刷墙面的六大关键(1)新刷的纸筋灰墙的外层石灰必须完全干燥,然后才能进行粉刷,不然会导致墙面出现花斑,从而影响美化和效果。(2)粉刷墙面时,必须对石灰浆、液不断搅拌,否则石灰浆容易沉淀,墙面在粉刷后会出现或深或浅的条纹。(3)粉刷原则为: ...
陈晓丹, 2015
8
夢的說明書: 各種夢境訊息解析全輯 - 第 147 页
18 粉刷【夢境分析】夢見粉刷住宅,表示你會負債累累,令人厭煩。夢見別人家剛剛粉刷過,表示你輕信於人,要當心上當受騙。夢見粉刷別人的住宅,表示你的朋友運很好,能交上新朋友。【夢境連結】病人夢見自己正在粉刷自己的住房,表示病情有所好轉,很快 ...
孟冬離, 2015
9
104年會計事務(人工記帳)乙級技能檢定術科考試分類實作秘笈: - 第 29 页
例 24 工作項目會計基礎難易度:台北公司103年度現金基礎之損益表如下:台北公司損益表(現金基礎) 103年度粉刷收入$403,800 營業費用薪資費用$225,000 粉刷用品費用 61,800 清潔用品費用 28,600 315,400 本期淨利$88,400 已知102年12月31 ...
千華數位文化, ‎李秋燕, ‎羅鈺閔, 2015
10
家庭生活小窍门(最实用的居家小书):
粉刷培面的六大关(T)新刷的纸筋庆墙的外层石庆必须完全干燥,然后才能进行粉刷不然会导致墙面出现花斑,从而影响美化和效栗 o (2)粉刷墙面时,必须对石庆浆、液不断搅拌,否则石灰浆容易沉淀,墙面在粉刷后会出现或深或浅的条纹 o (3)粉刷原则为之 ...
陈晓丹, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «粉刷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 粉刷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
兰大附小教室粉刷异味大学校回应将尽快解决
采访中,一位家长告诉记者,学校二楼和三楼是去年粉刷的,而此次检测甲醛超标的教室正在二楼,这让家长们担心,孩子已经在甲醛超标的教室中上了整整一年的课。 «中国新闻网, sept 15»
2
兰大附小教室粉刷后异味刺鼻学生集体请假
8月26日是兰州大学附属小学开课的第二天,一年级学生的家长却联名给孩子请假。原来,暑假期间学校对教学楼进行了粉刷,开学后教学楼内存在明显的刺激性气味, ... «中国新闻网, août 15»
3
独居老人逝世4年粉刷匠刷墙时意外发现其4万现金
昨天中午12点,40岁的粉刷匠文于信受开发商所委到屋内准备粉刷墙壁时,意外的在一堆装有破旧衣物的红箱子内,发现了略有发霉的4万元现金,他没有犹豫,赶紧 ... «华龙网, août 15»
4
《电商时代》范逸臣秒变粉刷匠搞笑形象遭调侃
近日,片方爆出一张范逸臣、孟鹏、付曼变身粉刷匠造型的剧照引来网友纷纷围观,剧照中范逸臣、孟鹏、付曼三人同戴纸壳帽、手拿刷墙神器、穿着居家造型无比可爱, ... «腾讯网, août 15»
5
粉刷工高空施工安全绳主副绳全断从5楼坠亡(图)
10时许,记者赶到现场时,还有不少居民在围观。地上有两个安全帽,一大捆绳子堆在地上,男子干活的工具也在,地上还有一片洒了的涂料。 记者了解到,给四单元刷 ... «新浪网, août 15»
6
天安门粉刷一新为哪般?长安街开启大规模“换装” (
而今年,记者发现,天安门城楼的粉刷工作提前启动了。此前也有媒体报道,为迎接9月3日北京天安门广场举办纪念抗日战争胜利70周年阅兵式,天安门城楼的粉刷 ... «扬子晚报, juil 15»
7
天安门粉刷提前启动长安街增铺防爆层
7月20日,为迎接9月3日在北京天安门广场举办的纪念抗日战争胜利70周年阅兵式,天安门城楼的粉刷工作提前启动。目前,城楼前已经搭起了脚手架和暗红色的密度 ... «腾讯网, juil 15»
8
百度图片"星图粉刷墙"刷爆互联网新玩法?
不过最近,粉丝们又有了为偶像争取福利的新阵地——百度图片“星图粉刷墙”。此次活动迎来了鹿晗、杨洋、李易峰、陈伟霆、唐嫣、AngelaBaby、朴灿烈、TFBOYS三只 ... «环球网, juil 15»
9
为迎接“9·3”阅兵式天安门城楼等提前粉刷(图)
按照惯例,为迎接国庆的到来,每年8月中下旬,北京天安门城楼和东西观礼台都将启动常规粉刷工作。昨天,北京青年报记者发现,为迎接9月3日,北京天安门广场 ... «中国新闻网, juil 15»
10
百度图片星图粉刷墙火热启动引粉丝狂点赞
近日,百度图片“星图粉刷墙”活动正式启动,作为去年“明星相册”的升级版,本季活动星光更闪耀、阵容更豪华。除了第一季中的11位明星外,包括鹿晗、杨洋、 ... «速途网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 粉刷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-shua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur