Signification de "挤眉溜眼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挤眉溜眼 EN CHINOIS

挤	眉	溜	眼
jǐ	méi	liū	yǎn

QUE SIGNIFIE 挤眉溜眼 EN CHINOIS

définition de 挤眉溜眼 dans le dictionnaire chinois

Pressez les sourcils Voir "cligner des yeux".

挤眉溜眼 见“挤眉弄眼”。

TRADUCTION DE 挤眉溜眼

Découvrez la traduction de 挤眉溜眼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挤眉溜眼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挤眉溜眼» en chinois.

• chinois: 挤眉溜眼
• Traducteur Français - espagnol: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - anglais: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - hindi: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - arabe: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - russe: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - portugais: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - bengali: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - français: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - malaisien: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - allemand: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - japonais: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - coréen: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - javanais: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - vietnamien: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - tamoul: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - marathi: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - turc: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - italien: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - polonais: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - ukrainien: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - roumain: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - grec: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - afrikaans: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - suédois: Jimeiliuyan
• Traducteur Français - norvégien: Jimeiliuyan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挤眉溜眼»

Découvrez l'usage de 挤眉溜眼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挤眉溜眼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 343 页

I 〔〕以下哪則語詞是比喻女子的眼晴明亮動人八. ... 曹雪芹,《紅 I ? ,一五回》:「走不多遠,卻見這一一丫頭懷裏抱著個小孩子,同著兩個小女孩子,在村頭站著瞅(啾,音瞇著眼睛邪看)他 ... 提示「擠眉弄眼」也作「擠眉溜艮一 0 臨去秋波解釋臨去:臨別:離別前夕。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

盛京古城风貌 - 第 55 页

挤眉弄眼,挤眉溜眼"是一种取媚的小动作, "鬼门"特指大西门, "六眼"是正门及瓮城门〈两洞) ,共三门,每门内设门闩眼两孔,共为六孔,亦称六眼,所以"鬼门六眼"又取谐音而读成"挤眉弄眼"了。也有人说:大西门瓮圈两门扇下面共有六孔〈似辟门时置) ,而且其他 ...

张志强, 2004

鼓詞彙集 - 第 3 卷 - 第 264 页

... 是笑旦筵来一个贫人面带受愁只旦他破帽农惨多狸狙认的是落配秧子姜重周他二人早与文盟都有交往先是口盟后还碴过头意知他而今输穷家辈败耍兄面帕佃找借苦哀求范五不言脏周六周六不藉吐舌头他二人挤眉溜眼心会了事站起身二人同行往外溜 ...

沈阳市文学艺朮工作者联合会, 1957

沈阳史话 - 第 49 页

这里是清朝的杀人刑场,因而人们称大西关为"鬼门关" ;城门上面有六个小眼,称为"鬼门之眼"。在封建迷信的社会里,人们最怕进鬼门关,每逢初一、十五,善男信女三三五五都来大西门外焚香叩拜。有人讽刺这些怕进鬼门关的人说, "不要挤眉溜眼。"意思是说 ...

王鸿宾, 1982

奇侠精忠全傳 - 第 3 卷 - 第 905 页

原来众客俗眼, ;以为那女子定是角妓,在对室前挤眉溜眼,装些厌物相还不箅,那少年客人,自以为是个漂亮脚色,竟踅近窗下窥伺起来,所以女子顿时用起武。当吋众客自知理屈,忙上前排解,扶开少年。女子喝道: '你听仔细,俺是北省武功专:家,漫游至此,你等休 ...

赵煥亭, 1990

明人雜劇選

正諷經數聲嘆息,剛頂禮幾度嘩呀一(乞偌和尚家耍向俗家抄化布施呵 T ,泡肴不老實的婦人,和他擠眉溜眼,折順私俯。偕也禽跳牆,他也會串寺。這箇也是常莘!則怕一時間被人垂犯了,布瓦擦頭呂,卻難禁受哩! (唱)要求箇善男信女擔驚怕。總不如空門淨土, ...

Yibai Zhou, 1962

Gu ben Yuan Ming za ju - 第 11-21 卷 - 第 82 页

有一女 I 法名惠朗。頗有姿色。小惯與他相識。他也有顧戀小佾之 I 以此認親箇遞〔油葫董〕自古道佾尼是一 I 暢好是低 I 每日價撞頭磕額有根杏 1 一起氣這便是爲俺出家人放 1 條生路。若無這條路 I 那 1 筒默狗骨頭肯出家 I 〔唱〕他擠眉溜眼。調順私 I 俺也 ...

Jilie Wang, 1941

轉山 - 第 250 页

原本不擔心不焦慮的事,竟又開始令 ˋ 你擔心和焦慮,你把整個頭深深埋在膝問,緊緊地蜷縮在棉被裡,用力閉起眼睛,數羊無效, ... 杯碗馬上又被斟滿'周圍蕪黑的康巴壯漢都盯著你喝茶表演,你對那每個交會的眼眒又擠眉又欠首,好像你做錯了甚麼事情。

謝旺霖, 2013

九尾龜:

正說著,忽見一個倌人從秋谷後面轉將過來,豐態清揚,妝梳雅淡,山眉水眼,霧鬢風鬟,一步一步的慢慢向前走去,忽然回過頭來把秋谷看 ... 兔死狐悲,物傷其類,心上很有些恨他,憑著他在那裡弄眉擠眼的賣弄風情,只當作沒有看見的一般,由著他一個人去做作。

張春帆, 2015

九尾龜:

見了,知道他在那裏吊自己的膀子,但方才見他待那同來的客人那般怠慢,覺得自己也是個嫖客,兔死狐悲,物傷其類,心上很有些恨他,憑著他在那里弄眉擠眼的賣弄風情,只當作沒有看見的一般,由著他一個人去做作。陳文仙和龍蟾珠看了,把手巾掩著嘴,格格 ...

右灰編輯部, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挤眉溜眼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挤眉溜眼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[原创] 正月十五闹花灯（客家人习俗）

瑞狮踏着锣鼓声中的节奏，一摇三摆，挤眉溜眼的从大门口缓缓而上。来到了上厅天井，参拜祖宗。一拜，又拜，再拜。拜过祖先后，主持人说四句；添红；送红包。这时， ... «汉丰网, mars 15»

《虎刺红》曝片花痞子英雄全面开战

曾经的“英雄专业户”于震“摘下了面具”，两手一背、额角轻扬、挤眉溜眼之间，轻松实现巧言舌辩，嘴皮子功夫堪称“绝活”。刘文钊这个角色让于震显露出了极高的喜剧 ... «新浪网, mai 14»

《乡村爱情5》咋像一群小心眼在“斗法”？

王天来、谢广坤、刘能、赵四，还有山庄那个保安队长，这些属于剧中的“小丑”，非常夸张地把自己的缺点放大，靠着挤眉溜眼、结结巴巴、歪歪倒倒的形象来演小品，来拉 ... «新华网, févr 12»