Signification de "计划生育" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 计划生育 EN CHINOIS

计	划	生	育
jì	huá	shēng	yù

QUE SIGNIFIE 计划生育 EN CHINOIS

Planification familiale

计划生育

La planification familiale (famille: planification familiale), également connue sous le nom de planification familiale, c'est-à-dire le nombre et le temps de planification des enfants. Le programme d'action de la Conférence internationale des Nations Unies sur la population et le développement stipule clairement que «le programme de planification familiale doit permettre aux couples et aux individus de déterminer librement et de manière responsable leur fécondité et leur espacement, Offrir une approche sûre et efficace ... ... aucune forme de coercition ne devrait être utilisée ... L'objectif du gouvernement en matière de planification familiale devrait remédier au manque d'information et de services. Les objectifs communautaires, bien qu'ils fassent raisonnablement partie de la stratégie de développement du gouvernement, Ou des quotas de poursuite forcée de la planification familiale. "À l'heure actuelle, seule la Chine continentale a adopté une politique de planification familiale obligatoire. Historiquement, à la fin du XXe siècle, l'Europe de l'Est et le Pérou avaient imposé un contrôle obligatoire de la population sur les minorités ethniques. ...

计划生育（英语：family planning），又称家庭计划，即对生育子女的数量和时间做出计划。联合国《国际人口与发展会议行动纲领》明确规定：“计划生育方案的目标必须使夫妇和个人能自由和负责任地决定其生育数量和生育间隔、拥有这样做的信息和手段、确保知情选择和全面提供安全有效的方法。……不应采用任何形式的强迫形式。……政府的计划生育目标应针对信息和服务的不足。人口目标尽管是政府发展战略的一个合理部分，但不应以指标或配额方式强迫推行计划生育。” 目前世界上只有中国大陆采取强制计划生育政策。历史上，20世纪晚期，东欧和秘鲁曾经对少数民族进行强制人口控制。...

définition de 计划生育 dans le dictionnaire chinois

Planification familiale La maternité est planifiée. C'est une politique nationale de base de la Chine. Son contenu comprend le mariage tardif, la maternité tardive, moins d'étudiants, l'eugénisme et une excellente éducation. Il est généralement recommandé et promu qu'un couple n'a qu'un seul enfant. Nous ne préconisons pas la planification familiale pour les minorités ethniques.

计划生育 有计划地生育子女。是中国的一项基本国策。其内容包括晚婚、晚育、少生、优生、优育。普遍提倡和推行一对夫妇只生育一个孩子。对少数民族不提倡计划生育。

TRADUCTION DE 计划生育

Découvrez la traduction de 计划生育 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 计划生育 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «计划生育» en chinois.

• chinois: 计划生育
• Traducteur Français - espagnol: La planificación familiar
• Traducteur Français - anglais: Family planning
• Traducteur Français - hindi: परिवार नियोजन
• Traducteur Français - arabe: تنظيم الأسرة
• Traducteur Français - russe: планирование семьи
• Traducteur Français - portugais: planejamento familiar
• Traducteur Français - bengali: পরিবার পরিকল্পনা
• Traducteur Français - français: la planification familiale
• Traducteur Français - malaisien: perancangan keluarga
• Traducteur Français - allemand: Familienplanung
• Traducteur Français - japonais: 家族計画
• Traducteur Français - coréen: 가족 계획
• Traducteur Français - javanais: planning Family
• Traducteur Français - vietnamien: KHHGĐ
• Traducteur Français - tamoul: குடும்பக் கட்டுப்பாடு
• Traducteur Français - marathi: कुटुंब नियोजन
• Traducteur Français - turc: aile plânlaması
• Traducteur Français - italien: pianificazione familiare
• Traducteur Français - polonais: planowanie rodziny
• Traducteur Français - ukrainien: планування сім´ї
• Traducteur Français - roumain: planificarea familială
• Traducteur Français - grec: Οικογενειακός προγραμματισμός
• Traducteur Français - afrikaans: gesinsbeplanning
• Traducteur Français - suédois: familjeplanering
• Traducteur Français - norvégien: familieplanlegging

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «计划生育»

Découvrez l'usage de 计划生育 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 计划生育 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

计划生育 - 第 11 卷

据版权页著录

郭泉清, 1983

计划生育统计与评价

计划生育一般统计方法、计划生育调查和研究方法、计划生育分析与评价.

业治慧, 1992

中国计划生育作用评估: 理论与应用

P04项目“中国人口控制评估与对策”课题组研究报告集.

魏津生, ‎王胜今, ‎解振明, 1992

苏州人口与计划生育志

本志略古详今,上限适当追溯,下限为1990年,实事求是地详细记述苏州市人口与计划生育的历史和现状.

《苏州人口与计划生育志》编纂委员会, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «计划生育»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 计划生育 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

点评中国：“普遍二孩”政策何时可以实施？

这是中国开展计划生育以来的第一次生育率大幅度下降，可以说计划生育在短期内取得了巨大的成功；这一成功也充分证明了，在经济非常落后的中国，不用强制性的“ ... «BBC 中文网, juil 15»

评:全面放开二孩不是对计划生育政策“拨乱反正”

不得不说，这种想法与人们将诸多社会问题与计划生育政策挂钩相关。纵观媒体上的言论，以往计划生育政策大体导致了如下严重后果：因年龄结构失衡引发养老危机； ... «新浪网, juil 15»

卫计委：中国人口和计划生育形势发生重大转折变化

中国网7月10日讯10日上午，国家卫生计生委召开例行新闻发布会。会上，卫计委计划生育基层指导司司长杨文庄介绍了计划生育服务管理改革进展情况。会上，杨文庄 ... «中国网, juil 15»

卫计委：计划生育家庭多方面优于非计划生育家庭

5月15日是国际家庭日。国家卫计委今日发布报告称，中国的计划生育家庭总体发展水平明显好于非计划生育家庭，特别是在经济发展、健康管理、代际互动等方面。 «腾讯网, mai 15»

计划生育政策造成中国未富先老

计划生育政策所依赖的理论依据是先假设经济蛋糕是固定的，越多人分享这蛋糕每个人能分到的就只会越少，即人口越多社会就会越贫穷。但这理论所忽略的是人首先 ... «凤凰网, févr 15»

媒体：中国实行计划生育40多年累计少生4亿多人

南都讯“建议广东省尽快向中央争取先行先试全面放开生育两孩。”昨日上午的省政协抢麦大会上，摇动着红色标语赢得发言机会后，省政协特聘委员、佛山市顺德区政协 ... «搜狐, févr 15»

卫计委：取消社会抚养费对遵守计划生育群众不公平

对于社会抚养费是否会废除的问题，国家卫计委回应称，在坚持计划生育国策相对稳定的大前提下，必须坚持社会抚养费征收制度。取消社会抚养费对响应国家号召、 ... «中国新闻网, déc 14»

放开二胎是否意味着计划生育终结？

作为我国的一项基本国策，计划生育一直以来是人们讨论的焦点，中国社科院副院长蔡昉言论一出，立即引起公众热议。对此，国家卫计委回应称目前国家暂无全面放开 ... «红网, oct 14»

从“单独两孩”说起：谈计划生育政策调整

针对这种情况，我国开始推行计划生育政策，控制人口增长，并于1982年将其确定为一项基本国策。40多年来，累计少生了4亿多人，创造了经济快速发展和人口有效 ... «新华网, août 14»

卫计委：计划生育40年中国少生了4亿多人

人民网北京7月10日电在国家卫生计生委今天上午召开的例行新闻发布会上，卫计委计划生育基层指导司杨文庄透露，自计划生育被确立为基本国策以来的40多年间， ... «人民网, juil 14»