Signification de "极恶不赦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 极恶不赦 EN CHINOIS

极	恶	不	赦
jí	wù	bù	shè

QUE SIGNIFIE 极恶不赦 EN CHINOIS

définition de 极恶不赦 dans le dictionnaire chinois

Extrêmement méchant, pécheur, impardonnable.

极恶不赦 罪大恶极，不可饶恕。

TRADUCTION DE 极恶不赦

Découvrez la traduction de 极恶不赦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 极恶不赦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «极恶不赦» en chinois.

• chinois: 极恶不赦
• Traducteur Français - espagnol: Muy mal no perdonar
• Traducteur Français - anglais: Very evil not pardon
• Traducteur Français - hindi: क्षमा नहीं बहुत बुराई
• Traducteur Français - arabe: الشر جدا لا يعفو
• Traducteur Français - russe: Очень зло не простите
• Traducteur Français - portugais: Muito mal não perdoar
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমা খুব খারাপ নয়
• Traducteur Français - français: Très mal ne pardonnera pas
• Traducteur Français - malaisien: Sangat ampunkan
• Traducteur Français - allemand: Sehr böse nicht vergeben
• Traducteur Français - japonais: 容赦ない非常に悪
• Traducteur Français - coréen: 용서 하지 아주 악
• Traducteur Français - javanais: Pardon ora ala banget
• Traducteur Français - vietnamien: Rất ác không tha
• Traducteur Français - tamoul: மன்னிப்பு மிகவும் மோசமாக அல்ல
• Traducteur Français - marathi: क्षमा फार वाईट नाही आहे,
• Traducteur Français - turc: Pardon çok kötü değil
• Traducteur Français - italien: Molto male non perdona
• Traducteur Français - polonais: Bardzo zła nie przebaczy
• Traducteur Français - ukrainien: Дуже зло не пробачите
• Traducteur Français - roumain: Foarte rău nu ierta
• Traducteur Français - grec: Πολύ κακό δεν συγχώρηση
• Traducteur Français - afrikaans: Baie kwaad nie vergewe
• Traducteur Français - suédois: Mycket ont inte förlåta
• Traducteur Français - norvégien: Veldig onde ikke tilgi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «极恶不赦»

Découvrez l'usage de 极恶不赦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 极恶不赦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天律聖典:

縱遇凶危譴罰,漠然不悟,如此等罪,窮凶極惡,甚有倖漏法網,不云立當改此,反云此事不精,必欲求精下次。尤有甚者,以為死中得生,直是檢得再生,隨意妄作,倍加無法無天,是極惡中之極惡,罪在不赦,宜以極法,盡法而誅之。」玉尊曰:「如上諸言,惡不至滅身而 ...

仙佛聖真, 2015

道教文獻 - 第 20 卷 - 第 367 页

欲闳請虧#化極恶不&例無 0 原情照待合曲照宥辱國欽@准赦樹戲化民淤惠折赦圻赦数珐和 2 研究止 8 ;因整縮浏脚赛原赦折淫赦原未原宥餘不赦按滅^赦無枏原任忖念無寄渐赦^贫孑試念堅准折&原普化豕罰惡極不赦屈法准娘屈^反割 4 、有^照股^宥琏 ...

杜潔祥, 1983

中國新文學大系續編 - 第 7 卷

即使因此自殺,對不住,也只能送進太平間哀了。胡銘先生的譁文,是遠不至於到此地步的,有何先生的文章為證:再,從俄文的譯者的對照看來,「光明」尚沒有犯下了「極惡不赦」的錯誤,這租於大姐沒有多大損害的誤卦.在日下的翻譯界基虞是比比皆然.

香港文學硏究社, 1968

古今律條公案:

切思逼母刎頸,誤父非命,罪已不赦。況親刃母,壞倫變法, ... 九泉荷恩。激切上告。廣平縣尹蘇公一見大顯告詞,勃然不悅,曰:「我為廣平縣尹而百姓有此惡逆,乃天地極大變異,四鄰聞之,何以為人父母 ... 大顯曰:「如錦血氣方剛,心性極惡。脅制其父,毆打其母。

陳玉秀, 2014

皇明諸司公案:

癡心野合,發戲言調紅粉於春閨;忿志不從,抽皮刀刺朱顏於夜帳。首級付肉鉤,懸掛香魂,遂背井埋藏。強姦且在不赦之條;殺命應居大辟之律。安其昌雖屬賂奸,起禍以病故,可原 ... 陳自良曰:「極惡方大年,他脅制其父,毆凌其母。陳氏計無所出,乃不勝憤恚,思持 ...

朔雪寒, 2015

中國政治制度史 - 第 111 页

所謂罪者,過失而入罪者耳,若,夫大憝極惡之^ ,殺人不死者^辜,摟財失,而事體所關則大,如失火延嫫陵廟。射箭誤屮親 ... 者過失焉耳,省而謂之大,总者魯國尙有所肆,皆小省也,今則倂其大不以小惠,」,其^政於蜀, ^旅數興,而赦不妄下,斯捋赛秋之 23 。』明孝宗 ...

楊熙時, 1947

中华传世文选: 南宋文范 - 第 197 页

臣所致疑者有三:祖宗登极,惟赦杂犯死罪以下,至于恶逆则不赦。盖恶逆者,天地之 ... 邦昌尝位宰辅,依附夷狄,易姓建号,身为恶逆之魁,故其伪赦不循典宪,而首为乱阶。今陛下缵承大统, ... 议僭逆臣闻节义者天下之大闲,僭逆者臣子之极恶。〈春秋〉之义,人臣 ...

任继愈, 1998

藍公案:

雖族姓大小、強弱與汝不敵,而平白受人勒詐百餘金,即兒童能甘心乎?詐者不已,辨者亦不已。至於其說得伸,則汝父子與鄭綿弦,皆為極惡光棍。按律定罪,尚可活耶?吾憐汝老成樸直,故以實言告汝,汝今不可欺予。鬥毆細故,罪在可寬。光棍大惡,法所不赦。

藍鼎元, 2014

女界鬼域記:

兼為籌及後日自養之計,即以劉插入啟明,差幸救人救澈,尚稱得手,然於印奴一方面,以極惡淫凶,僅子西牢監禁,揆諸情理,豈得謂 ... 哪知他同房的沈三鳳也在旁瞧見,心中好不快活,便說道:「鵑妹,草檄罷,仗你的掃眉如刀筆,一殺那不赦印奴,也好伸伸義憤咧。

新陽蹉跎子, 2014

歷代刑法考: - 第 53 页

沈家本 間,毎見啟告"理亂之道備矣』,曾不語赦,故諸葛亮理蜀,十年不赦而蜀大化。梁武毎年數赦, '卒至傾傷禾稼"惠 ... 若夫縱而來歸而赦之"可偶一爲之爲極惡大罪,而一日之恩能使視死如歸而存信義,此又不通之論也。然則何爲而可?曰縱而來歸,殺賊以成 ...

沈家本, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «极恶不赦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 极恶不赦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

计生委用虚假数据误导十二五规划

张维庆强调自己不但是人口学会会长，也是全国政协常委、人口资源环境委员会主任，从“学”、“政”两方面阻止停止计划生育。 2、中国人口 .... 在古代的话是极恶不赦！ «网易, juil 10»