Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Familienplanung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENPLANUNG EN ALLEMAND

Familienplanung  [Fami̲lienplanung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENPLANUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familienplanung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENPLANUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienplanung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Familienplanung

la planification familiale

Familienplanung

En tant que planification familiale, les mesures des couples sont conçues pour planifier le nombre et le moment de l'accouchement. Als Familienplanung werden Maßnahmen von Paaren bezeichnet, die Zahl und den Zeitpunkt der Geburt von Kindern zu planen.

définition de Familienplanung dans le dictionnaire allemand

Intégrité des efforts pour déterminer le nombre d'enfants en fonction des conditions économiques et sociales des parents par des mesures de régulation des naissances. Gesamtheit der Bestrebungen, durch Maßnahmen der Geburtenregelung die Anzahl der Kinder den wirtschaftlichen und sozialen Verhältnissen der Eltern entsprechend zu bestimmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Familienplanung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENPLANUNG


Arbeitsplanung
Ạrbeitsplanung
Bauplanung
Ba̲u̲planung
Detailplanung
Detailplanung
Einsatzplanung
E̲i̲nsatzplanung
Finanzplanung
Finạnzplanung
Karriereplanung
Karrie̲replanung
Landesplanung
Lạndesplanung
Lebensplanung
Le̲bensplanung
Personalplanung
Persona̲lplanung
Planung
Pla̲nung
Programmplanung
Progrạmmplanung
Raumplanung
Ra̲u̲mplanung
Regionalplanung
Regiona̲lplanung
Stadtplanung
Stạdtplanung
Terminplanung
Termi̲nplanung
Unternehmensplanung
Unterne̲hmensplanung
Urlaubsplanung
U̲rlaubsplanung
Verkehrsplanung
Verke̲hrsplanung
Vorplanung
Vo̲rplanung
Zerspanung
Zerspa̲nung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENPLANUNG

Familienmutter
Familiennachzug
Familienname
Familienoberhaupt
Familienpackung
Familienpass
Familienpflege
Familienpfleger
Familienpflegerin
Familienplaner
Familienpolitik
familienpolitisch
Familienrat
Familienrecht
Familienrezept
Familienrichter
Familienrichterin
Familienroman
Familienschmuck
Familienserie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENPLANUNG

Ahnung
Anerkennung
Auszeichnung
Bezeichnung
Bildungsplanung
De-jure-Anerkennung
Einplanung
Entfernung
Fehlplanung
Haushaltsplanung
Investitionsplanung
Meinung
Neuplanung
Perspektivplanung
Städteplanung
Umplanung
Verbrauchsplanung
Verplanung
Vorausplanung
Zukunftsplanung

Synonymes et antonymes de Familienplanung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAMILIENPLANUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Familienplanung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Familienplanung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENPLANUNG»

Familienplanung Empfängnisverhütung Geburtenkontrolle Verhütung familienplanung demografie wedding natürliche schwangerschaft zyklusblatt finanzen knast fruchtbare tage werden Maßnahmen Paaren bezeichnet Zahl Zeitpunkt Geburt Kindern planen geburt kinderwunsch Portal bietet Basisinformationen Hintergrundwissen Aktuelles Themen Verhütung Geburt sowie frauenärzte netz Timing entscheidend Fast jeder Mensch stellt sich irgendwann Frage Möchte eine Familie oder nicht nach eltern wollen umfassend über Thema „Familienplanung informieren Dann sind hier genau richtig Denn Eltern finden Väter Mütter natürlich ohne Hormone Kinderwunsch Hier alles fruchtbaren Berechnen Arbeitsgruppe willkommen gibt neuen Erkenntnissen Natürlichen sicher Sensiplan Kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Familienplanung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENPLANUNG

Découvrez la traduction de Familienplanung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Familienplanung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienplanung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

计划生育
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planificación familiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family planning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार नियोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنظيم الأسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

планирование семьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planejamento familiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবার পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la planification familiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perancangan keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Familienplanung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家族計画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족 계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulawarga planning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

KHHGĐ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்பக் கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब नियोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile plânlaması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianificazione familiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

planowanie rodziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

планування сім´ї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

planificarea familială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακός προγραμματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesinsbeplanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familjeplanering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familieplanlegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familienplanung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENPLANUNG»

Le terme «Familienplanung» est assez utilisé et occupe la place 29.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Familienplanung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Familienplanung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familienplanung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENPLANUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familienplanung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familienplanung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Familienplanung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENPLANUNG»

Découvrez l'usage de Familienplanung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienplanung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natürliche Familienplanung heute: Modernes Zykluswissen für ...
Natürliche Familienplanung heute – das bedeutet effektive Empfängnisverhütung oder gezielte Planung bei Kinderwunsch, die NFP-Methode ermöglicht beides.
Elisabeth Raith-Paula, Petra Frank-Herrmann, Günter Freundl, 2008
2
Haftpflichtfragen bei durchkreuzter Familienplanung
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Familienrecht / Erbrecht, Note: 5.5, ZHAW Zurcher Hochschule fur Angewandte Wissenschaften - IAP (School of Management and Law), Veranstaltung: CAS Paralegal, Sprache: ...
Raoul Mutter, 2012
3
Natürliche Familienplanung - Eine Möglichkeit zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2,0, Universitat Regensburg (Katholisch-theologische Fakultat, Lehrstuhl fur Moraltheologie), Veranstaltung: Alles rund ums Kind" - Ehe und Familie in ...
Wolfgang Gaßner, 2009
4
Frauen leben - Lebensläufe und Familienplanung
Durch den folgenden Aufsatz werde ich den LeserInnen einen kleinen Einblick in die Ergebnisse der als „regional repräsentativ“ angelegten Studie „Frauen leben – Lebensläufe und Familienplanung“, die im Jahr 2000 von der ...
Kerstin Müller, 2006
5
Natürliche Familienplanung heute.: Mit ausführlicher ...
Nat??rliche Familienplanung heute - das bedeutet effektive Empf??ngnisverh??tung oder gezielte Schwangerschaftsplanung, und zwar durch Beobachten der nat??rlicherweise auftretenden Zeichen der Fruchtbarkeit im Zyklus der Frau.
Elisabeth Raith, Petra Frank, Günter Freundl, 1999
6
Familie und Beruf? Der Einfluss der Berufssituation auf die ...
Einige vorgestellte Studien belegen einen Einfluss der beruflichen Situation von Individuen auf deren Familienplanung. Sie wird davon tangiert und auch abhängig gemacht. Beim gegenwärtigen Forschungsstand bleibt unklar, welche Folgen ...
Katharina Kayser, 2013
7
Bevölkerungsentwicklung und staatliche Familienplanung in ...
Die Volksrepublik China ist das bevölkerungsreichste Land der Erde.
Sebastian Janzen, 2008
8
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
9
Rational-Choice-Theorie in den Sozialwissenschaften: ...
Die. Nutzung. sozialer. Netzwerke. in. unsicheren. Situationen: Entscheidungen. über. Fertilität. und. Familienplanung. in. Kenia. Christoph Bühler 1. Einleitung Lange Zeit war die demographische Entwicklung der Länder südlich der Sahara  ...
Andreas Diekmann, Thomas Voss, 2004
10
Verhütung: welche Methode passt zu mir?: von traditionell ...
Sie alle meinen das gleiche: • Methoden der natürlichen Familienplanung (NFP) • Natural Family Planning • Methoden der Fruchtbarkeitswahrnehmung (MFW) • Methoden der sexuellen Abstinenz • Biologische Verhütungsmethoden Immer ...
Silvia Knöpfel, Knut O. K. Hoffmann, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENPLANUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienplanung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madeleine von Schweden und ihr Chris O'Neill: Familienplanung ...
Und dennoch: In einem Interview gab er nun interessante Einblicke in die Familienplanung des königlichen Paares. Und die ist noch längst nicht abgeschlossen ... «news.de, juil 16»
2
Familienplanung mit der „Pille für den Mann“: Hormonexperten ...
Zu fast zwei Dritteln übernehmen damit hierzulande Frauen die Verantwortung für die Familienplanung. Männliche Kontrazeption ist heute auf Abstinenz, Coitus ... «Informationsdienst Wissenschaft, juil 16»
3
Familienplanung von Lehrern macht's möglich: mehr Stellen
Die Familienplanung junger Lehrkräfte lässt die Zahl befristeter Stellen in Mecklenburg-Vorpommern stark steigen. Im Schuljahr 2014/15 mussten mehr als 600 ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, juil 16»
4
Familienplanung: Erdogan gegen Geburtenkontrolle - "unseren ...
Istanbul (dpa) - Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat sich strikt gegen Empfängnisverhütung in muslimischen Familien ausgesprochen. «t-online.de, mai 16»
5
Türkei: Erdoğan rät muslimischen Familien von Verhütung ab
Für den türkischen Präsidenten passen Geburtenkontrolle und Familienplanung nicht zum muslimischen Glauben. Kritiker werfen Erdoğan vor, das Land ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Ärztin und Mutter rät
"Frau Arnold, Sie müssen Ihre Familienplanung mit mir besprechen!" Als die junge Urologin Dr. Hannah Arnold diese Worte von ihrem Chef hörte, fühlte sie sich ... «Ärzte Zeitung, mai 16»
7
Janet Jackson heizt Gerüchte über Schwangerschaft an
Janet Jackson bricht ihre Tour wegen "Familienplanung" ab. Die Sängerin Janet Jackson muss ihre Welttournee unterbrechen. Foto: © Kevork Djansezian ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
8
Annemarie Carpendale: Erst Oscar, dann Familienplanung
Glamour, Glitzer, große Gefühle – und Annemarie Carpendale ist mittendrin. Hier spricht die Moderatorin über ihren Nervenjob auf dem roten Teppich und ... «Gala.de, févr 16»
9
Elyas M'Barek: Über Kinder- und Familienplanung
Wie sich sein Leben im Rampenlicht nun mit seiner neuen Freundin, der Medizinstudentin Julia, 23, anfühlt und wie es um die Familienplanung steht, verrät der ... «Gala.de, févr 16»
10
Familienplanung: Ex-Ski-Star Maria Höfl-Riesch denkt allmählich an ...
Maria Höfl-Riesch spricht in einem Interview offen über ihre Familienplanung. Zurzeit bauen sie und ihr Mann noch ein Haus am Gardasee. «Augsburger Allgemeine, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familienplanung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienplanung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z