Signification de "纪念" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 纪念 EN CHINOIS

纪	念
jì	niàn

QUE SIGNIFIE 纪念 EN CHINOIS

définition de 纪念 dans le dictionnaire chinois

Commémoration 1 Rappelez-vous des choses ou des actions sur les personnes ou les choses: En fait, les martyrs. 2 (usage) utilisé pour représenter la commémoration: ~ produit 塔 ㄧ ㄧ ㄧ 塔 tour. 3 Souvenirs: Cette photo est pour vous d'être un ~. Je m'en souviens aussi.

纪念 ①用事物或行动对人或事表示怀念：用实际行动～先烈。 ②用来表示纪念的（物品）：～品 ㄧ～碑ㄧ～塔。 ③纪念品：这张照片给你做个～吧。‖也作记念。

TRADUCTION DE 纪念

Découvrez la traduction de 纪念 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 纪念 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «纪念» en chinois.

• chinois: 纪念
• Traducteur Français - espagnol: Recuerde
• Traducteur Français - anglais: Remember
• Traducteur Français - hindi: याद
• Traducteur Français - arabe: تذكر
• Traducteur Français - russe: запомнить
• Traducteur Français - portugais: lembrar-se
• Traducteur Français - bengali: স্মৃতিরক্ষা করা
• Traducteur Français - français: Rappelez-vous
• Traducteur Français - malaisien: memperingati
• Traducteur Français - allemand: Denken Sie daran,
• Traducteur Français - japonais: 覚えておいてください
• Traducteur Français - coréen: 기억
• Traducteur Français - javanais: mèngeti
• Traducteur Français - vietnamien: Ghi
• Traducteur Français - tamoul: நினைவாக
• Traducteur Français - marathi: स्मारक
• Traducteur Français - turc: anmak
• Traducteur Français - italien: ricordare
• Traducteur Français - polonais: Pamiętaj
• Traducteur Français - ukrainien: Запам´ятати
• Traducteur Français - roumain: Amintiți-vă
• Traducteur Français - grec: Θυμηθείτε
• Traducteur Français - afrikaans: onthou
• Traducteur Français - suédois: Kom ihåg
• Traducteur Français - norvégien: Husk

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纪念»

Découvrez l'usage de 纪念 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 纪念 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

陈铭枢纪念文集

书前冠: 毛泽东主席1950年6月12日写给陈铭枢的信. -- 附录: 陈铭枢生平事略

陳銘樞, ‎中国国民党革命委员会 (Beijing, China). 中央宣传部, 1989

张国荣私家相册: 张国荣辞世两周年特别纪念传记

本书独家收录了数百张张国荣生前未面世的私家图片,记录了张国荣短暂一生的部分片段。

师永刚, ‎沙林, 2005

成仿吾校長紀念文集

本书收入了70余篇为纪念无产阶级革命家、忠诚的共产主义战士、新文化运动的重要代表、无产阶级教育家成仿吾同志诞辰95周年的纪念文章.

成仿吾, ‎《成仿吾校长纪念文集》编辑组, 1992

纪念李富春

本书汇集了李鹏、李先念、宋平、王震、薄一波等领导人和其他同志纪念李富春的文章。这些文章缅怀了他的光辉业绩、高尚品德和优良作风 ...

王桂珍, ‎秦明, 1990

黄克诚纪念文集

本书主要收集了黄克诚关于党政工作方面的论著、文电、讲话和报告,以及他的部分书信、诗词和题词手迹等。

黄克诚纪念文集编委会, 2002

徐海东纪念文集

纪念徐海东诞辰100周年 1900~2000

徐海东纪念文集编委会, 2000

永恒的纪念

傅学文(1903~ ),邵力子夫人,曾任民革中央监委副主席.

傅学文, 1990

李小緣纪念文集

本书共选图书馆学专家李小缘先生文章13篇,“李小缘先生学术研讨会“中纪念和研究他的文章20篇.

李小緣, 1988

《方勵之紀念文集》: 科學卷

編後記《方勵之紀念文集》編輯委員會 2012年4月6日晨,美國亞利桑那(Arizona)大學物理系教授方勵之例外地取消了他當天的課,擬改為下周一補上。稍後,這位天體物理學家和宇宙學家在圖森(Tucson)市家中與在羅馬的老友 Remo Ruffini 用 Skype ...

王作躍, ‎王樹軍, ‎明鏡出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «纪念»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 纪念 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

全程回顾：纪念抗战胜利70周年阅兵

9月3日上午10点，中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会在北京天安门广场举行，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表了重要 ... «凤凰网, sept 15»

潘基文：期待前往中国出席纪念二战结束活动

在此之前，日本政府曾在联合国27日公布潘基文计划出席中国主办的抗战纪念活动的消息后表示关切，认为计划出席有关活动是一项草率的决定，要求潘基文秘书长在 ... «BBC 中文网, août 15»

抗战胜利70周年纪念活动专题发布会

国务院新闻办公室举行中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动第六场专题新闻发布会。国务院新闻办公室副主任郭卫民主持并介绍情况，外交部 ... «新华网广西频道, août 15»

中国为纪念抗战胜利将特赦刑事罪犯

草案建议为纪念抗战胜利70周年，对四类刑事罪犯实行特赦。 根据中国官方媒体报道，特赦的四类刑事犯包括：一是参加过中国人民抗日战争、中国人民解放战争的 ... «BBC 中文网, août 15»

第二批国家级抗战纪念设施、遗址名录公布山东最多

人民网北京8月25日电（记者叶欣）据中国政府网消息称，为隆重纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，国务院发布了《关于公布第二批国家级抗战 ... «人民网, août 15»

抗战胜利70周年纪念币和邮册发行情况

《中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年》纪念邮票安排发行13+1 ... 中国人民银行发行的纪念币是具有特定纪念主题限量发行的人民币，体现着国家的 ... «新华网, août 15»

广岛纪念原子弹爆炸70周年

日本广岛——周四是广岛原子弹爆炸70周年纪念日，让目睹了广岛被原子弹焚毁的许多人感到惊讶的是，这座城市像整个日本一样，在第二次世界大战后，充满活力地 ... «纽约时报中文网, août 15»

七七事变78周年：中国举行抗日胜利纪念活动

今日是七七芦沟桥事变的七十八周年，内地跟香港都有举办纪念活动。 中国人民抗日战争纪念馆举行抗战胜利纪念展览，吸引约千人参加，民众在开幕仪式前为抗日 ... «BBC 中文网, juil 15»

抗战胜利70周年纪念你需要知道的十件事

国新办于6月23日上午举行新闻发布会介绍了中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动总体安排等方面情况。关于这次纪念活动有十个重要的信息 ... «凤凰网, juin 15»

中共中央举行纪念陈云同志诞辰110周年座谈会习近平发表重要讲话

中共中央举行纪念陈云同志诞辰110周年座谈会 习近平发表重要讲话 ... 习近平强调，我们纪念陈云同志，就要学习他党性坚强的精神。陈云同志认为革命的利益高于 ... «人民网, juin 15»